151
[Trans] Japan FC Vol 9.
Playlist. RM x Jungkook
Songs for Healing.
🐨: I chose songs that (when hearing) will make you feel better and which I think are exactly for healing.
🐰: I also completely agree with these chosen songs! + twitter.com/amabile_suga/s…
152
[Trans] Japan Fc Magazine Vol 9
Keyword .Beloved
Q: When do you feel you're loved by the members and ARMY?
🐥: I feel I'm loved when I am supported. I want to be able to do an even better performance and also be able to sing even better but there are also times when it+ twitter.com/amabile_suga/s…
153
[Trans] Japan FC Magazine Vol 9.
BTS Playlist. Jin x Suga x Jimin
For when you go to a concert.
🐹: 'Film Out' has a part that is perfect to sing along with everyone, so it'd be great to sing it together with ARMY. 'Lights' is a song we sang at our fan meeting and it+ twitter.com/amabile_suga/s…
154
[Trans] Japan FC Magazine Vol 9
Keyword. Beyond
Q: With every comeback, BTS continues to create work that surpasses the expectations of ARMY. How do you deal with the expectations and overcome the pressure?
🐨: There's always pressure but it depends on how we accept it+ twitter.com/amabile_suga/s…
155
🐱: Also, during the tour , towards the end when everyone has exhausted their stamina and can barely keep standing, but once we get up on the stage we light up. Basically we are the kind of people who go all out for anything we do.
156
Q: Any memories of being engrossed in something together with the BTS members?
🐱: When we travelled to film for 'In The Soop' , at first all the members tried to appear cool but when it started everyone become engrossed (laughs). +
157
[trans] Japan FC VOL 9.
Keyword. Burn
Q: Do you have any hobbies that you're passionate about?
🐱: I had shoulder surgery, so I am just doing my best at rehabilitation as of now. Apart from that I don't really have any particular hobbies these days. I'm just trying+ twitter.com/amabile_suga/s…
158
[Trans] Japan FC Vol 9
From ARMY 🐹🐱(left)
🐥🐿(right)
We have received the replies from the members to the love messages which were sent by ARMY! Thank you so much for sending so many wonderful messages! twitter.com/bts_nanak/stat…
159
[Trans] Japan FC Vol 9
From ARMY 🐥🐿
scan: @bts_nanak
We have received the replies from the members to the love messages which were sent by ARMY! Thank you so much for sending so many wonderful messages!
160
[Trans] Japan FC Vol 9
From ARMY 🐨🐰🐯
We have received the replies from the members to the love messages which were sent by ARMY! Thank you so much for sending so many wonderful messages! twitter.com/bts_nanak/stat…
161
🐹: ARMY are our light and shine on us.
Q: What should one do to have a shining exist like Jin's?
🐹: Meet good people. I think I'm able to shine like this because I encountered/met the BTS members and ARMY.+
162
[Trans] Japan FC Magazine Vol 9
Keyword. Bright
Q: what is the method/secret to BTS' continued brilliance?
🐹: It's because ARMY exist. Even gems can't shine without light. When you look at a jewel in the dark, it doesn't appear to shine. I think BTS is able to shine because+ t.co/DAF1aBVAco
163
that one post which talked about the seven members not being able to go anywhere without holding hands....after taehyung's declaration there is no way of defending it 😆
164
[Trans] Japan FC Magazine Vol 9
Keyword. Beautiful
Q: A moment in a concert which makes you feel (it's) beautiful?
🐯: When in the concert, seeing the flying drones during the Mikrokosmos performance , it was beautiful. I thought it was beautiful to use such a device to+ twitter.com/bts_nanak/stat…
165
[Trans] Japan FC Magazine Vol 9
BTS Playlist- J-Hope x V. Songs that make you want to cry
🐿: 'Crystal Snow' is a song which sadness and happiness coexist. It's a song which harbours deep emotions
🐯: 'Don't Leave Me' is a sad story+ twitter.com/bts_nanak/stat…
166
[Trans] Japan FC Magazine Vol 9
BTS Playlist- J-Hope x V. Songs that make you feel positive.
🐯: 'Lights' has a bright atmosphere and is(the) 'light' for ARMY. 'Crystal Snow' is also a song where sadness and happiness coexist+ twitter.com/bts_nanak/stat…
167
[Trans] Japan FC Magazine Vol 9
Q: For BTS what does ' doing your best' exactly mean,
🐹: It's to work hard at your job. We are doing our best to accomplish all the tasks that we are being entrusted with(without missing a single one). I think one can say we are doing+ twitter.com/bts_nanak/stat…
168
So I imitated it how it was sung there. This is exactly where the colour of Suga the rapper, came out/emerged. I have sung rap parts before, but I hadn't sung it in such a phrasing before so I recorded it with the detailed advice from Suga.
169
Q: there's a rap-like part behind the chorus. A breath like voice between the parts you sing "it's comfortable" and "we can talk about anything with each other" . It was was interesting to use one's own voice as an instrument.
Omi: That voice was already in Suga's demo+
170
For example, when I sent him the data that I sang , he sent it back with finer detailed requests like "I want you to sing this phrase more like this" and like "I want you to make the melody like this".+
171
(yoongi just provided the track and was like okay here done) . It's my song but Suga-kun treated it like it was his own and created it with great care+
172
Q: Please tell us the new discoveries and challenges in working with SUGA
Omi: Even though he is one of the top artists in the world, he is someone who genuinely loves music. So it wasn't like he was done after providing the track(t/n: omi means it wasn't like+
173
It seems like Suga-kun used "You" as a word that could easily fit into the melody and he kept repeating the word in the demo. That really left an impression on me and it fit the message of the song perfectly so I decided to go with the title "You" in itself.+
174
Q:You said in your last interview that your earlier releases point towards the fans. On seeing the title "You' one can realise that statement was a foreshadowing
Omi: Haha but "You' as a title wasn't originally proposed by me. It was the title of the demo Suga gave me+
175
but we started to work on the MV , with the image of the MV in mind. This time, I made a playlist that matched the image of the song and sent it over to Suga-kun. He replied "Okay I got it!" and sent over 2-3 demos real fast . I was really surprised by his speed (laughs)+
fan account | jpn → eng translations for @BTS_twt| 🚫 Please do not crop, edit or repost our translations | backup : @btsjpntrans