26
He's very humble, flexible/relaxed and also cool. He listened to the direction given by the members well so I respected him. So through this work I became good friends with RM+
27
when he(SY) proposed the idea (to RM) through Supreme Boi, RM readily agreed! We were really surprised as well!
San Yawn: I'm very thankful. I met RM for the first time when filming the MV and my first impression of him was really good.+
28
so we decided to bring in a featuring artist for the first time. When San Yawn suggested RM as one of the choices we were like 'no no it has to be someone more realistic' (laughs) . San Yawn and BTS producer Supreme Boi are college classmates and+
29
a rock fest where Balming Tiger performed . One can see these interactions on SNS but it all began with an old friend of San Yawn.
Omega Sapien: Till now, we have never featured anyone in a Balming Tiger song, but while making 'SEXY NUKIM' we felt there was something missing+
30
it at all, so I just arranged small details like the arrangement of audio and putting in effects.
BTS' RM appearance was made possible due to an old friend.
San Yawn the leader of Balming Tiger and RM went for a Korean (Buddhist) templestay together, and RM attended+
31
Balming Tiger mentioned Namjoon and Hobi in their interview. Please note that parts related to only Namjoon and Hobi will be translated.
Unsinkable: I arranged Mudd's and RM's parts. Mudd's part makes use of his mischievousness, and RM's parts didn't require me to touch upon+ twitter.com/The_FirstTimes…
32
JAPAN FC. NAMJOON BIRTHDAY MESSAGE
It's RM ♡
Everyone, are you all doing well? /taking care of yourself? ^^
Thank you for wishing me/celebrating my birthday this year as well!
May ARMY continue to enjoy everyday of their lives!
I shall make everyone's days enjoyable! t.co/asNDDkHf1m
33
Namjoon will be appearing on the final round of '&AUDITION-The Howling' . It'll start from 4pm JST/KST today twitter.com/and_audition/s…
34
JAPAN FC. JUNGKOOK BIRTHDAY MESSAGE
To the most precious ones in this world, ARMY. Thank you for the best birthday gift this year as well! Please continue to be with me together forever okay ♡
Promise~! ♡ twitter.com/jimanfc1306/st…
35
🐱: how was my wonderful musical performance? I don't know if I was able to play the piano well or not 😆 did you listen to it ?
🐱: next time you'll be able to see a different side of me so please look forward to it . Bye! 👋
twitter.com/ssujamss/statu…
36
SNACK TIME S2-SUGA
🐱: hello ARMY, I'm SUGA. I'll be starting my own personal corner called 'SUGA AGAIN'. In this segment/corner I will be delivering my wonderful musical performance as well as offering warm advice to everyone. So please look forward to it. + twitter.com/ssujamss/statu…
37
SNACK TIME S2- RM #1
🐨: hello ARMY, I'm RM. From today onwards I'll be starting a new corner/segment. The name of this personal content/segment is Dr RM. In this corner I shall be showing you my ability to solve problems as well as a new side to myself. + twitter.com/ssujamss/statu…
38
after all the wolf pictures it is nice to see a little bit of vampirism
39
BTS will be making a surprise appearance on the 6th episode of the audition program '&AUDITION-The Howling-' . The episode will air on 13th August.
&AUDITION-The Howling-' is HYBE LABEL JAPAN'S audition program for their first ever global boy group. + twitter.com/BTS_jp_officia…
40
Korean Contemporary artist Lee Ufan recently mentioned BTS/Namjoon in an interview. Please note that parts related only to BTS/Namjoon are translated.
'The atelier is located in a place where the river flows in front of it and fireflies flutter about during the early summers.'+
41
op: (the) watermelon 🍉 connection💜🐹🐿🍀
🐿: wwwwwwwwwwwwwww🤣🤣🤣🥰🥰🥰🥰😍😍😍🤩🤩🤩
(t/n: 'www' is the jpn way of saying 'lol') twitter.com/Kimnocsn/statu…
42
😭 'You' sounds so good live in concert! twitter.com/LDH_Records/st…
43
SNACK TIME- JUNGKOOK #2
pull out the sticks of the palm tree and answer the question number attached to the monkey that fall down.
🐰: ah they have gradually stopped falling.
🐰: okay two of them fell+ twitter.com/ssujamss/statu…
44
SNACK TIME- V #2
pull out the sticks of the palm tree and answer the question number attached to the monkey that fall down.
🐯: no 11. Q: If you could express the BTS members in colours then what colours they'd be?
🐯: it's different for each member. right...+ twitter.com/ssujamss/statu…
45
JAPAN FC. PROOF (SET) POB PURCHASE MESSAGE
(If you buy the Proof Set from Japan FC then one of the POBs was a video message from the members)
💜: hello! this is BTS!
🐨: finally our anthology album 'Proof' has been released!
💜: 👏+ twitter.com/amabile_suga/s…
46
the anan issue with BTS is sold out completely online as well as at many offline bookstores hence they will be reprinting . it is scheduled to hit offline stores on June 30 twitter.com/anan_mag/statu…
47
everyone on the timeline not the person they were five hours ago. they have now changed.
48
there will never be a time where watching you fly doesn't bring us joy. we'll be the ground that makes sure you seven fly high and the ground that welcomes you back softly when you return and touch down. soar high bangtan. your flight is forever. this love is forever.
49
😆I'm summarising this but op said Proof arrived at their house and the box (it came in) was huge
the delivery person* was like "ah yes it's bts! our branch office received more than 1000 of these(albums) alone! the (delivery) truck is mostly full of them! bts is amazing!" twitter.com/iiyonaarmy/sta…
50
wanted to translate because of the absolutely adorable chaotic energy they have 😆 especially taegikook with their timing
🐰: hello Recochoku, D-Hits and Tower Records
💜: hello we are BTS!
🐱: our new anthology album
🐯: proof
🐰: has finally been released!
💜: WOHOO 👏👏+ twitter.com/recochoku_jp/s…
fan account | jpn → eng translations for @BTS_twt| 🚫 Please do not crop, edit or repost our translations | backup : @btsjpntrans