26
豪州ではDeadlineを「出来れば守るべき目安」程度にしか捉えていない人が多いので「日本にはDeadlineとは違うShimekiriという死んでも守る約束がある。Shimekiri or Harakiri!」と伝えたら、”Cool!”と盛り上がって翌日から“Is that Shimekiri? Or Deadline?”という質問が飛び交っていて困っています。
29
これすごい！最近オーストラリアのヴィンテージワインをいただく機会があったんだけど、そういえば「アンティーク」とか「ヴィンテージ」とか「レトロ」とか、なんか似たような単語がたくさんあってよく分からん…と思ったから調べてみたよ！年数で使うべき単語が決まってるのは知らなかった…！
31
豪州人「日本人は毎週寿司パーティーするんでしょ？」
私「そんなことないよ。」
豪州人「なんで？」
私「じゃあ逆に聞くけどオーストラリア人は毎週BBQするの？」
豪州人「するよ」
終
制作・著作
━━━━━
ⓃⒽⓀ
32
海外のレストランに行く前に読んでおきたい3コマ漫画ができました。ご査収ください。
34
日本人の8割が「なんでこれ教科書に載ってないの？」ってなる6コマ漫画ができました。お納めください。
35
外国人が絶望する６コマ漫画ができました。外国人のみなさん、本当にお疲れ様です。
38
留学初日のホストマザーの言葉は今でも鮮明に覚えてる。「私はこれまでたくさんの留学生を受け入れてきたから分かるけど、あなた、英語を間違えるのが恥ずかしくて黙ってるでしょ。私はね、あなたの英語には興味がないの。ただあなたの話が聞きたいの。」その日から、英語の間違いを気にしなくなった。
39
豪州で働き始めた日、英語に自信がない自分に同僚がかけてくれた言葉が忘れられない。「お前の英語が下手だなんて誰も思ってないぞ。俺は英語しか話せないから、頑張って外国語を身につけたお前を尊敬してる。聞き取れなかったら俺らのせいだからお前は何も気にせず話せ。」この言葉のお陰で今がある。
40
ワクチン接種の事前準備のオススメをピクトグラムでまとめました。これから受ける方の参考になると嬉しいです。
41
日本では書類の記入例とかで「山田太郎」や「鈴木一郎」みたいな名前をよく見るけど、そういえばアメリカに行ったときは「John Smith」って書いてあることが多かったなぁ…と思って世界各国でよく使われてる「定番の名前」を調べてみたよ！こうやって並べてみるとたしかに見たことのある名前が多いね！
42
日本人の8割が「それ中学時代に教えてよ！！」ってなる6コマ漫画ができました。お納めください。
43
英語学習者の8割が抱くあの疑問が10秒で解決する6コマ漫画ができました。ご査収ください。
44
これは知る人ぞ知る情報なんですが、「瞳」は目の真ん中の色が濃い部分を指すので、「瞳をとじて」とはこういうことです。
47
豪州ではDeadlineを「出来れば守るべき目安」程度にしか捉えていない人が多いので「日本にはDeadlineとは違うShimekiriという死んでも守る期日がある。Shimekiri or Harakiri!!」と伝えたら、”Cool!”と盛り上がって翌日から“Is that Shimekiri? Or Deadline?”という質問が飛び交っていて困っています。
49
日本人の8割が「なんでこれ教科書に載ってないの？」ってなる6コマ漫画ができました。お納めください。
50
カナダ人の同僚と「しょうもないジョークのことを英語で”dad joke”って言うけど、日本語でも”おやじギャグ”って言うんだよ」って話してたら、フランス人とロシア人と韓国人の同僚も「それうちの国でも同じ！」って言っててみんなで爆笑した。どこの国でもおじさんはサムいジョーク言いたくなるんやな…
英語を楽しく学べるイラストや漫画をオーストラリアから毎日お届け｜英語で苦労した自分だからこそ分かる英語学習者が知りたいポイントをシンプルに分かりやすく発信｜20歳まで日本から出たことがなくても海外で働ける｜「世界中どこでも楽しく生きられる」を目指しています🐨