452
@natukawahikari @wadainotweetRT 私も優しい世界にしておきました🐨
453
豪州人「日本人は毎週寿司パーティーするんでしょ?」
私「そんなことないよ。」
豪州人「なんで?」
私「じゃあ逆に聞くけどオーストラリア人は毎週BBQするの?」
豪州人「するよ」
終
制作・著作
━━━━━
ⓃⒽⓀ
456
日本人なら「寝坊してしまったので遅刻します。申し訳ございません。」と連絡してくるところ、オーストラリア人の同僚は「よく眠れたので遅れます!」と連絡してくる。ポジティブで清々しいから明日から取り入れていきたい。
459
豪州ではDeadlineを「出来れば守るべき目安」程度にしか捉えていない人が多いので「日本にはDeadlineとは違うShimekiriという死んでも守る期日がある。Shimekiri or Harakiri!!」と伝えたら、”Cool!”と盛り上がって翌日から“Is that Shimekiri? Or Deadline?”という質問が飛び交っていて困っています。
460
462
467
473
外国人と話すとき「英語が下手で恥ずかしい」と思ってない?逆だよ、逆。「あ、キミ日本語できないの?そうか、僕の英語はキミの日本語よりずっと上手いから、キミのために英語で話してあげるよ、仕方ないなぁ」このマインドです。これだけで一瞬で英語が上手くなります。騙されたと思ってやってみて!
474
だってさ、ちょっと冷静になって考えてみてよ。「英語しか話せない英語ネイティブ」よりも「日本語ネイティブなのに英語も勉強してる日本人」の方が、どう考えてもすごくない?そんな萎縮しなくていいんだよ。第二言語なんだから下手で当たり前!堂々と間違えよう!