1226
มุมคาเฟ่ในร้านขายดอกไม้ Maestro ในเกียวโต คนรักดอกไม้และคาเฟ่ต้องหวีดอะ สวยเหมือนโลกแฟนตาซี จะเข้าไปซื้อดอกไม้หรือใช้บริการคาเฟ่อย่างเดียวก็ได้ค่ะ มีขายทั้งกาแฟทั้งขนม ของขึ้นชื่อคือ Orchid Softcream & Choux Cream แถมมีการเปิดเสียงร้องจิ๊บๆ ของนกน้อยให้ผู้ใช้บริการได้ผ่อนคลายด้วย
1227
เก็บตกงานแปล // 踏んではイケない虎の尾 (หางเสือที่ห้ามเหยียบ) 虎の尾を踏む (Tora no O wo Fumu) หรือเหยียบหางเสือ เป็นสำนวน แปลว่าทำเรื่องอันตรายมากๆ
หางเสือที่ห้ามเหยียบในที่นี้จึงแปลว่า สิ่งที่รู้กันเป็นนัยๆ ว่าห้ามทำ อย่างในวงการธุรกิจก็เช่น พฤติกรรม (ที่อาจโดนตีความได้ว่า)
1228
อ่านแล้วก็อดยิ้มเจื่อนไม่ได้...คือคุณคนนี้เค้าได้คุยกับเจ้าของร้านบอร์ดเกมค่ะ เจ้าของร้านบ่นว่าช่วงนี้กิจการร้านไม่ค่อยดีเลย เปิดไปก็ไม่มีึคนมา สาเหตุก็คือ
"ก็คนเล่นบอร์ดเกมเป็นพวกรักษากฎนี่ครับ..." 😅😅😅
1229
อืมมมมมมมม...ควรจะหวีดว่าน่ารักดีไหมนะ
น้องคือ クモネコ(แมงมุมแมว) สิ่งมีชีวิตในจินตนาการฝีมือสร้างสรรค์ของแอค @.82_rephap แล้วได้รับความนิยมในเน็ตมากๆ จนมีการทำออกมาเป็นกาชาปองค่ะ โอเค...อืม...ถ้าคิดในแง่ที่ว่าขาปุกปุยและอุ้งติงนุ่มๆ จะมีให้เล่นถึง 8 ขา ก็น่าจะโมเออยู่ละมั้ง 😅
1230
กราบไอเดียหุ่นไล่กานี้ ไม่ต้องนกกาหรอก คนเผ่นก่อนละ.... twitter.com/tyomateee/stat…
1231
ปัญหาอะไรเลยตลอด 14 ปี
อย่างไรก็ดี เห็นว่าเดือนมี.ค.ที่ผ่านมา น้องได้กลับดาวม้าไปเรียบร้อยแล้วค่ะ 🥲
1232
น่าสนใจดี ค่าครองชีพญป 1977 VS 2022
เงินเดือนเด็กจบใหม่ ¥100,100 → ¥213,003
ค่าเช่าบ้าน (โอซาก้า)¥17,908 → ¥53,822
ค่าตั๋วหนัง ¥1,230 → ¥1,900
บุหรี่ (1กล่อง) ¥100 → ¥540
ภาษีมูลค่าเพิ่ม 0% → 10%
//ซาท้อนใจ เข้าใจเลยที่เพื่อนบ่นว่าอยู่ญปออมเงินยาก
1233
เอาละ...จงตามหาน้อง (สัตว์ตระกูล) แมวในภาพนี้
อิฉันใช้เวลาไปสามชาติ ปวดตาพอ ๆ กับแปลนิยายสามหน้า5555 twitter.com/tyomateee2/sta…
1234
เก็บตกเคล็ดลับล่ามมืออาชีพของญี่ปุ่น
- ทำ Dictation อาทิตย์ละครั้ง จะให้ดีให้ฟังข่าว
- ก่อนล่าม 30 นาทีให้อ่านอะไรออกเสียง นสพ.ก็ได้ เป็นการวอร์มลิ้นจะได้พูดเร็วและชัด <<<อันนี้จริงมาก บางทีไม่พูดนานๆ แล้วลิ้นแข็ง
- ฝึกสนทนาคนเดียว
- แปลทุกสิ่งในขอบเขตสายตาที่มองเห็นอยู่ในใจ
1235
เก็บตกงง ๆ //เนื่องในโอกาสกูลิโกะ (ญป) ได้รางวัลการตั้งชื่อสร้างสรรค์ยอดเยี่ยม Japan Naming Award ประเภท Legend😮 ก็เลยเก็บตกจากบทความประชาสัมพันธ์มาฝาก
- ชื่อกูลิโกะ มาจากอักษรหน้าของคำว่า Glycogen >>> Glyco >>> Glico สะกดในภาษาญปว่า グリコ นับเส้นได้รวม 8 เส้น เลขมงคลอีกต่างหาก
1236
งงๆ วันนี้ //
- ม้าลายไม่ใช่ม้าลายขาวดำ แต่เป็นสัตว์ที่มีพื้นลำตัวสีดำและมีลายแถบสีขาว
- ตอนอยู่ในท้องแม่ น้องจะมีสีดำล้วน พอร่างกายพัฒนา แถบสีขาวจึงค่อยๆ ปรากฏ โดยน้องแต่ละตัวจะมีลวดลายเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว
- ในอดีตราวศตวรรษที่ 18 น้องเคยโดนใช้เป็นม้าเทียมรถด้วยละ เก๋ไก๋ทีเดียว
1237
อันนี้น่ารักดี เค้าบอกว่าเวลาชาวต่างชาติได้ยินคนญปชอบตั้งชื่อหมาว่า "โกโก้" "มารอน" ก็คงรู้สึกเหมือนตอนคนญี่ปุ่นได้ยินฝรั่งตั้งชื่อหมาว่า "ซูชิ" นั่นแหละ 😅😅 twitter.com/HEISEI_love_bo…
1238
ความหลงไอ้ต้าวของพ่อ 7 วันแรกฟาร์มบอกให้เลี้ยงในคอก บิดาก็เชื่อฟังบอกอิฉันว่า "ห้ามเอาออกมาเด็ดขาดเลยนะ เดี๋ยวเคยตัว" ปรากฏพอลูกไปบริษัทเท่านั้นละ บิดาก็ส่งรูปน้องซบพุงมาอวด มีบอกไม่กล้าขยับตัวด้วยนะกลัวไอ้เด็กตื่น ถถถถ พ่อคะวันจะอัญเชิญน้องขึ้นห้องนอนคงอยู่ไม่ไกลแร้วววว😂
1239
นว้องงงงง อยากดั้ยยยยย
โคมไฟซิลิโคนน้องวาฬกับน้องหลาม สีละมุนตุ้นมากแม่ ใดๆ คือน้องนู้มมมด้วย กดแล้วยวบเหมือนใจอิชั้น น่าหยำม้ากแม้ แถมแตะแล้วก็เปลี่ยนสีไปเรื่อยๆ ได้ด้วย //นี่เจอในราคุเต็น ลองหาในช็อปปี้ก็มีคล้ายๆ แต่หาแบ๊วเท่าเน้ไม่เจอ 😭😭😭
1240
โดนสั่งให้นำเสนอไอเดียแปลกใหม่ที่ไม่เคยมีมาก่อน แต่พอนำเสนอไปกลับโดนตีกลับมาด้วยเหตุผลว่า "ไม่รู้จะประเมินยังไง เพราะไม่เคยมีกรณีตัวอย่างมาก่อน"
//เจ็บ นี่มันคือความเจ็บที่เป็นสากล ._____. twitter.com/HEISEI_love_bo…
1241
หึยยย ไม้เลื้อยบนผนังมันลอกกันได้แบบนี้เลยเหรอออ ใด ๆ คือผนังอิฐด้านแทบไม่เสียหายเลย สุดมากกก เหมือนสลัดโรลเลยย #ผิด 😲😲😲 twitter.com/jamafra1243/st…
1242
คาชิวะโมจิเวอร์ชั่นชิมะเอนากะ!!! // วันนี้เป็นวันเด็กผู้ชาย (ทังโกะ โนะ เซคคุ) คนญปนิยมกิน 柏餅（คาชิวะโมจิ) เป็นหนมมงคล เพื่อเชื่อว่าจะทำให้เด็กเติบโตอย่างแข็งแรงค่ะ twitter.com/daily_simaenag…
1243
เก็บตกภาษาญี่ปุ่นนอกตำรา//น.ร.เอาคำว่า "เสี่ยเลี้ยง” มาถาม อธิบายเสร็จก็ถามนางไปว่าแล้วภาษาญี่ปุ่นเรียกว่าอะไร นางก็บอกว่าไม่รู้ แต่ถ้าเรียกว่า "奢るおじさん (OgoruOjisan)" ก็เข้าใจนะ เออ มันก็ตรงตัวดี55
แล้วก็แถมมาให้อีกดังนี้
アッシー君（Asshii-kun）มาจากคำว่า 足 (Ashi) (ต่อ)
1244
มาช่วยนุงงหน่อยซิ ไปเจอนี่มา คือเป็นสินค้าที่สับสนในจุดยืนมาก เทอจะเป็นของเล่น จะเป็นสารานุกรม หรือจะเป็นขนมฮึ！ด้านนอกจะดูเหมือนสารานุกรมภาพเล่มหนึ่งละ แต่จิงๆ เป็นกล่องหนมซาเบิลพายรสช็อกโกแลต พอเปิดแล้วกล่องสามารถประกอบเป็นพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำในโรงเรียนร้างได้ (ล้ำไปอี๊ก!) (ต่อ)
1245
โฮ่ววววว ถ้าฉายแสง UV ใส่ปีกน้องนกพิราบ มันจะสะท้อนเป็นประกายสีรุ้งงงง ว้าวมากกกก ไม่ต้องผูกสารติดขาน้องแล้ว ซ่อนเมสเซจไว้ในปีกเถอะะะะะะะ twitter.com/Unexplained/st…
1246
งื้อออ ตอนแรกนึกว่าน้องเป็นลูกบอลเทมาริสีพาสเทล พออ่านดูแล้วถึงรู้ว่า น้องคือเค้กรูปเทมาริละ สีละมุนน่าขยำมากกกก 😳😳😳 twitter.com/Pum_Jeunesvert…
1247
ไปซื้อทุเรียนจากรถผลไม้หน้าบ้านกับบิดา คนขายเป้นเด็กผู้ชายวัยรุ่น
บิดา : เฮ้ยหนุ่ม ทุเรียนจันท์กับระยองต่างกันยังไงเนี่ย
น้องคนขาย : จันท์จะหวาน ๆ มัน ๆ ครับ ระยองจะมัน ๆ หวาน ๆ
บิดา : อ้อ ๆ
อิลูก : ?????
// พ่ออ๋ออัลไล！！！！！！！
1248
พร็อบสาหร่ายให้ด้วย และยังแถมหินเผื่อน้องเอาไว้ทุบหอยบนพุงอี๊กกก เข้าใจคิดเหลือเกิน // อย่างไรก็ดี ตัวอย่างของที่เอาไว้ใส่ในกระเป๋าที่ทางเว็บโฆษณาไว้ มีโป๊ยเซียนอีกแล้วละ ไทยไปจ้างเค้าไทอินอ่อ? 😂😂😂
ที่มาจ้ะ felissimo.co.jp/youmore/gcd310…
1249
@viiviene ตอนแรกนึกว่าเป็นแค่ตัวนี้ แบบน้องยังแลนดิ้งไม่เก่ง ปรากฎเป็นทุกตัวนะคะ5555
1250
รักอินเนอร์หุ่นลองเสื้อนี้จัง
//ว่าแล้วก็นึกถึงเรื่องสยองขวัญเกี่ยวกับหุ่นลองเสื้อที่เคยเล่าไว้ เทียบกับของจริงนี่แล้วอิเรื่องนั้นดูธรรมดาไปเลยนะ 😂😂 twitter.com/HEISEI_love_bo…
นักแปลภาษาญี่ปุ่น ผู้อยากมีพื้นที่สำหรับแปลอะไรที่ไม่เคยโดนขอให้แปล 😊😊😊 // อ่านเรื่องสยองขวัญเข้าแท็ก #ปอป่านขอเล่า (กด Latest) หรือ ReadAWrite