326
เก็บตกโอลิมปิก // รู้หรือไม่ คนประกอบแท่นรับเหรียญกีฬายิมนาสติกในโอลิมปิกคือพนักงานของบริษัทขนส่งคุโรเนโกะยามาโตะล่ะ ใส่ยูนิฟอร์มาเลยทีเดียว ว่ากันว่าประกอบได้เร็วเนี้ยบจนนักกีฬามองตาค้าง เอ็นดูตรงที่มีน้องผู้หญิงมาช่วยด้วยเนี่ย เก่งจังรู้ก!
ที่มาจ้ะ news.livedoor.com/article/detail…
327
เท้ออออ หนังสือสารคดีชีวิตวอมแบต เอ็นดูมาก 😳 ปกเหมือนนิทานภาพเลย แล้วชื่อหนังสือคือ "ทำไมอุนจิของน้องวอมแบตถึงเป็นสี่เหลี่ยม" อ๊อย แดมเมจ!!! แต่เนื้อหาข้างในแน่นปึ้กนะคะ เพราะเขียนโดยนักวิจัยวอมแบตที่ว่ากันว่ารู้เรื่องน้องละเอียดที่สุดในญี่ปุ่น คือคูมเค้าหลงใหลวอมแบตมาก (ต่อ)
328
梅花藻 (Baikamo) เพราะรูปร่างเหมือนดอกบ๊วยดอกเระ ๆ+อยู่ในน้ำ ชื่อคันจิของน้องก็เลยแปลว่าสาหร่ายดอกบ๊วย น้องจะบานใต้น้ำสะอาดที่่เย็น+ไหลตลอดเวลา ช่วงต้นฤดูร้อนไปจนถึงต้นฤดูใบไม้ร่วง ที่ญี่ปุ่นมีทางน้ำไหลใส ๆ เยอะไง พอน้องงบานผู้คนก็ได้ชมภาพสวย ๆ แบบนี้ตามคูหน้ำหรือแม่น้ำด้วย จ๋วยย
329
เจอสัตว์มาดสัตว์เทพอีกแล้ว น้องคือ Shoebill หรือนกกระสาปากพลั่ว เนื่องจากมีปากใหญ่โตรูปร่างเหมือนรองเท้า น้องจึงมือชื่อในภาษาอาหรับว่า abu markub แปลว่า "ผู้มากับรองเท้า" เอ็นดูววววว ว่าแต่คูมคนเลี้ยงเจ็บมั้ยนั่น ปากน้องก็แข็งยู้ววว 🥹 twitter.com/_B___S/status/…
330
เผื่อใครไม่เห็นภาพ คุณเรือนอนอยู่ในสภาพเน้
ทั้งที่น้องรถตักไม่ได้ทำงานอยู่ลำพังนะคะ มีการดูดทรายใต้น้ำควบคู่ไปด้วย
นอกจากนี้ก็ยังมีการพิจารณาย้ายคอนเทนเนอร์ออกเพื่อลดน้ำหนักด้วย แต่นั่นแหละ คุณเรือสูงเท่าตึก 13 ชั้น คอนเทนเนอร์มี 20,000 ตู้ ทำจริงน่าจะใช้เวลาเกินครึ่งเดือน
331
แถมๆ สองสัตว์ที่ลายนิ้วมือคล้ายมนุษย์ที่สุดก็คือน้องโคกับชิมแปนซีจ้ะ
332
ประทับใจคุณคนนี้จัง คือเขาแต่งงานกับมิคุเมื่อปี 2018 ปีนี้ก็พาน้องไปดินเนอร์ฉลองครบรอบแต่งงาน 4 ปี ดีงามคือตอนพาไปก็ขออนุญาตทางร้านเรียบร้อย และจ่ายเงินค่าคอร์สอาหารสำหรับ 2 ที่ นับถือความชอบอะไรอย่างจิงจังแล้วไปให้สุด แต่ก็ไม่ลืมคำนึงถึงมารยาททางสังคมของคุณมากค่ะ 🥹
333
แถมคุณเค้ายังกล่าวถึงงานวิจัยอีกชิ้นหนึ่งด้วย ว่าหากนอนไม่หลับบ่อยๆ สมัยเป็นนักเรียน พออายุมากขึ้นจะมีความเสี่ยงทำให้เป็นซึมเศร้าด้วย นอนหลับเป็นเรื่องสำคัญนะทุกคน
334
เพิ่งเคยเห็นนกยูงบิน
เทอเอ๊ย...น้องร่อนลงได้สวยสง่ากว่าน้องหงส์แท่ดๆๆๆ วันนั้นเยอะเลย 😅😅😅 twitter.com/tyomateee/stat…
335
คุณปูฟุจิต้นนี้อายุ 200 ปี แต่ยังบานสะพรั่งงดงามขนาดนี้ เหมาะเก็บไปให้แม่ทำสวัสดีวันเสาร์เหลือเกินค่ะ😳😳😳 twitter.com/animal_iyashl/…
336
ถึงฤดูใบไม้ร่วง หลายท้องถิ่นในญี่ปุ่นก็เริ่มจัดเทศกาลเพื่อขอพรให้เก็บเกี่ยวผลผลิตได้อุดมสมบูรณ์ แต่เทศกาล 稲穂祭 (Inaho Matsuri) ที่ศาลเจ้า Hanaoka Fukutoku Inari เมืองคุดามัตสึ จ.ยามากุจิ มีความพิเศษยิ่งกว่านั้น คือมีการจัดขบวน きつねの嫁入り(งานวิวาห์จิ้งจอก) แบบอลังการเลยละ!🦊
337
เอ็นดูวมากกก คลิปไม้ถูกพื้นอัตโนมัติของนิสสัน ออกมาร่ายรำ เอ๊ย ทำความสะอาดสนามแข่ง NBA JAPAN GAMES น่ารักเนอะ เห็นแล้วเพลง "tales as old as time..." ขึ้นเลย 🥹 twitter.com/sportingnewsjp…
338
นอกจากน้องกระจอกปุ๊กลุกแล้ว สิ่งที่บ่งบอกการมาเยือนของฤดูหนาวที่ญี่ปุ่นอีกอย่างก็คือภาพต้มจืดคาปิบาร่า//แค่ก คาปิบาร่าแช่ออนเซ็นนี่ละ! คือข่าวนี้ฮีลใจน่าเอ็นดูวมากจนมือไม้อ่อน ข่าวฉลองครบรอบ 40 ปีการแช่ออนเซ็นของคาปิบาร่า!!! โว้ยยยยย ญปเป็นประเทศมุ้งมิ้งง่าาาา 🥹 🥹 🥹 (ต่อ)
339
เก็บตกภาษาญี่ปุ่น // เห็นแวบ ๆ ในไทม์ไลน์ว่าตัวคันจิ 心 (หัวใจ) มีที่มาน่าสนใจ นุถึงกับต้องไปหา เออ มันมาจากรูปร่างของหัวใจที่เป็นอวัยวะจริงด้วย！
อืม...หัวใจ...หัวใจแหละ ดูยังไงก็หัวใจ！！！
340
ดูวิธีที่สวนสัตว์ที่ไซตามะวัดน้ำหนักลูกสลอธสิ จะน่าเอ็นดูเกินไปล้าวววววววว เนื่องจากน้องเพิ่งเกิดได้ 4 เดือน โดยปกติแล้วลูกสลอธจะต้องเกาะท้องแม่อยู่ตลอดเวลา เพื่อไม่ให้น้องรู้สึกกังวลตอนชั่งน้ำหนัก เลยต้องหาอะไรให้น้องกอดแทน และตุ๊กตาที่ไซซ์พอดีให้น้องกอดที่สุดก็คือคุณตัวกินมด
341
ฮือออ รูปหน้าตรงติดบัตรน้องคือเยียวยามาก ตาแป๋วเชียวลูก จมูกก็น่าหยุม น้องคือกุยหรือไซกา สัตว์หายากที่ว่ากันว่ามีมาตั้งแต่ยุคน้ำแข็ง ในฤดูหนาว ขนน้องจะเปลี่ยนจากสีน้ำตาลอ่อนเป็นขาวปุกปุย จมูกใหญ่ ๆ นี้มีหน้าที่ในการอุ่นอากาศหายใจในฤดูหนาวและกรองฝุ่นออกในฤดูร้อนจ้ะ twitter.com/jamafra1243/st…
342
ชื่อภาพ 社会の闇 (ความดำมืดในสังคม) สมเป็นญป อะไรแบบนี้ยังถ่ายทอดได้น่ารัก 🥲
คนสั่ง - ช่วยหน่อย ให้ 3 ล้าน
ตัวกลาง - ฝากด้วย ให้ 1.5 ล้าน
นายใหญ่ - 2 แสนคงพอนะ
เจ้านาย - งานที่ชอบนี่ 5 หมื่นก็น่าดีใจแล้ว
รุ่นพี่ - อาจเป็นงานไม่ได้เงิน แต่เธอจะได้เป็นที่รู้จักนะ
คนทำงาน - ...
343
ลูกบอลเทมาริที่เรารู้จักกันดี พอเอามาใส่ขวดแก้วทรงน้ำเต้าจะเรียกว่า びん細工手まり(BinSaikuTemari) งานฝีมือที่สืบทอดกันมาตั้งแต่ปลายยุคเอโดะ เป็นของมงคลที่นิยมมอบให้หญิงสาวที่กำลังจะออกเรือน
//แรกเห็นก็นึกว่าแค่เอาเทมาริใส่ขวด แต่แล้วก็เอ๊ะ? แล้วยัดใส่ฝาขวดแคบๆ ยังไงล่ะ??🤔
344
ว่ากันว่าตรงบันไดหน้าร้านแห่งหนึ่งในตุรกีเคยมีน้องแมวตัวหนึ่งมานั่งโพสท่าเอกเขนกแบบนี้อยู่เสมอ พอน้องตายไปแล้ว ก็เลยมีคนปั้นรูปน้องโพสท่าดังกล่าวตั้งไว้เป็นที่ระทึกแทน twitter.com/yeskiri/status…
345
โอเค...และความรู้ใหม่จากงานแปลวันนี้ก็คือ ประเทศไทยมีสถิติการกลั่นแกล้งสูงเป็นอันดับสองในโลกรองจากญี่ปุ่น...
ไม่ใช่เวลากังวลอนาคตประเทศอื่นแล้วชั้น ._____. twitter.com/ParnTranslatio…
346
くす玉 (Kusudama) ลูกบอลเกิดจากโอริกามิ (การพับกระดาษ) หรือดอกไม้ประดิษฐ์นำมาเย็บต่อกันเป็นลวดลายต่าง ๆ และมีพู่ห้อย นิยมใช้เป็นเครื่องประดับหรือแขวนประดับใช้ในงานเฉลิมฉลอง โดยมากในงานเฉลิมฉลองจะเป็นบอลกระดาษทรงกลมแบบกระตุกเชือกแล้วแตกออก จากนั้นจะมีสายรุ้ง เศษกระดาษร่วงลงมา(ต่อ)
347
สิ้นสุดการเดินทางไฝว้สู้มะเร็งเกือบสองปีของแม่และครอบครัว เมื่อวานนี้ ตอนเช้าตรู่ คุณแม่ได้จากไปอย่างสงบแล้ว สงบมาก ๆ แบบค่อย ๆ หยุดหายใจไปเอง สบายแล้วนะแม่ ขอให้เที่ยวให้สนุกนะ ชดเชยที่แทบไม่ได้ไปไหนเลยตอนป่วย+โควิด ไม่ต้องห่วงทางนี้นะ หนูกับพ่อจะอยู่ให้ได้และอยู่ให้ดีค่ะ สัญญา! twitter.com/ParnTranslatio…
348
ศาลเจ้านิชิโนมิยะ จ.เฮียวโงะ ใช้หลอดไฟ LED สีฟ้าและขาวกว่า 200 ดวง มาเรียงรายเป็นระยะเกือบ 100 เมตรเพื่อจำลองภาพทางช้างเผือกให้โอริฮิเมะ (เจ้าหญิงทอผ้า) กับฮิโคโบชิ (ชายเลี้ยงวัว) ได้เจอกันในคืนนี้ โดยในภาพคือทดลองเปิดไฟเมื่อคืนวานค่ะ
ที่มาจ้ะ news.yahoo.co.jp/articles/abd91…
349
จ๋วยยตาพร่าาาา สิ่งนี้คือคินเกียคุคัง รสโซดา ธีมท้องฟ้าพร่างดาวกลางคิมหันต์ฤดู เนื้อในไล่กราเดชั่นสีม่วงกับฟ้า มีเกร็ดสีเงินแทนดวงดาววับวาว ฝีมือร้านคิเนยะ ร้านวากาชิเก่าแก่โด่งดังในเรื่องโยคัง แต่ดำเนินกิจการมา211 ปี คุณเจ้าของร้านถึงตระหนักได้ว่าการขายแต่โยคังไม่ได้ช่วย
350
七夕 ทานาบาตะ // คืนวันที่ 7 เดือน 7 ที่ฮิโกะโบชิกับโอริฮิเมะจะได้ข้ามผ่านทางช้างเผือกมาพบกันเพียงปีละครั้ง อีเวนท์สำคัญที่คนชอบญี่ปุ่นแทบไม่มีใครไม่รู้จัก และเมื่อทานาบาตะถูกตีความในรูปแบบของวากาชิ สิ่งที่ขาดไม่ได้ก็คือ 天の川 (อามาโนะกาวะ = แม่น้ำสวรรค์ / ทางช้างเผือก) (1)
นักแปลภาษาญี่ปุ่น ผู้อยากมีพื้นที่สำหรับแปลอะไรที่ไม่เคยโดนขอให้แปล 😊😊😊 // อ่านเรื่องสยองขวัญเข้าแท็ก #ปอป่านขอเล่า (กด Latest) หรือ ReadAWrite