376
บุไต (ละครเวที) ของ xxxHOLiC กี๊ซซซซ คอสตูมกับฉากอลังการมากแม่ นุอยากไปดู๊วววว ตอนอ่านมังกะกับดูอนิเมจะให้ความรู้สึกหม่นๆ แต่พอมาเล่นแสงคอนทราสต์แรงๆ แบบนี้แล้วก็ดูสวยหลอนไปอีกแบบ
ปอลิง นักแสดง All male ด้วยละ!
377
[เก็บตกเรื่องสยองขวัญญี่ปุ่น] เรื่องยาวตามสัญญาค่ะ คือจาก 36 คำถามที่แปลเห็นว่ามีคนเอาไปแต่งนิยายกันเยอะ เรื่องนี้ก็ด้วยนะ คือบรั่บ ใคร! ช่วย! เอา! ไป! แต่ง! นิยาย! ที! //คลิปต้นเรื่องอยู่ท้ายเธรด #ปอป่านขอเล่า
+++
りゅうちゃん (ริวจัง)
เป็นเรื่องสมัยเด็กของชายคนหนึ่ง (1)
378
มีใครสายประดิษฐ์ไหม ไปเจอเว็บสอนทำโคมไฟโฮซุกิจิ๋ว (โทงเทงแดง) มา ดูดีแฟนซีสีละมุนใจมากเลยเก็บมาฝาก ในเว็บมีคลิปวิธีทำด้วยละ สอนละเอียดมาก ถ้าใครเป็นสายเรซินอยู่แล้ว ไม่เข้าใจภาษาญปก็คิดว่ารู้เรื่องนะ //ส่วนนุ...อยู่สายรอซื้อสถานเดียว .___.
ที่มาจ้ะ creators.yahoo.co.jp/shikisoumono/0…
379
ของฝากทาสน้องหมา เก็บมาแปลเพราะภาพประกอบน่ารักเยียวยาใจ ขอให้ทุกคนที่พบเห็นมีรอยยิ้มค่ะ ☺️☺️☺️
// สกินชิปแบบไหนที่น้องหมาจะดีใจ
- เกาใต้คาง
- หลังคอหรือบริเวณข้อต่อ
- โคนหู
- บ่า (แนวกระดูกบ่)
- สีข้าง
- ท้อง
- ก้น / โคนหาง
*เจ้าของควรทำความเข้าใจว่าหมาของตนชอบตำแหน่งไหน (ต่อ)
380
นี่คือไม้ขนไก่อัตโนมัติ #ผิด น้องคือ ดาวขนนก (Feather star) เป็นสัตว์นะ ไม่ใช่พืช รยางค์พลิ้ว ๆ เหมือนขนนกของน้องเอาไว้จับอาหารจ้ะ แถมยังเป็นบ้านของพวกสัตว์ตัวจิ๋วอื่น ๆ อีกด้วย ว่ากันว่าน้องมีชีวิตอยู่บนโลกนี้มาตั้งแต่ 200 ล้านปีที่แล้วแนะ จึงถูกขนานนามว่าฟอสซิลมีชีวิต twitter.com/NatGeo/status/…
381
เล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตประจำวันสู่ร่างกายผอมง่าย
- ว่างเมื่อไหร่ให้ลูบขา // ใช้นิ้วโป้งกับนิ้วชี้จับน่องลูบกลับไปมาล่างขึ้นบน บนลงล่าง
- ลุกขึ้นยืนแล้วต้องยืดร่างกายช่วงล่าง // กระตุ้นการไหลเวียนของเลือด
- กินอาหารที่โต๊ะ // ไม่นั่งกินบนโซฟา หรือกินจุบจิบบนโต๊ะทำงาน (ต่อ)
382
(และนั่นแหละเป็นสาเหตุให้น้องเข้าไปวอแวคนที่ไม่ชอบแมว และพยายามหลีกลี้ไม่สบตาน้อง)
แล้วคนแบบไหนที่น้องแมวมักไม่ชอบ
1) คนช่างตื๊ออออ
น้องมักมาออดอ้อนเวลาที่ตัวเองอยากอ้อน พอใจแล้วก็จากไป จึงไม่ชอบให้คนรั้งตัว และเนื่องจากความจำดี จึงมักแค้นฝังหุ่นไม่ยอมเข้าใกล้คนที่เคยตื๊อตัวเอง
383
หน้าสถานีนาโกย่าอะ มันมีต้นไม้ใหญที่พอย่างเข้าหน้าหนาว ตอนกลางคืนก็ประดับไฟสวยเชียว เพิ่งรู้ว่าชื่อของมันคือ 光るブロッコリー (บรอกโคลีเรืองแสง) 555555
ที่มาจ้ะ news.livedoor.com/article/image_…
384
น้องชีตาห์น้อยจึงเริ่มเปิดใจ ให้ความหนิดหนมคุ้นเคย และมีการแสดงออกที่ละมุนตุ้นขึ้นด้วย
//โฮกกกก เยียวยาาาใจยามบ่ายวันจันทร์ที่อดกินชานมไข่มุกเพราะฝนตกได้ดีมาก 😭😭😭
385
- สรุปคือกว่าน้องจะมาลอยตุ๊บป่องอย่างสบายใจเฉิบ และให้ความผ่อนคลายแก่ผู้คนในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำได้นั้น มันแลกมาด้วยความรักและความพยายามของผู้คนเบื้องหลังมากมายเลยจ้ะ
//แถม ในภาษาญป น้องชื่อ Kurage ใช้คันจิ 海月 (ทะเล+พระจันทร์) ฟังดูไฮโซ
แถมของแถม แต่ KiKurage แปลว่าเห็ดหูหนู！
386
เก็บตกงานแปล// รู้จักคำว่า www หรือ (w) นะ แต่เพิ่งรู้ว่ามันมีขั้นกว่า คือคำว่าหัวเราะในภาษาญี่ปุ่นคือ 笑い（Warai） ดังนั้นเวลาคนญี่ปุ่นพิมพ์ในเน็ต ว่า www ก็คล้ายๆ กับคนไทยรัวแป้น 555 หรือ ถถถ นั่นเอง และตัว w มันก็ดูเหมือนต้นหญ้าใช่มะ พอเรียงกันเป็นแถวยาวก็เหมือนทุ่งหญ้า (ต่อ)
387
พูดถึงดอกไม้ในฤดูหนาวของญี่ปุ่นก็จะขาดสึบากิไปไม่ได้ สึบากิเป็นไม้ไม่ผลัดใบไม่ร่วงโรยในฤดูหนาวซ้ำยังเบ่งบานได้ จึงถือเป็นดอกไม้มงคล ที่มีรูปลักษณ์แสดงถึงความสง่าและงดงามแฝงความอ่อนน้อมถ่อมตน อันนี้เก็บเครื่องประดับธีมดอกสึบากิสวยๆ มาฝากค่ะ
388
เออ เป็นความเชื่อมโยงที่น่าสนใจนะ ทำไมคาแรกเตอร์ตาขีดเดียวต้องพูดคันไซเบ็ง หรือทำไมคาแรกเตอร์ที่พูดคันไซเบ็งต้องมีตาขีดเดียว??? 😅😅😅
ปอลิง ตาขีดเดียวแบบนี้ในภาษาญปเรียก 糸目 (ItoMe) หรือถ้าแบบราเรียวๆ หางตาเชิดๆ ก็เรียก 狐目 KitsuneMe) หรือตาจิ้งจอก twitter.com/HEISEI_love_bo…
389
กระแสผักชีที่ญี่ปุ่นยังมาแรงไม่หยุด มีคนปลูกกันเป็นล่ำเป็นสันและล่าสุดมีเครื่องขายสินค้าผักชีอัตโนมัติแล้ว OMG โดยขายสินค้าผักชีแปรรูปกว่า 10 ชนิด ทั้งคุ้กกี้ กราโนลา แยมผักชี
เจ้าของไอเดียนี้คือคุณทาจิคาวะ อายุมิ อดีตนักแสดงตลกคนนึงค่ะ เธอผันตัวมาเป็นเกษตรกรปลูกผักชี แต่ (ต่อ)
390
ดอก Skeleton Flower ดอกไม้ที่จะโปร่งใสเมื่อต้องฝน น้องดูสวยพรีเชียสมากกกกก แบบบเหมาะกับคำว่า 儚いอะ！！！ twitter.com/tyomateee/stat…
391
ขนลุกกกกกกก น้องเหมือนเทพปิศาจในโมโนโนเกะฮิเมะเลยยย 🥹
จริง ๆ แล้วนี่คือฝูงปลากอนซุย หรือ Striped Eel Catfis ในภาษาอังกฤษ ตอนเดะ ๆ จะเดินทางเป็นฝูง น้องปลากว่าร้อยตัวจะรวมกันเป็นก้อนอย่างใกล้ชิดด้วยการควบคุมฟีโรโมน แม้มีนุุดเข้าไปจับน้องแยกกันก็จะกลับมารวมก้อนกันได้อย่างรวดเร็ว twitter.com/jamafra1243/st…
392
ดวงจันทร์ 48 สีที่ช่างภาพท่านนึงถ่ายเก็บไว้ตลอดสิบปี ธรรมชาติช่างมหัศจรรย์แท้ 😳 twitter.com/yeskiri/status…
393
คุณตัวนี้คือปลาทะเลน้ำลึก Demenigis มีจุดเด่นคือส่วนหัวเป็นโดมโปร่งใส ด้านในบรรจุด้วยของเหลว และมีดวงตา (ส่วนสีเขียว) เป็นทรงกระบอกที่ปรับได้รอบทิศเหมือนกล้องส่องทางไกล ปกติน้องจะหมุนตาไปบนหัวเสมอ และจับเหยื่อจากเงาอันเกิดจากแสงที่มีเพียงริบหรี่ใต้ก้นทะเล อเมซิ่งสัตว์โลก! twitter.com/jamafra1243/st…
394
...เหมือนเทพกวางในโมโนโนเกะฮิเมะ ปรากฎตัวพร้อมเอฟเฟกต์ส่วนตัวด้วย เอากะคุณพรี่สิ twitter.com/buitengebieden…
395
น้องเพิ่งเคยกินอัลมอนด์ครั้งแรก
โง้ยยยยยยย เอ็นดูวละเกิ๊นนนน อยากซื้อให้สักกระสอบ😂😂😂 twitter.com/tyomateee2/sta…
396
ไม่นึกว่าจะได้แปลเล่ม2 //น้ำตาจิไหล
ขอบคุณที่ช่วยสนับสนุนนะคะ เล่มนี้เทอขาจะไม่ต้องมโนรูปวากาชิเองล้าว เพราะสนพ.ใส่รูปประกอบให้เพียบ เป็นรูปสีน้ำมุ้งมิ้งชวนน้ำลายไหล ส่วนตัวเนื้อเรื่องเล่มนี้เราอวยได้สบายใจกว่าเล่มแรกนะ คือรู้สึกคนเขียนสอดแทรกเรื่องวากาชิ #ร้านขนมแห่งความลับ
397
ไม่ใช่กระสาดำ ไม่ต้องกางร่ม แค่ยืนเฉยๆ ก็เป็นร่มเงาที่ดีเกินพอของหนูแร้ววว ฮือออ น่ารักกกก ตามติด ๆ ๆ เรย😭😭😭 twitter.com/tyomateee2/sta…
398
ซากุไรซัง (นักพากย์) ออกปากยอมรับเป็นครั้งแรกว่าแต่งงานแล้ว
//เห็นผ่านในไทม์ไลน์แล้วตกกะใจ น้ำตาคลอเรย...ฮืออออ เมนนักพากย์คนแรกของนู๋วว จุดเริ่มในการเรียนภาษาญี่ปุ่นของนู๋ววว เจ้าของสถิติทำให้นู๋ฟังรายการวิทยุที่เค้าจัดได้ 400 ชั่วโมง ฮืออ รู้สึกปลื้มปริ่มเหมือนชีวิตคอมพลีท😭
399
เก็บตกภาษาญี่ปุ่น// ไปเจอบทความแนะนำหนังผีเรื่อง 女神の継承 ตอนแรกก็คิดว่าน่าดูดี อ่านไปอ่านมาปรากฏว่าอ้าวเป็นหนังเรื่อง "ร่างทรง" ของไทยนี่เอง ชื่อหนังในภาษาญี่ปุ่นถูก女神 (Megami) แปลว่า เทพีหรือเทพหญิง ส่วน 継承 (Keishou) ก็คือการสืบทอด ก็เลยไปถามน.ร.ว่าในภาษาญี่ปุ่น (ต่อ)
400
เบื้องหลังประโยค "ฉัน เกลียดพายของคุณยายจะตายไป" ในอนิเม Kiki's Delivery Service แฝงไปด้วยความคิดคำนึงลึกซึ้งของผู้กำกับมิยาซากิ //หนังเก่าแล้ว แต่แปลให้อ่านเพราะรู้สึกมันเข้ากับยุคธุรกิจดิลิเวอรีเฟื่องฟูได้ดีเหมือนกัน
"นี่เป็นฉากที่คิคินำพายของหญิงชราคนหนึ่งไปส่ง (ต่อ) twitter.com/douiubot/statu…
นักแปลภาษาญี่ปุ่น ผู้อยากมีพื้นที่สำหรับแปลอะไรที่ไม่เคยโดนขอให้แปล 😊😊😊 // อ่านเรื่องสยองขวัญเข้าแท็ก #ปอป่านขอเล่า (กด Latest) หรือ ReadAWrite