51
52
53
愛する人の誕生日に「生まれてきてくれてありがとう」と言うのと同じで、本日2/11は「日本、生まれてきてくれてありがとう」と思いを込めます。
めでたい日なので赤飯をと思いますが、なぜ赤飯にはごま塩なのだろう?お塩は清める意味があるから?それにしても、凄くいい美味しい組み合わせ🥹
54
ガストで朝食を頂いたのですが、なんと猫型ロボットがいました!本当驚きです。もうロボットが配膳する時代になったんですね😳ガストの朝ごはんは雰囲気も好きで、無性に食べたくなります。ドリンクバーとかいう信じ難い飲み放題サービスもついていますしね🥹
55
56
色んな事情があって日本に来ている人がいると思うけど、やっぱり例外はないと思ってしまうんだよなぁ。「ネイティブ並みのレベルに達すること」を突然求められてるわけじゃないんだから、「自分の住む国の文化や言語を学び、理解する姿勢を持つ」ってどんな事情であれ例外なく必要だと思うんだ... 。
57
久々のフランス帰国で破茶滅茶に逆カルチャーショックを感じ、感情の赴くままに話しましたが、もちろん母国のことも愛しています笑
でもね、日本を知ってしまったらもう戻れないんだよ...。母国に違和感を感じ、故郷は変わってしまったのか...と思っていたけど、変わったのは自分なのだろうか。
58
59
【悲報】謎深まる。 twitter.com/bebechan_franc…
60
外国語学習あるあるかもですが、
単語の意味じゃなく、単語の響きにめちゃくちゃ惹かれる時ってありません?言語としてでなく、音として感じられる事が心地いい。
ちなみに僕は、信じてもらえないかもですが「とにかく」「たかだのばば」がめっちゃ好きです。とにかく高田馬場!!って叫びたくなる。
61
難が無い人生は「無難」な人生
難が有るのは「有難い」人生
最近僕の心に落雷のような衝撃を走らせた、非常に学びの多い言葉です。
「ありがとう」は「有難う」ですが、Thank youやMerciと訳されます。日本語の深い意味までは汲み取れません。
言語を学ぶことは文化を学ぶこと!毎日勉強楽しい!🥹
62
@kiribas12 実はそうなんです🤭ハロープロジェクトの、モーニング娘。の「ムキダシで向き合って」を作曲しました!
あとは同じくモー娘。の「Brand New Morning」と、°C-uteの女性中間管理職と、の作曲を担当しています。
63
※ちなみにボナペティは、作った側が言う「召し上がれ」に近い言葉です。
先日、フランス人シェフがおにぎり作りに初挑戦する瞬間に立ち会うことができました。和食講師を招き、僕も初めて、おにぎりの伝統を学びました。もう感謝しかないです。動画にしているので是非⬇️😆
youtu.be/AaP297jZsxc
64
賛否両論あるかと思いますが皆様のご意見全て貴重なもので、ありがたく拝見しています。
YouTubeでも様々なトピックを話しているので、是非登録等お願いいたします!
youtube.com/@bebechan_fran…
65
初めて妻の祖母に会った時、シャイな彼女と日本語が拙い僕は一緒に話せませんでした。でも、当時僕がこの柿の種を美味しそうに食べていたのを覚えてくれたいたようで、それ以来会う度に「また見つけたから、持っていきな」と優しく言い、僕にくれるんです。… twitter.com/i/web/status/1…
66
道を尋ねたら「ここを普通にまっすぐ行って〜...」って教えて貰ったんだけど...普通に?普通じゃない真っ直ぐとは?普通にって何だ?コーヒーマシーンの使い方を妻に聞いた時も「普通にこのボタン押して.....」って言われたし、気にし出したら「普通に」が生活の中に溢れてて汎用性高すぎて泣きそう
67
すごい、、、いまコメ欄を見たら、皆様即答だ、、、😂🙌🏻あっぱれ🎌🍑
68
69
将来何かしらの事情でフランスに移住することになって、「昔日本に住んでたな、あの時に戻りたいな懐かしいな」って言ってる自分の姿を想像するだけでつらくて泣きそうになる。今を手放したくない、何か必死な焦りのような気持ちがあります。これからも日本に住ませていただく予定なんですけどね😌
70
71
72
投稿の写真は、初めて浴衣を着て撮ってもらったものです!今までで一番お気に入りの写真です🥹
73
74
今レストランにいるんですけど、最初におしぼりを貰った時点で日本のおもてなしを痛感しているというのに、ピザが届いたタイミングで「手が汚れますので新しいおしぼりをお渡しします」ともう一つおしぼりを貰えた。そのついでに「お冷やもお注ぎします」と。なぜこの国はこんなにも優しいのか?尊敬。
75
えっ...「たいふういっか」って「台風一過」なの今日ニュースで初めて知ったんだけど。今までふんわりとしか聞いたことなくて本気で「台風一家」だと勘違いしてミスターインクレディブル的な何かだと思ってた日本歴7年目のフランス人をお叱りください。