26
僕の母🇫🇷は、日本のラッピングの質にいつも感動しています。しっかり折り込まれて丁寧に包まれている様が、とても洗練されているとのこと。和柄の包装紙も大好きとのこと。僕がお土産を渡す度に、彼女は丁寧に包装紙を取り、お気に入りを保管しています。彼女なりの、日本文化への敬意の表し方です😌❤️
27
昨日、33歳の誕生日を迎えました！妻からプレゼントになんと、富士山麓の苔を使った、枯山水のミニ庭園キットを貰いました😭僕の部屋に、大好きな侘び寂びを感じる庭園を飾ります。一人静かに、集中して取り組みたいと思います。気持ちを込めて作り上げるのが本当に楽しみです！
28
なんで日本人って、電車で寝てても自分の降りる駅に着いたらスッと起きて普通に降車できるの？なんで？ガクンガクンしてガチ寝してる人でも、何で目的地に着くとプログラミングでもされてるような的確さで起きられるの？来日当初、寝てても何も盗まれない治安の良さよりもそっちに驚きました😳
29
反響が凄く、とても驚いています🫣この場を借りて恐れ多いですが、僕は日本でYouTuberをしており、僕が日々感じる日本の魅力を毎週発信しております🇯🇵いつか日本とフランスの架け橋のような存在になりたくて活動をしておりますので、是非ご覧ください！
youtube.com/c/%E3%81%B9%E3…
30
分かってもらえないかもですが、来日して飛行機から降りた時、空港からすでに醤油のような独特な香りがしたんです。これは世界各国で共通していると感じます。その国によって、スパイスやバターなど、街の香りが違う。日本に初めてきた時のあの香りは、日本に来た！って感じがして今でも忘れません。
31
日本は、いい意味で人との間に距離があって、人に敬意を払う瞬間が多い。一方フランスは、興味を示すために、他人のことにめちゃめちゃ踏み込んでくるし、議論を好むから自分の話がすぐに通ることが少ない。良し悪しはないと思うけど、生まれた場所が住みやすい場所とは限らないんですよね😇
32
「外国人として接されるのが嫌」「外国人も日本人と同じ」という意見がありますが、僕は個人的に、文化も言語も違う環境で育ったから、同じでなくて当たり前だと思うんです。そしてそれは悪い事じゃない。違いを卑下することは良くないけど、外国人として接される事自体は自然なことだと思います。
33
そして多くの場合、接し方に違いがあるのは、日本の方々の気遣いや優しさが根底にあります。日本語を知らないかもしれない、文化が分からないかもしれない、と気を遣ってくれてます。外国人側がこれに文句を言うのは個人的に違うと思うし、日本人のその姿勢に感謝をしたいと思いました。
34
僕は本日こちらに来ております🤭この写真を見せたら世界中の日本を愛する外国人たちがこぞって僕を嫉妬する事でしょう。とんでもないクオリティです...😳
35
日本の小中高学校では、どんどん早まるリズムに合わせて20mを無限に走って往復する「シャトルラン」という拷問があるそうで...。シャルトランの音源を日本人の友人や妻に聞かせたら、皆聞いただけで死にたくなると言っていました。全日本人を音だけでこんなに苦しめれる兵器が存在したとは...。
37
昨日、大阪城に行ってきました！行くのは2回目ですが、敷地全てが美しく圧巻です。最近は海外旅行客の受け入れも再開しましたが...世界中に日本の魅力が伝わる嬉しさと、日本を独り占めしたい気持ちと、他の外国人に知られる悔しさもあります😂でも日本が世界中から注目されるのはやはり嬉しいですね☺️
38
将来何かしらの事情でフランスに移住することになって、「昔日本に住んでたな、あの時に戻りたいな懐かしいな」って言ってる自分の姿を想像するだけでつらくて泣きそうになる。今を手放したくない、何か必死な焦りのような気持ちがあります。これからも日本に住ませていただく予定なんですけどね😌
39
理解できる方は少数だと思いますが...妻の話で、彼女は水泳後や朝のふとした瞬間などに、寂しいような何とも言葉に表せない感情になる時があると言います。しばらくしたら落ち着くそうで...。ネットで調べたら、同じような感情に陥る人はいるらしい。あの感情って何なんだろう？分かる人いますか？
40
フランスは1〜12月で学年を区切るので、日本特有の早生まれだから歳は違うけど学年は一緒、という事を初めて聞くと頭にめっちゃはてなマークが浮かぶんです。なので「僕早生まれだから学年は同じです」と言うフランス人がいたらめっちゃ日本慣れしてる証拠なので是非拍手を送ってほしい。
41
日本には、子供の名前を決める時に画数を見てもらい姓名判断をする方が多いと聞きました。名前自体にも、いつも深い意味があり、漢字によって意味も変わります。思いを込めて名前を決め、画数などでバランスや吉凶を判断して...この過程からだけでも、名前をつけた方からの深い愛情を感じますね。
42
初めて日本に来てラーメン屋さんに行って驚いた事は、店内でゴリゴリの洋楽やEDMが流れていたこと。想像では、お琴や三味線などの日本！という音楽が流れているのかと思っていました。僕の人生初ラーメンのBGMは、ブリトニースピアーズでした。
6年経った今、麺を啜るのもお手の物です🤭@野方の花道庵
43
初めて日本語に触れた時、早く街中の日本語を理解したかった僕は、カタカナから覚えました。平仮名が読めたとしても、送り仮名として使われることも多いので、漢字を知らないと言葉の意味が分からない。一方カタカナは外来語を表すので、単語を直接覚えられて、理解できる言葉が格段に増えるんです。
44
難が無い人生は「無難」な人生
難が有るのは「有難い」人生
最近僕の心に落雷のような衝撃を走らせた、非常に学びの多い言葉です。
「ありがとう」は「有難う」ですが、Thank youやMerciと訳されます。日本語の深い意味までは汲み取れません。
言語を学ぶことは文化を学ぶこと！毎日勉強楽しい！🥹
45
満員電車で沢山の人が降りる駅に停車した時、自分が降りないとしても他の人の降車をスムーズにするために一度電車を出て端に寄る。これが自然にできた外国人は日本生活のレベル1を突破です。この光景を来日して初めて見た時は、みんな優しい！心遣いやば！！って感動しました😳笑
46
美容室で必ず言われる「痒いところございませんか」。あれを初めて言われた外国人はどう答えるのが正解か分からず大体「だ、だ、大丈夫デス」とカタコトになります。まさか痒いところが残ってるか聞いてくれるなんて思っていないので😳あれは、痒いところを言うのが正解なんですか？🤔
47
家族や友人とテーブルを囲んでいる時にテーブルが揺れ始めたら、
日本人は地震を疑い、周りを見渡す。フランス人は貧乏ゆすりを疑い、テーブルの下を見る。
これは以前フランスに一時帰国して気づいたことです。それだけ地震が身近にある日本。僕も常に警戒心を持たなければいけないと感じます。
48
わかってもらえないかもですが...。
僕は仏語、英語、日本語を話しますが、日本語を話している時に別人格になる気がするんです。日本語を話すと口調や話し方が落ち着き、内容も丸くなる気がします。
流暢度ではなく、根本的な人格が変わっているような感覚。
外国語勉強者で同じ人いませんか？😂
49
沢山コメントを頂きありがとうございます！同じ境遇の方が多くいらっしゃり、とても嬉しいです🥹僕はYouTubeで、仏語や日本語で話しています。まだ仏語の方が語彙力はありますが、やはり日本語の表現の方が風情があって好きです。是非YouTubeチャンネルを覗いてみてください！
youtube.com/@bebechan_fran…
50
昭和時代、お隣さん同士で調味料の貸し借りをしたり、近所の家に集まりテレビをお披露目会をし、一緒に観たり...こういう人の繋がりがあったって本当？😳
時代は変わり、人との関わり方も変わっていきますが、こんなフランス人の僕が温かい気持ちになれる、昭和時代には不思議な力があると感じます。
東京在住フランス人Youtuber🇫🇷日本に恋して20年以上🇯🇵侘び寂びが大好き🙏🏻日本語話せます🌅問合せ/お仕事➡️thebebechan@gmail.com ✉️Youtube(36万人)➡ bit.ly/bebechan_france