201
东京都防灾网站上刊载有东京都灾害相关资讯。请点击网页上方的语言选项，浏览机器翻译的译文。
bousai.metro.tokyo.lg.jp
202
Information related to TMG disaster prevention efforts are posted on the Tokyo Metropolitan Disaster Prevention Website. Please click on a language button at the top of the screen to use machine translation to view it.
bousai.metro.tokyo.lg.jp
203
（続き）なお、防災ツイッターによる情報や、防災ホームページでは気象情報や河川の水位状況なども確認できるのでご利用ください。
令和元年10月11日 東京都知事 小池 百合子
204
（続き）企業の皆様にも、連休中における業務実施にあたっては、台風の状況や交通機関の計画運休を踏まえ、従業員の安全確保や駅における混雑防止のため、出勤抑制や早期帰宅の検討を、早めに行うようお願いいたします。
205
（続き）都民の皆さまにおかれましては、台風に関する情報を確認し、必要な備蓄を行うなど事前の準備をしっかりと行うとともに、不要不急の外出を控え、あるいは早めに避難を行うなど、自らの命を守る行動を早め早めに行うようお願いいたします。
206
（続き）台風第１９号は１２日夕方から夜にかけて非常に強い勢力を保ったまま東海地方または関東地方に上陸する予報となっており、公共交通機関では既に計画運休が発表されております。
207
本日１２時３５分、第二回東京都応急対策本部会議が開催され、知事から都民・企業の皆様へメッセージがありましたので、お知らせします。
208
【お知らせ】台風第19号の接近に伴い、公共交通機関の計画運休が公表されております。東京都防災ホームページでは、鉄道各社のホームページへのリンクをまとめています。ご利用の鉄道に関する情報収集にご活用ください。不要不急の外出は控えましょう。bousai.metro.tokyo.lg.jp/link/1000045/1…
209
【停電情報】東京電力によると、10月11日10時30分現在、町田市の一部区域（約10800軒）で停電が発生しております。今後の復旧に関する情報等については、こちらの東京電力停電情報をご覧ください。teideninfo.tepco.co.jp/flash/index-j.…
210
【気象情報】10月10日21時56分、気象庁より小笠原村に暴風警報が追加発表されました。小笠原諸島では暴風、高波に警戒して下さい。jma.go.jp/jp/warn/319_ta… #tokyo_bousai
211
【お知らせ】台風第19号の接近に伴い、大雨による浸水や河川の水位上昇等が予想されます。東京都防災ホームページでは、降水量、都内を流れる河川の水位、大雨・洪水警報等の情報をまとめています。今後の雨や河川水位の警戒にぜひご利用ください。bousai.metro.tokyo.lg.jp/link/1000045/1…
212
【気象情報】10月10日17時39分、気象庁より小笠原村に土砂災害警戒情報が発表されました。崖の近くや谷の出口など土砂災害警戒区域等にお住まいの方は、自治体等から発表される情報に留意し、少しでも安全な場所への速やかな避難を心がけてください。jma.go.jp/jp/dosha/319_i…
213
【お知らせ】台風第19号の接近に伴い、公共交通機関の計画運休が公表されております。東京都防災ホームページでは、鉄道各社のホームページへのリンクをまとめています。ご利用の鉄道に関する情報収集にご活用ください。bousai.metro.tokyo.lg.jp/link/1000045/1…
214
Silakan klik tombol bahasa di bagian atas laman untuk menggunakan mesin terjemahan untuk membaca isinya.
bousai.metro.tokyo.lg.jp
215
Thông tin liên quan đến thảm họa ở thủ đô Tokyo được phát đi tại Trang web phòng chống thảm họa thủ đô Tokyo. Xin hãy nhấp con trỏ vào nút ngôn ngữ được đặt ở phía trên trang web và sử dụng chức năng dịch máy để xem.
bousai.metro.tokyo.lg.jp
216
Maklumat mengenai usaha pencegahan bencana Tokyo dipaparkan di Laman Sesawang Pencegahan Bencana Tokyo Metropolitan. Sila tekan butang bahasa yang terletak di bahagian atas halaman ini untuk menggunakan mesin terjemahan untuk membaca maklumat tersebut.
bousai.metro.tokyo.lg.jp
217
ท่านสามารถเช็คข้อมูลเกี่ยวกับภัยพิบัติในโตเกียวได้ที่เว็บไซต์ป้องกันภัยพิบัติโตเกียว โปรดคลิกปุ่มเลือกภาษาทางด้านบนของเว็บไซต์เพื่อใช้งานฟังก์ชันแปลอัตโนมัติ
bousai.metro.tokyo.lg.jp
218
도쿄도의 재해 관련 정보는 도쿄도 방재 홈페이지에서 발신합니다. 홈페이지 상부에 배치 되어있는 언어버튼을 클릭하고 기계번역의 기능을 사용하여 읽으실 수 있습니다. bousai.metro.tokyo.lg.jp
219
東京都災害相關資訊將透過東京都防災網站進行發布。點擊網站上方的語言按鈕，即可瀏覽使用機械翻譯功能的譯文。
bousai.metro.tokyo.lg.jp
220
东京都防灾网站上刊载有东京都灾害相关资讯。请点击网页上方的语言选项，浏览机器翻译的译文。bousai.metro.tokyo.lg.jp
221
Information related to TMG disaster prevention efforts are posted on the Tokyo Metropolitan Disaster Prevention Website. Please click on a language button at the top of the screen to use machine translation to view it.
bousai.metro.tokyo.lg.jp
222
大型で猛烈な台風第１９号の影響により、東京地方や伊豆諸島では１２日から１３日頃にかけて、大荒れや警報級の大雨となるおそれがあります。防災HPに、風水害に対する備えと行動をまとめています。非常用持ち出し品・備蓄品の例を記載していますので、ぜひご覧ください。bousai.metro.tokyo.lg.jp/bousai/1000026…
223
台風第１９号が発生し、10日以降、小笠原諸島、伊豆諸島、東京地方で風が強くなると予想されています。家の周りの点検や避難場所を確認し、台風に備えましょう。気象情報を収集し、台風の今後の進路に注意しましょう。bousai.metro.tokyo.lg.jp/bousai/1000026…
224
今週末、台風１９号が強い勢力を保ったまま接近するおそれがあります。都では、避難に備えた行動を一人ひとりがあらかじめ決めておくことができる「東京マイ・タイムライン」のデジタル版をHPで公開しています。事前の備えとして、ぜひご活用ください→bousai.metro.tokyo.lg.jp/mytimeline/ind…
225
【お知らせ】本日、小池知事は台風第１５号により被害を受けた大島町、新島村、利島村、神津島村を視察いたします。大島町では屋根や壁の破損などの住家被害が２００件程度発生しており、東京都ではブルーシートなどの救援物資を提供しています。
都の防災に関する公式アカウント
地震や風水害等の都内の災害、防災対策、国民保護、河川の水防活動に関する
情報などを発信します。
【東京都防災ホームページ】 bousai.metro.tokyo.lg.jp
※ウェブサイト欄URLは水防災総合情報システム