51
【字幕】 カイロ・レンの職場潜入パート2(前編)
マットの職場潜入に続いてまさかの続編が😂😂😂😂😂
相変わらずやりたい放題のカイロレンさん
今回は若者の流行り言葉(‘Okay, boomer.’)をよく分からずに使ってしまい職場で浮く
めちゃくちゃレイのこと引きずってて笑う twitter.com/nbcsnl/status/…
52
トムヒのインタビュー、ファーストキス云々とかの会話の辺りだけ訳した
罵りが想像以上に言葉汚くて英国人…って感じ😂
何かもう節々から良い人さが伝わってきて辛い twitter.com/urmyviz/status…
53
トムヒでおぉ…マジか……ってなったのは「ファーストキスは10歳の時、舌とか全部やった」(elle.com/uk/life-and-cu…)と(全部って何……)、2015年時点では喫煙者だった(google.co.uk/amp/s/amp.theg…)こと
あとエルの方では「fuckって言葉は言うとすごい満たされた気持ちになる」とか言ってて笑う
54
マッツがとんでもない見た目になる映画は何本も観てきたけど、リアルタイムで本人がそうなるのを見るの初めてだからかなりビビる
ただ一番マジかってなったのは、演技法について質問されて「役は家に持って帰らない。早く入れて早く出す。良いセックスと同じ」とか言ってた時
youtu.be/U1t_fmIXwUU
55
【字幕】 『スターウォーズ』 オスカー・アイザックとジョン・ボイエガがファンのヤバめな妄想ツイートを読む
ファン「オスカー・アイザックに授乳して欲しい」
ジョン「ミルク出るの？」
オスカー 「出ないよ！！！！」
youtu.be/nPtNK9kitO4
56
【字幕】 アダム・ドライバー、濡れハンペンを自らネタにする
知らなかったんだけど、アダムドライバー氏はファッションリーダーらしい
顔がクソ真面目すぎて信じそう
内容自体は、軍の人達に演劇に触れる機会を作る慈善事業への募金について
youtu.be/0XJ9JGeSMi0
57
【字幕】㊗️ep9公開&tlj地上波
「カイロ —スター・ウォーズ誕生—」後編
後ろで地味にチョークフォースしたりしてる芸の細かさ
でも思い返してみると『最後のジェダイ』だいたいこう話じゃなかったっけ……？
58
【字幕】㊗️ep9公開&tlj地上波
「カイロ —スター・ウォーズ誕生—」前編
『アリー』の名曲「Shallow」替え歌
お腹つって死ぬかと思うくらい笑った
レイの歌がうめえ
カイロレンが絶妙に気持ち悪いけど凄いぽくて笑う
※レイロ(reylo)…カイロ・レン×レイのカップリング
youtu.be/D-Sv6fu-udU
59
【字幕】 「カイロ・レンが結婚したらどんな感じ？？」
スター・ウォーズと『マリッジ・ストーリー』と話を繋げようと、とんでもない質問が😂😂😂
アダム・ドライバーさんの知ってるカイロ・レンさんは私が知ってる人と違うみたいですね……
youtu.be/Z9hc5jegTKw
60
【字幕】「ベビー・ヨーダが可愛すぎる」という話で泣く演技をさせられるトムヒ
マジでプロ
無茶ぶりに微塵も怒らず、頭を抱えるもののすぐ「Okay...」って返すトムヒが優しくて全世界が泣く
設定によってどういう泣き方にするか選ぶそうなので、これはトムヒの「ベビー・ヨーダが可愛すぎる」泣き方
61
クリエヴァ「マイケル・シャノンって今まで一緒に働いてきた人の中で、一番面白い人の一人」
ベタニ「あっそう、いいよ」
クリエヴァ「やけに食いついてきたじゃん」
何なの😂😂😂
62
【字幕】 トムヒと舞台の失敗
『コリオレイナス』の戦闘場面で剣が折れて、即興の演技をしなければならなかったそう😂
gifで見る分には可愛い猫パンチだけど、舞台でこれやられたら笑ってしまう(絶対してない)
同じ言い方なのかも知れないけど、「腕相撲！」って言われて指相撲するトムヒかわいい
63
【字幕】 クリス・ヘムズワース最強説
舞台と映画における戦闘シーンのやり方の違いについて
マーベルの話なのに、とりあえず”クリス・ヘムズワースに殴られたらどうなるか”って仮定になるあたり、クリヘムが強さの権化みたいに扱われてる😂
64
【字幕】 ドラマ『ロキ』について
トムヒ何も言えないどころか否定すらできなくて、まさかの『ロキ』にミュージカル説が浮上😂😂😂
トムホにも見習って欲しい口の硬さ😂
元動画: youtube.com/watch?v=DVHS-3…
65
【字幕】 トムヒと演じた役
6月に上海のBAFTAイベントで行われたQ&Aより
「キャラクターが好きだから俳優本人を好きなのと、俳優が好きだからキャラクターも好きなのと、どっちがいい？」に対するトムヒの答え
考え方がすごく素敵で好きだしトムヒっぽい
元動画: bilibili.com/video/av563753…
66
トムヒはドラマのロキシリーズに関して、IW公開の6週間前から知っていたそう!!
だから「そうなんですよ〜 もうこれで終わりなんです〜」と嘘をつきながらPRしなければならなかったって😂
ドラマに関しては「より恐るべき敵」との対峙等から少しずつロキのキャラクターを変えるのが楽しい、とのこと！！ twitter.com/MTVNEWS/status…
67
トムヒ良い人伝説😇🙏
「トム・ヒドルストンに5分インタビューして800字の記事を書く仕事があった。PR担当が2分経った所で終わりにしてしまった。パニックが隠せなかった。トムはそれに気付いて『ドアまで送るよ』と言ってくれた。1.5m歩くのに4分もかけて、歩きながら質問にずっと答えてくれた」 twitter.com/roemcdermott/s…
68
ベルのドレスを着たジェームズ・コーデンを見て「全然イケる(‘I totally would’)」って言うガストンです
元動画: youtu.be/nu4Pzsolyhg
69
【字幕】
トムヒがロキについて「僕は全然あんな(見た目)じゃない あれには何時間もかかる」って、ロキと同じ顔で言ってるのが面白すぎて好き😂
ノリノリ過ぎてテッサ様の分も答えちゃって、ちゃんとごめんしてて非常にかわいい
2人のペアも面白くてもっと組んでほしいし、多分姐さんもロキファン
70
【字幕】 「ロキってめっちゃセクシー！！」
地球にソーとロキが突然来たら…
作中だと、地球でもソーの方が圧倒的にモテモテだけど、現実だったらこうなるよね的な話
ロキに群がってる女性たちが「いい匂い」とか囁いてて笑う ただのトムヒやん😂😂
ダークワールドの時のパロディ動画なので結構古め
71
【字幕】 話題のトムヒ夢動画
いや…もう…何なん……？
何でトムヒこの仕事受けたの……???(ありがとうございますありがとうございます)
仕事帰りにわざわざ朝ごはん作ってくれるスパダリ🥳
明らかに’You look great’が「元気そうだね」って感じじゃない
シャブ🌱
元動画: m.weibo.cn/6143116666/435…
72
ジョシュ・ギャッド「これから9ヶ月間、フローズン2についてみんなが知りたがること全てが僕の頭の中にあるんだ。やば。マーク・ラファロは連れてこないで」
呼ばれて飛び出たマーク・ラファロ「みんな死ぬ？？ DMして」
MCU外でもネタバレおじさんとして知られてるラファロさん😂
73
【字幕】
トムヒの良い人伝説
“Twitterで「寒いからトマトスープを持ってきて」と言ったレポーターにマジでスープを持ってくる”
そしてそのいい人っぷりを妬んで「毒が入ってる」とかいうクリヘム😂
魔法瓶にスープを入れて家から持ってくるハリウッドスターとは…😇
youtu.be/hPAh-KRrYhU
74
元動画: youtu.be/ALUCl2p4aFc
ソー2の時のCM集
ロキは同レベで争ってたけど(ある意味仲が良い)、トムヒと子どもたちはこんなに(普通に)仲良さそうです🙆♀️
75
【字幕】
「ロキちゃんと小さなお友達」
子ども相手に死ぬほど大人気ないロキちゃん😂😂😂
「∞倍だ」とか言っちゃうロキちゃんもしかして5歳児なのでは……？
何だかんだ相槌打ってて優しい
凄い速さで喋るトムヒ(当社比)
収録前後、押した女の子にめっちゃ謝ったんだろうなと思うとほっこりする😇
海外俳優や気に入った動画に字幕をつける note: note.mu/urmyviz マシュマロ: marshmallow-qa.com/urmyviz majored in translation&gender 出版系 通知すぐに切ります