1501
『竹下通り』は英語で『タケシタストリート』で『銀座通り』は『ギンザストリート』なのに対し、『その通り』は『そのストリート』ではないし『おっしゃる通り』は『おっしゃるストリート』じゃないっていうの厄介すぎて、日本語を勉強する外国人へ仕掛けた巧妙なトラップとしか思えないんだが。
1502
iPhoneに新しく『クラゲの絵文字』が追加されるそうですが
♨️
こちらの絵文字、温泉を知らない外国人を含む全世界中のスマホに初期から入っており、温泉のマークを知らない一部の外国人は“♨️”を『海底へ潜るクラゲ』と認識しているため『クラゲの絵文字?すでにあるだろ?』とざわざわしてます。
1503
ちなみに私は“♨️”の絵文字を日本のことを知る前は『ホットコーヒー』だと思っていたことが。そして北海道で美味しいホットコーヒーを素敵な場所でいただいた話を書きました。
コーヒーの上にソフトクリーム…また不思議なものに出会ってしまった… #note #私のコーヒー時間 note.com/nankaiihidatta…
1504
1505
我が名は割引ハンターアルトゥル!!地方にあるスーパーの閉店時間2時間前に突如現れ、値引きシールが貼られた商品を買うラトビア人!!
⬇️来日直後に半額祭り開催した話
note.com/nankaiihidatta…
日本の食品ロスは俺が守る!!次はどこのスーパーでどんな割引セールに参上するか、こうご期待!!
1506
1507
1508
私はコットンキャンディーを初めて作ったのがしゃぶ葉だったという、昔からの #しゃぶしゃ部 の部員。しかししゃぶ葉の読み方が『しゃぶば』ではなく『しゃぶよう』と知ったのは後からだったというのは絶対に内緒だし、墓場までもっていく気持ちというのをご報告致します。皆様も内緒にしてて下さい。
1509
大谷さんの『憧れるのをやめましょう。憧れてしまうと超えられない。僕らは超えるために、トップになるために来たので今日は憧れを捨てて勝つことだけ考えていきましょう。さぁ、行こう!』という言葉、きっと何世紀も語り継がれる名言だし、全世界の言語に翻訳されて広まって欲しいしアニメ化希望。
1510
1511
ちなみに私、全然『うぉぉ!!こんなひどい看板あるかぁぁ!!にきしょぉぉ!!ひどいぞこのやろぉぉ!!』とかは思ってないので大丈夫です🐈
🔽お花見を楽しんでおります🌸
instagram.com/artur_galata/
実はこの場所は私にとってとても思い出がある場所なんです。6年ぶりに帰ってきたぁぁ!!
1512
日本で混雑している道を歩いている時たまに『すいません、すいません』って言いながらチョップをしている方がいらっしゃいますが、あれは『チョップしてます!もしぶつかったらすいません!先に謝っときますねすいません!』という意味で事前に謝罪してるちょっと変わった人って認識であってますか?
1513
日本『一日』
私『いちにち』
日本『ついたち』
私『つい…たち?』
日本『四月一日』
私『しがつついたち』
日本『わたぬき』
私『エイプリルフールだから騙そうとしてるだろ』
日本『ググってみ』
私『冬の間に防寒として着物に詰めた綿を四月一日に抜いてたからわたぬき…日本語おぉぉぉ!!!!』
1514
エイプリルフールだから日本で見つけた嘘みたいな本当を発表!
・自動販売機にケーキ
・毒のある魚のひれを燃やす酒
・街中で普通に鹿が登場
他にもたくさん紹介してますので
⬇️こちらでご覧くださいませ😻
instagram.com/artur_galata/
日本は不思議の国すぎて『アルトゥル in ワンダーランド』状態!
1515
日本『郭公』
私『かくこう』
日本『ホトトギス』
日本『杜鵑』
私『とけん』
日本『ホトトギス』
日本『時鳥』
私『ときとり』
日本『ホトトギス』
日本『子規』
私『しき』
日本『ホトトギス』
日本『不如帰』
私『ふにょき』
日本『ホトトギス』
私『頼む!どれか1つに絞ってもらえんやろか!』
1516
奈良県の吉野の桜が満開だと聞いたので、昨日行ったらとっても綺麗な景色が見れちゃったのでときとり、違った、ホトトギスも見れるかなぁって思ったらふにょき、違った、ホトトギスは梅の頃らしい。
⬇️吉野の桜、本当にすごいよ!
instagram.com/artur_galata/
ふにょき、気に入った。
ふにょぉぉぉき!
1517
1518
北海道の朝市に行ったらカニがいっぱい売って…いえ、この『いっぱい』は『一杯』の意味で『一杯』という意味ではなく…あの違うんです。だから『一杯』の意味で…日本語ぉぉぉ!!
🔽回転寿司で大好物を食べた話🦀
note.com/nankaiihidatta…
カニの数え方が『杯』なのまじでどーにかしてぇぇぇ!!
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
先日投稿したピカチュウの人形に接した写真ですが、足元に触れてはいけないという注意書きがあることを確認していない状態で触れて撮影しアップしてしまいました。投稿は削除いたしました。私の不注意により不快の念を与えてしまい申し訳ございません。今後同様のことを起こさないよう気をつけます。