1301
豚骨ラーメンのスープは排水溝に流すと、ドロドロだから地球を汚してしまうという話を聞いたので、塩分とカロリーが高いことはわかった上で、スープを全部飲み干し、自らを犠牲にして地球を守ってるから勲章をください。
1302
日本『御手洗に行く御手洗君』
私『ごてあらいにいく、ごてあらいくん』
日本『おてあらい、みたらい』
私『…おてあらい…みたらい…』
日本『御意』
私『ごい！おい！みい！』
日本『ぎょい』
私『ぎょ…』
日本『御御御付け』
私『ぎょぎょぎょづけ！』
日本『おみおつけ』
私『もう無理よぉ！』
1303
日本『生蕎麦と生姜焼きで生活する、羽生さんと羽生さん』
私『なまそばとなまがやきでなまかつする、はねなまブラザーズ』
日本『きそば、しょうがやき、せいかつ、はにゅう、はぶ』
私『ﾎﾞﾝッ』
⬇️生粋の生姜焼きふりかけ好きラトビア人
tiktok.com/@artur.galata/…
私『生の読み方ぁぁ！』
1304
『部屋を綺麗にしなさい！』
『お部屋綺麗にしてはりますなぁ』
『仕事をさっさと終わらせろ！』
『お仕事、はやなりましたなぁ』
『もうお前と一緒にいたくない！』
『まぁ！ええ時計してはりますなぁ』
これらが同じ意味ということを理解している外国人は、【裏】日本語能力試験1級合格者である。
1305
確実に『こんなの犯罪だろ！』っていう行為のことを『いじめ』とか『いたずら』という、なんか犯罪感のない柔らかい言葉で広めてしまう状況は良くないと思いますので、しっかりと『◯◯罪は懲役◯◯年』っていうように教えないとダメと思うし『いじめ』や『いたずら』の呼び方も終わりを迎えてほしい。
1306
日本『山』
私『（なめとるんか）やま』
日本『山女』
私『やまおんな！』
日本『あけび』
私『あ…けび…？』
日本『山茶花』
私『ヤマチャッカ！』
日本『さざんか』
私『さ…ざんか…？』
日本『案山子』
私『アン・ヤマコ！アン・ヤマコ！』
日本『かかし』
私『実家に帰らせてもらいます』
1307
日本『山葵』
私『やまあおい』
日本『わさび』
私『わさび!?!?私が好きなやつ!?!?』
日本『板山葵』
私『いたわさび！』
日本『いたわさ』
私『び、どこいった!?!?』
⬇️わさび好きの方におすすめ!!
tiktok.com/@artur.galata/…
私『び、をかえせぇぇぇぇぇ!!!』
1308
『いきなりステーキ』というステーキ屋さんがあると聞いて行きたいなぁって思ったんだけど『いきなりステーキ』の対義語はなんだろうって考えたら止まらなくなり、最終的に『前もってカルパッチョ』と『根回しマリネ』が決勝戦に勝ち残りましたので、AKBの新曲にどうでしょうかって思った。
1309
『Failure teaches success（失敗は成功のもと）』これは世界中どこにでもありそうな言葉なんですが、世の中は『何か失敗すると徹底的に各方面から怒られ、叩かれる』という傾向にあるので、失敗を怖がらずに進むことができる人が増えないのは仕方がないことなんだとラトビア人の私は思うのよ。
1310
外国語の勉強をした人はわかるかもなんですが、違う言語の国で仕事をするのは本当に大変なことで、接客の仕事だとボキャブラリーも敬語も必要で、商品名やお客さんの言いたいことも理解しないとだから、仕事の種類と量が多い日本のコンビニで働く外国人は実はめっちゃ言語力が高くて本気ですごい！
1311
コンビニの商品の数はとんでもないし、商品名を全部覚えて…種類を覚えて…場所を覚えて…まじで尊敬…
私は『柿の種』って言われたら、絶対に果物の柿を案内するし、買いにきた人は果樹園の人と思ってしまう。
🔽柚子胡椒味めちゃ良いよ！
tiktok.com/@artur.galata/…
柿の種…なんて紛らわしい名前…
1312
『根回しマリネ』が出来上がってしまった…
twitter.com/mariegohan/sta…
1313
『根回しマリネ』が音楽になった…
なんなの日本…
twitter.com/yontengoP/stat…
1314
『前もってカルパッチョ』も音楽になった…
自分で『いきなりステーキ』の対義語として言ったけど、まじでどういう意味かわからんが、とにかく日本おかしい…
twitter.com/yontengoP/stat…
1315
突然に強く降って止む雨を『ゲリラ豪雨』と呼ぶらしいですが、日本には雨の言葉がたくさんあるので折角だから『ゲリラ豪雨』の別名を調べたら『村雨（むらさめ）』とか『驟雨（しゅうう）』っていうかっこいい名前に加え『鬼雨（きう）』という呼び方見つけてエモすぎて目から鬼雨がダダ漏れなう。
1316
今はギリシャに来てるんですが、突然の大雨、まさに『鬼雨』になりびしょ濡れになったりしました。でも、雨の後は綺麗な天気になりますね！
🔽絶景すぎるギリシャを見てね！
instagram.com/artur_galata/
オフシーズンすぎて観光客より猫が多い島に来ました！！
1317
日本人の方は当たり前に思ってるのか気づいてないのかもしれないけど、私が知ってる限り『生姜』をおつまみにしたり、酎ハイに入れたり、主役ポジションにしてるのは日本ぐらいと思う。
美味いのにずっとモブだった生姜を主役にし、生姜の魅力を開放してくれた日本には感謝しかない。まじ生姜美味い。
1318
生姜好きになったラトビア人の私は、もちろん『岩下の新生姜』も履修済みだし、大阪のお姉様は飴ちゃんをくださるかもしれないけど、私の場合は岩下の新生姜を配ろうかと思うぐらい好き。
🔽限界オタ外国人、新生姜を食う！
vt.tiktok.com/ZS8F8unAn/
岩下のおつまみ新生姜本当に美味しいから是非！
1319
『挑』っていう字にも
『逃』っていう字にも
どちらにも『兆』が入ってる
『挑む』ことと『逃げる』ことはまったく違っている行動のようだし、『逃げる』ことは悪いと言われたりするけど、どちらも何かの『兆し』がある行動っていう漢字の素晴らしさでお米お茶碗8杯はいけるだろって思ってる。
1320
子供に名前をつける時に『心が豊かでしっかりとしてる人になって欲しい』という願いを込め『心』が『太』と書いて『心太（しんた）』と名付けようとしている日本人の方にご連絡です。
『心太』と書いて『ところてん』と読みます！『ところてん』です！別の読み方が“にゅるん”とした食べ物です！
1321
初めて日本へ行ったのはお花見シーズンだったのですが、お花見の公園で日本人がやっていた『落ちてきた桜の花びらが手のひらの上に早くのった方が勝ち』っていう遊びをしているのを思い出し、きっとあの遊びは平安時代からずっと続いてるものだと思ってるし、次に日本行った時は私も平安貴族になる。
1322
私はサッカーのことをあまりよく知らないのですが、今回のW杯のアディショナルタイムが長いというのが話題になっているようだけど、10分のアディショナルタイムが長いと思う一方、2時間のサービス残業を普通にやってしまう人がいるのは、いつの間にか闇のゲームが始まってるとしか思えないし闇が深い。
1323
日本の朝
私『それ何？』
日本『ワカメの酢の物』
私『わかめ？』
日本『海藻』
私『それは？』
日本『アオサの味噌汁』
私『アオサ？』
日本『海藻』
私『それ？』
日本『海苔の佃煮』
私『海苔？』
日本『海藻』
私『それ？』
日本『ひじきの煮物』
私『ひじき？』
日本『海藻』
私『海藻！！』
1324
日本の食卓は大豆と海藻！！
そんな私のお気に入りは『バリバリ職人』という海苔です！！めちゃくちゃ美味い！！本当に美味い！！ずっと食べていたい！！
⬇️うまいから実質0kcalの海苔！
tiktok.com/@artur.galata/…
※顔はパッケージの職人の顔に似せました。似てる？似てるな、うん。
1325
日本の大きなデパートへ行くと『ストレスフルな生活をするあなたへの癒し』とか『疲れた心と体を回復させるアイテム』っていうコーナーを見かけたことがあるんだけど、まずはストレスフルな生活をなくし、心と体が疲れない環境で生きることができるようになる、そんな2023年になればいいなと願います！
ラトビア出身の日本大好きマン😍初めてのコミックエッセイ『アルトゥルと行く！不思議の国・ジャパン』が発売中（kdq.jp/artur）📛日本語🇯🇵英語🇬🇧ロシア語🇷🇺ラトビア語🇱🇻 お仕事の依頼はDMへ📩💻よろしくお願いします🥰ジョージアでケーキ焼いてる🎂メロンパン食いたい🍈