1202
外国人の仲間たち…聞いてくれ…
『伊達』は『達』が『だて』
『伊』は読まない…
『和泉』は『泉』が『いずみ』
『和』は読まない…
『服部』は『服』が『はっとり』
『部』は読まない…
無事か…?まだ生きてるか…?
理解追いついてるか…?
ラトビア人の思考回路そろそろショート寸前だぞ…?
1203
@wamtst なにこれ…
1204
だめだ…孤独(ひとり)で漢字に挑むのは厳しすぎる…
このままだと本物の漢(オトコ)になれない…
よし!梅干しとぬた和えを食って、元気100倍で漢字に立ち向かうぞ!
みんな、オラに力を…オラ達の地球(ホシ)を守る力を貸してくれ!
⬇️日本食を食いたい外国人
instagram.com/artur_galata/
1205
日本語を勉強中の外国人を始末する漢字の読み方
漢→オトコ
本気→マジ
惑星→ホシ
宇宙→そら
首領→ドン
刑事→デカ
親友→ダチ
孤独→ひとり
恋敵→ライバル
聖書→バイブル
なぜだ…なぜなんだ日本…ただでさえ難しい漢字を、さらに難しくしてしまうんだ…
もうラトビア人は息してないぞ…
1206
1207
1208
ちょ…ちょっとまってくれ…
『嘘つけ』は『嘘をつくな』
『バカ言え』は『バカを言うな』
『ふざけろ』は『ふざけるな』
っていう時点で、もう脳汁ぶしゃーで倒れそうなんだけど
『押すな押すな!』が『頼む!押してくれ!おいしいから押してくれ!』
になる事実を目の当たりにして無事死亡したんだが
1209
日本語を勉強してる外国人のみんなにすごいテクニックをお伝えする…
誰かと話をしている時、自分の知る情報が正しいか自信がない事があるだろ?
そんな時は究極の呪文『知らんけど』を発動するんだ…
言葉の最後に『知らんけど』をつけるだけで、情報の信憑性をチャラにする魔法の言葉だ…知らんけど
1210
日本と他の国の宗教観には違いがあると思う。
日本以外の多くの国では神様を『信じる』考え方。
日本では神様を『感じる』という表現が合う。
「どこかで神様が見ているかもしれない」という『八百万の神』を感じて悪いことをしない。
日本が平和な理由は『感じる』を大切にしているからだと思いました
1211
外国人のみんな…
日本は6月によく雨が降る…
私からアドバイスをしておくと…
ぽつぽつ=小さい降り始め
しとしと=静かな小さい雨
ぱらぱら=まばらな雨粒
ざーざー=激しい雨
じとじと=長い雨で湿った感じ
ぽたぽた=雨が葉や軒から落ちる
雨に関する表現多すぎて、息が止まらないよう気をつけてくれ…
1212
日本語を勉強中の外国人のみんな…
地獄に突き落とすようで申し訳ないが、重要なオノマトペをお知らせする…
音痴の人が歌う音は『ぼぇ〜』だ…
世界中、どこを探しても音痴の人の歌声を文字で表現する国は日本だけだろうな…
ちなみにカエルが潰れる音は『メメタァ』らしい…
OK…Good bye 地球…
1213
1214
日本で遭遇する、脳が固まる会話
友人「ごめん、待たせて!」
私「いいよいいよ〜!大丈夫?しんどそう」
友人「階段急いで上がってきたから、膝が笑ってるわ」
私「膝が笑う」
友人「いつもは遅刻する人を怒るのに自分が遅刻するなんて、顔から火が出そうだよ」
私「顔から火が出る」
1215
本日出会った、不思議すぎて外国人が白目になる日本語。
『毛先、遊ばせときますね』
_人人人人人人_
> 毛先が遊ぶ!! <
 ̄Y^Y^Y^Y^Y^ ̄
1216
📛お知らせ📛
美味しい食べ物いっぱい作ったし、世界中でいっぱい食べたし、これからもいっぱい食べるし、皆様に美味しいもの教えたいから…
《半端ないアルトゥル》
というInstagramを始めました。
半端ないレビューしていきます。
🔽半端ないアルトゥルのインスタ
instagram.com/artur_galata/
1217
おい…聞いてくれ日本語勉強中の外国人のみんな…
百舌鳥=もず
七五三=しめ
香具師=やし
老海鼠=ほや
大口魚=たら
五十日=いか
飯匙倩=はぶ
わかるぞみんなの言いたいこと…
「なんで漢字が3文字なのに読みは2文字に減るんだ!」だろ…
我々はとんでもない言語に手を出してしまったということだ…
1218
日本の方は【責任感が強い】のが多くの人にあてはまると思うし、尊敬する一面でもあるんです。
ただ『絶対にあなたの責任じゃないものまで責任持たなくていい!明らかに悪い人がいるならその人の責任!あなたがしんどくならないでいい!』と責任感が強い事が原因で辛くなってる方に私からお伝えしたい
1219
居酒屋でオーダーした料理が遅かった時に、よく日本では
「今、漁に行ってるから新鮮な魚がくるわ!」
「畑から直接運んでる途中だからきっと美味い!」
という会話があると聞いたけど、これって“イライラ”を“ユーモア”に変えるすごいテクニックだと思うし、それが自然にできる日本人、細胞まで推せる
1220
メキシコへ行くのでオススメ観光地を教えて欲しいとメールがきました。
1ヶ月ほど行くので、日本語が通じるホテルがあれば紹介して欲しいという話でした。
その方は慣れない場所では体調を崩しやすいらしく、良い病院も知りたいそうです。
それでは最後に一曲聞いてください。
『私、ラトビア人』
1221
【豆腐SALE最終日】
本日5月27日23:59で『燃えてる豆腐-tofu on fire』等、私がデザインしたTシャツが1800円になる1000円引きセールが終了です😊
いっぱい応援ありがとうございます😃
夏は豆腐を燃やしてかわいく過ごしてね📛
え…?これ…名札なの…
⬇️アルトゥルのお店⬇️
suzuri.jp/arturshop
1222
1223
外国人のみんな…
日本への旅行時、道に迷うこともあるだろう…
日本人はとても親切で丁寧に教えてくれるんだが時々、特に関西地方では
『この道をばぁーっと行ってな、角があったらきゅっと曲がるんや。そんでぴゅーっとしばらく行ったら、シュッとしたビルあるからそれやで』
と言われる…パニック…
1224
1225