226
冬の日本に行くと伝えると
『冬は海鮮が美味い！』
こう教えてもらいましたので、鳥取で超盛海鮮丼を食べたら涙が流れました。
3000円のどんぶりを泣きながら食べる外国人、すなわち私｜アルトゥル note.com/nankaiihidatta…
この #note 書きながらも泣いた。日本語難しくて泣いた。是非ご一読を。
227
日本で体調を崩した場合、病院へ行くことになりますが
キリキリ
シクシク
ズキズキ
イガイガ
ヒリヒリ
ガンガン
ジンジン
チクチク
この違いを知ってからじゃないと症状が間違って伝わる可能性があるので、痛みに関するオノマトペは桃が流れる音『どんぶらこ』より先に勉強する必要があります。
228
日本の『かっぱ巻き』を『伝説の妖怪を巻いた寿司ではなくキュウリを巻いた寿司！？なんでそうなる！？』という外国人は『ホットドッグ！？熱い犬とはなんだ！？』となる日本人の気持ちがよくわかるはず。
🔽日本の美味いもの全部食べる記録
instagram.com/artur_galata/
※注意 : 時々二日酔いです。
229
アメリカンドッグを買ったらパッケージがついてきてなんだこれって思ったらうわぁぁぁぁ！！！マスタードとケチャップがわぁぁぁぁ！！！一緒に出てきてるんだけどなんだこれぇぇぇぇ！！！というように、こんな便利なものが日本では当然のように出てくるから一瞬たりとも気を抜けない生活を送ってる。
230
日本語で『鶏肉は柏』『馬肉は桜』『猪肉は牡丹』『鹿肉は紅葉』という別の名前があるの意味がわからんかったけど『生類憐みの令』という動物を大切にする命令に違反しないように肉屋が薬屋のふりをして肉を売る為、呼び方を植物にしたのがきっかけと聞いて、江戸時代の商売人の根性に盛大な拍手なう。
231
日本『白熊』
私『しろいくま』
日本『練乳入りフルーツかき氷』
日本『たぬきまんじゅう』
私『たぬき…肉…の…』
日本『愛媛の粒あん饅頭』
⬇️日本で見つけた不思議なもの！
instagram.com/artur_galata/
まだまだいっぱい不思議なものがありそうなので不思議ハンターアルトゥルはパトロールします。
232
日本『春夏秋冬』
私『はるなつあきふゆ』
日本『しゅんかしゅうとう』
私『しゅんか…しゅうとう…』
日本『春夏冬中』
私『しゅんか…とうちゅう！』
日本『あきないちゅう』
私『……？』
日本『秋がないから商い中。すなわち営業中』
私『日本語が難しいとかそういう問題じゃなくなってきてる』
233
私はたこ焼きが大好きなんです。しかし、たこ焼きで悲しい思いをするとは思ってもいませんでした。絶対に次は美味しくたこ焼きを食べたいと思います。
そんなお話を書いてみました。
大切なたこ焼きが20円分しか食べられなかった私｜アルトゥル #note #イベントレポ note.com/nankaiihidatta…
234
日本『たこ焼き』
私『焼いたタコ』
日本『たこあげ』
私『揚げたタコ』
日本『紐で引っ張って紙を空に飛ばす正月の遊び』
私『は？』
日本『タコ飯』
私『タコ入り飯』
日本『タコライス』
私『洋風タコ入り飯』
日本『タコスの具材とトマトソースを米の上にのせた沖縄料理』
私『情報量が多い！』
235
【速報です】
日本推しラトビア人として活動するアルトゥル・ガラタさん（28）が来日7回目にしてはじめて『ふぐ』を食べました。
⬇️その様子はこちらです
instagram.com/artur_galata/
なおアルトゥルさんは
「美味しかったはず。最後なぜか記憶がないけど」
と発言しています。
以上現場からでした。
236
この世界のどこに『ちょっとこの魚のヒレ乾燥させてさ、日本酒の中に突っ込んでみて、アルコール入ってるから燃えるからファイヤーしてみようぜ』って言う人がいたんだ？禁断の酒が錬成されてしまった結果、私は等価交換で人間の理性と記憶失ったんだけどどうしてくれるんだひれ酒まじ好き一生推す。
237
『今日は日曜日、明日は月曜日、明後日は火曜日で末日』の中に『日』という文字は8つありますが
日曜日＝にち、び
末日=じつ
今日＝きょ-う？
明日＝あし-た？
明後日=あさっ-て？
と読み方がなんと6種類あるにも関わらず、普通にさらっと読めた人はみんな天才ですごいから明日からも頑張れるやで。
238
私が生まれ育ったのはバルト三国のラトビアです。ラトビアはウクライナと同じく昔はソビエト連邦の一つでした。ウクライナへの侵攻から1年が経過しました。どうか早く終結し、美しい場所が失われることがなく、なにより多くの方の本当は穏やかに続いていくはずだった未来が奪われないことを願います。
239
『イカ徳利』の本当の美味しさって、もちろん徳利に入れた日本酒にほんのりイカの香りと味がうつるのもなんですが、最後に日本酒を含んだイカを食べるところだと思ってる。
⬇️初のイカ徳利で優勝してる！
instagram.com/artur_galata/
日本酒とイカの相性は、大根とブリぐらいの相性の良さですごかった。
240
日本の方はTVでクラーケンを見て
「イカそうめん何人前だろう」
「イカの握り寿司永遠に食える」
「干し甲斐がありそうだぜ」
というように、化け物でも海の生き物なら食べようとするから、いつかクラーケンで『伝説のイカ徳利』作ってくれると信じてるし『イカ徳利』で飲む熱燗は本当に美味しい。
241
昨日のTweetに対してご意見をいただきました。私なりにいっぱい考えたのでまとめてみました。
回転寿司事件への意見についてお叱りの声を受けたのでしっかり考えた｜アルトゥル #note note.com/nankaiihidatta…
同じような行為がこれ以上起きないことを願います。本当にお願い。
242
感謝の気持ちを持って目の前の料理に『いただきます』と『ごちそうさま』を伝えます。
料理が勝手に現れてると思ってるのかと聞きたい、そんな私｜アルトゥル #note
note.com/nankaiihidatta…
食材や料理、飲食店に関わる全ての皆様に感謝をして、明日からも食事します。いや、今日の夜食から。
243
あのね、外国人の私が言っていいかわからないですが日本の回転寿司は大事な文化なんですよ。高級なイメージの寿司が安くて美味しく食べられ、さらに回転するという素敵なエンターテイメントなんです。その寿司にスプレー噴射って何してるの？頼むから寿司食わず、まずは愚かな自分の魂を消毒してくれ。
244
城崎で、生きていたら『1匹、2匹、3匹』と数えるのに市場に並ぶと『1杯、2杯、3杯』と呼ばれたり、高級なものは『1枚、2枚、3枚』と呼ばれてしまう謎の生命体『カニ』をどんぶりにしたり、コロッケにしたり、グラタンにして食べました。感想は『食べたら数え方なんでもいいぐらい美味い』でした。
245
日本に到着した初日からスーパーへ行き『え？』となった話です。日本のスーパーへ行くと、大体毎回『え？』となります。
スーパーの半額セールという沼にハマって抜け出せない外国人、そう私。｜アルトゥル #note note.com/nankaiihidatta…
日本のスーパー大好き。ずっと推す。
246
日本語の『で？』というたった1文字に『結局は何が言いたいんですか？』という意味、そして『は？』というたった1文字に『あなたの言ってることは全然意味がわかりません』という意味が含まれてると理解した途端、最近『ん？』が『なに？もう一回言ってみ？』という意味があると知り日本語挫けそう。
247
今日は天皇誕生日の祝日ですね。天皇陛下、お誕生日おめでとうございます。そして本日お誕生日を迎える皆様、お誕生日おめでとうございます。皆様がいつまでも健康で、争いのない幸せな日々がずっと続くよう心から願います。是非1番の大好物を召し上がって、笑顔がたえない1日をお過ごしください。
248
日本『きつねうどん』
私『きつね肉入りうどん』
日本『揚げ入りうどん』
日本『ねこまんま』
私『ねこのお母さん』
日本『味噌汁をかけた米』
日本『わんこそば』
私『犬用そば』
日本『小さいお椀に入った無限蕎麦』
日本『白熊』
私『白熊…』
日本『練乳フルーツかき氷』
私『なんでやねん』
249
本日2月22日は『にゃんにゃんにゃん』で『猫の日』です。そんなわけで靴下を買いに出かけたら靴下の上に寝転がって買い物をさせてくれない猫ちゃんの写真を置いときますので、どうぞ皆様癒されてください。ちなみに靴下を購入するのは諦めました。
250
私『ひゃくにひゃくさんひゃく』
日本『さんびゃく』
私『よんびゃく』
日本『よんひゃく』
私『ごひゃく、ろくひゃ』
日本『ろっぴゃく』
私『ななぴゃ』
日本『ひゃく』
私『はちひゃ』
日本『ぴゃく』
私『きゅうぴゃ』
日本『ひゃく』
私『じゅうひゃく』
日本語『せん』
私『やられたぁ！』
ラトビア出身の日本大好きマン😍初めてのコミックエッセイ『アルトゥルと行く！不思議の国・ジャパン』が発売中（kdq.jp/artur）📛日本語🇯🇵英語🇬🇧ロシア語🇷🇺ラトビア語🇱🇻 お仕事の依頼はDMへ📩💻よろしくお願いします🥰ジョージアでケーキ焼いてる🎂メロンパン食いたい🍈