501
Max Manus（マックス・マヌス）→『ナチスが最も恐れた男』
Der Staat gegen Fritz Bauer（国vsフリッツ・バウアー）→『アイヒマンを追え! ナチスがもっとも畏れた男』
HHhH→『ナチス第三の男』（小説は日本でも『HHhH』だったよね）
Schachnovelle（チェスの話）→『ナチスに仕掛けたチェスゲーム』
502
"What's a Radiohead, anyway?"みたいな感想になってしまいました。/クイルが聴かない音楽は誰のためにかかるのか～『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー VOLUME 3』（ネタバレあり） - Commentarius Saevus saebou.hatenablog.com/entry/2023/05/…
503
来月末に新刊が出ます。電子書籍が好評だったので、その増補改訂版が紙で出ることになりました。大学の許可を得て、自作の入試問題（実際に出題されたもの）を作問者が自分で解説するという（たぶん珍しい）企画が入っています。/英語の路地裏 amzn.to/3ItyVBh
504
何言ってんの、大学の授業ですよ？私は何年も大学教員やってますが、「具体例をあげつつ言いたいことを論証する」ができるようになるのが学校ってとこなんですが。ぼんやりした意見について「なんでそう思ったのか、理由を説明してください」から考えを深めることが始まるんです。 twitter.com/keiketsu_umeee…
505
簡単なレビューを書きました。あと、虎に食われるイギリス人というのは昔から人気のあるイメージなんだということに触れました。/火と水の衝突と和合～『RRR』（ネタバレ） - Commentarius Saevus saebou.hatenablog.com/entry/2022/10/…
506
たこ焼き器で西インドのじゃがいものワダを作りました。スパイスをまぜたマッシュポテトにひよこ豆の粉と米粉とターメリックの衣をつけて焼くじゃがいもボールです。
507
めちゃくちゃロマンチックな記事。イングランドのカルメル会修道女とポーランド出身の修道士が中年になってから出会い、ほとんど一目惚れで恋に落ち、双方還俗して結婚することになったという話。 / “The nun and the monk who fell in love and married” htn.to/4hUg4zhy73
509
正直、日本語に訳す時はSex work is work.じゃなくSex work is labour.みたいな文章を念頭に置いて訳したほうがいいんだろうと思う。日本語だと「仕事」に妙にポジティヴな響きがありすぎる（「労働」はそういう言葉ではないと思う）。
510
大学で働いてる者の観点からだと、大学に入って勉強しながら介護してる若い人（多少いる）とかを対象にした支援や奨学金も必要なんですが、そこまで整備が進んでいないと思うんですよね… twitter.com/wormamaantenna…
511
簡単な感想。私が今まで見た中世ものの映画の中では、『ホーリー・グレイル』の次くらいに中世文学の読後感に近い感じの映画でした。/年末の家族の集まりで急にこのままじゃヤバいんじゃないかと思い始めた若者の話～『グリーン・ナイト』 - Commentarius Saevus saebou.hatenablog.com/entry/2022/12/…
512
あのさ、私、今まで何度も何度も、ジェンダーに着目するような読み方をするのを不自然だとかわざと無理があることをしているみたいに言われたんですけど、それこそ見た瞬間に「自然と」ひとりでにそういう読み方が思いつくんだよ。
513
この点について事実関係がはっきりしない限り、今後は一切、DULL-COLORED POPとお仕事する気はありません。
514
911の後でエンヤが急に売れたらしいんだけど、みんなも落ち着かない時はエンヤ聞くといいよ。ジャン＝クロード・ヴァン・ダムもクリス・ヘムズワースも賛成してくれると思うよ。
515
「数千万円ないと入学できない医大入試を女性差別の象徴にするのは馬鹿馬鹿しくて話にならない。お嬢様の自己実現なんて知らんがな」も「フェミニズムに対する執拗な批判」なのかな？
516
Zoomでノイズミュージックに関する学会発表をすると、音楽を流してもノイズが全部カットされてしまうということを知った
517
ピケティ『21世紀の資本』は英語からの重訳です。訳者本人が「下手な直訳よりうまい重訳のほうがずっと歪曲は少ない」って自己弁護していますけれども。ピケティをちゃんと訳せるうまいフランス語翻訳者がいないとでも？
cruel.hatenablog.com/entry/20140711… twitter.com/debuchintwitt/…
518
あんまり関係ないけど、私がスタンリー・キューブリックの映画が凄いなと思うのは、「役者の名前は覚えてないんだけどあそこの場面が凄かった」「人間がうつっていないあの場面が凄い」みたいなところがたくさんあることです。キャラに頼らなくても映像美で成立するので、映画的に凄い。
519
うちの大学で琉球文化論を教えられる先生の公募をいたします。どしどしご応募くださいませ。
musashigakuen.jp/recruit/univer…
520
Brexitのせいでケン・ローチみたいな監督がこれからもちゃんとお金を調達して映画を作れるのかがどんどんあやしくなってると思う（イギリスで作られるインデペンデント系の映画にはわりとEUの資金が入ってた）。そうなるとアイルランドあたりで撮るしかない。
521
これ、ある種のストライサンド効果だよね。 ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9… twitter.com/miosugita/stat…
522
↓不思議なことにこういう人たち、クリエイターにセクシュアルマイノリティや非白人がいたら当然、そういう人は自分に似ている登場人物を描いたほうがやりやすく楽しく制作ができるとかいうようなことに全く思い当たらないらしいのな。ピクサーあたりならいっぱいそういうクリエイターいるでしょ…
北村紗衣です。北海道生まれ、駒場にいたあとロンドンでジェダイとなって戻ってきました。シェイクスピアリアンで、バーレスク好きです。『シェイクスピア劇を楽しんだ女性たち』『お砂糖とスパイスと爆発的な何か』『批評の教室』の著者です。皆様にフォースの守りを。๑(・_・)๑ Have PhD, will travel.