151
【字幕動画】2/2
最後ちょっとしたおまけあるので、是非最後まで見てください🥺❤️
152
【字幕動画】1/2
이런엔딩の字幕動画です😊
女性の曲ですが、グクがカバーした曲なので男性目線で訳してます！
意訳もあります🙏🏻
153
呼びかける時とか、名前を叫ぶ時(？)とかは
BTSのテヒョン(태형)▷▶︎テヒョンア(태형아)
弟グルのテヒョン(태현)▷▶︎テヒョナ(태현아)
語尾に아(ア)を付けるといいです👍🏻
割と昔からバンタンのテテのことをテヒョナ~と呼ぶ人をしばしば見かけますが、正確にはこのような発音になります😚
154
今日公開された弟グルの名前がテヒョンで、バンタンのテヒョンと呼び方こんがらがるって人は
BTSのテヒョン(태형)▷▶︎テヒョンイ(태형이)
弟グルのテヒョン(태현)▷▶︎テヒョニ(태현이)
だとわかりやすいかな？と思います😊
パッチムが違うので、語尾に이(イ)を付けたら区別がつきます💡
155
🐰正直、この賞はまだ僕たちには勿体ないと思う
🐰これから努力する意味で貰った賞だと思う
🐰昔学校でもこんな賞状貰ったことないのに
ジョングク学生の頃からずっと頑張ってきたもんね🥺
勲章おめでとう🎖
勿体なくないし、貰うべくして貰った賞状だよ！いつも謙虚で前向きな姿勢のグクが大好き🥰💖
156
訳) SoundCloudのストリーミングがどれほど記録的かというと、先週サークルチャートTOP5チャート1位曲のストリーミングが1週間の間で3.1Mでした。だけどジミンの曲はたった12時間の間で6Mを超えました。
#JIMIN #약속 t.co/rOfy8MZccO
157
BTSは来年上旬にツアー終了後、国内で巡回コンサートを行う予定だ。来年6月15,16日に開かれる初公演の場所に"釜山"が選ばれた。メンバーの7人中、ジミンとジョングクが釜山出身という点が大きく作用したと伝えられた。
日程までかなり細かいけど本当なの？！👀
引用元↓︎
kookje.co.kr/mobile/view.as…
158
🐥メンバーたちと一緒に本当によく走ってきたと思うし、来年ももっと良い姿を見せれるように、本人とした「約束」もちゃんと守れたら嬉しいです。
レッドカーペットでちょっとした`ネタバレ`をここでしてたのね😳❤️
159
아무렇지 않은데
なんともないのに
그렇게 말 하는데
そう言い聞かせるのに
사실은 내가
本当は僕は
그게 아닌가봐
そうじゃないみたい
[ジミン / 約束]
癒される歌詞と歌声に心が溶かされる
160
이젠 내게 약속해요
もう僕に約束するよ
하루에 몇번씩
一日に幾度か
혼자라 느껴도
1人ぼっちに感じても
날 버리지는 마
僕を捨てないで
[ジミン / 約束]
161
ジミンちゃんが歌う時の息継ぎの音(？)好きな人は絶対絶対絶対Perfect Man見てくださいお願いします🙇🏻♀️🙇🏻♀️🙇🏻♀️
ソロのところ物凄くセクシーに歌うから…ダンスも最高だから…ジャケット脱ぎ捨てて前髪かきあげるところまでも全て完璧だから…🤦🏻♀️💕💕💕
伝説の2015年歌謡大祭典
162
なんでも盛り上がれる少年団たち可愛いし、さり気なく緑の方と腕組んじゃってるジンくん最高にジワって面白いwwwwwwwwwwww twitter.com/jkontop970901/…
163
本日MCを務めてくれたジンくんに盛大な拍手を~😂😂😂😂😂👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻楽しそうで何よりです😂😂
ゆる翻訳✏️/🅹🅺 🐰[@BTS_twt]/別垢[@mingo_5813]