1
🐰さぁジミナ行くよ~？
(一同爆笑)
(微笑むジミン満更でもない面白い)
🐰ジミナ行くよ~さぁ~アクション！！
🐰カット！ジミナ何してんねん~
🐰ジミナ何してんねん~😂
🐰さ、ジミナもう１回やってみるよ？
(🐥はいっ)
🐰さぁいち、にぃ、さーん
タメ語の免疫つきすぎ😂😂
twitter.com/9uokka_/status…
2
公式から出ました
✔︎被害者とジョングク、双方に大きなケガはない
✔︎今回の件でまだ警察内での処理が終わっておらず、詳細は明かすことができないが、先週ジョングクが運転中の誤作動が原因で車両との接触が生じた
✔︎事故直後、グク本人は道路交通法違反を認め被害者と円満に合意に至った
3
たった一人に対するアンチコメントを集め、簡易出力した分量です。こんな感情のゴミの塊が毎日体にのしかかると想像してみてください。食べ物のゴミを誤って踏むだけでも気分が悪くなるのが人の常です。アンチコメントを書く人は「このくらいで何を」と思うかもしれないが、→
4
👩🏻ジミンは天使ですか？妖精ですか？
🐣あぁこれは難しいなあ
🐣もともとは天使が正解です
🐣妖精は僕の下っ端
🐣妖精は僕の下っ端
🐣僕が妖精を操ってるの
🐣ごめんさい
ジミンは天使らしい👼💕💕💕
twitter.com/JIMINI95s4/sta…
5
今も十分身長高いし、それ以上身長高くなったらそれこそ非の打ち所なくなるから(今もないけど)良いよ😭❤️
でも羨ましそうに話すグク可愛すぎる…
最後に挨拶のところも字幕つけてあります！
6
グクの目撃談🐰(12月頃)
マスクと大きい帽子を着用してコンビニに来店したグク。200mlの牛乳2個と爪切りを購入してそのまま店を出たんだけど、どういうことかまた入店して、「お釣り余分にもらいました…。」と釣り銭を差し出しながら店員さんに報告。→ twitter.com/suga_0309__27/…
7
🐣ある日友達と2人でお酒を飲んだんだけど、家に帰ろうと外に出てタクシーに乗る前に雪が降ったんです！
🐣僕あんま覚えてないんですけど、お酒飲み過ぎて…笑
🐣けど、友達が動画を撮ってくれたんだけど僕がwwwww
🐣あっ雪だ~☺️ってwww
twitter.com/jimli1013/stat…
8
방탄이 들려주는 음악이
バンタンが聴かせてくれる音楽が
우릴 행복하게 해
私たちを幸せにしてくれる
잡은 손 절대 놓지 않을게
繋いだ手絶対に離さない
9
【字幕動画】ユンギのラップ集 1/5
個人的に好きなユンギのラップパートを訳して動画に纏めました😌
ユンギペン必見👀💗💗
ディスりまくってるユンギさん最高に痺れますね…( ´꒳` )ﾝﾌ
⚠️意訳盛り盛り沢山
10
「僕たちは"100%の楽しみ"を取り戻すまで、BTSはアーミーの皆様と共にします。」
ジンくんのこの言葉の力強さ。心強くて胸が熱くなった。
11
【グクによる新造語】 1/2
아포방포(アポバンポ) : 아미 포에버 방탄 포에버(アミフォーエバー バンタン フォーエバー)
정배추해(チョンベチュヘ) : 정국이 배고파 추천좀 해줘(ジョングギお腹空いた何かオススメして) twitter.com/white__suga/st…
12
🐰かなちい！ナムジュニはかなちい！
ほっぺたぷくぷくで可愛くて死にそう…🤦🏻♀️🙈❤️
13
2013年
「先輩ありがとうございます！！ㅜㅜもっとかっこいい防弾少年団になります」
2019年
「これから僕達も応援しますね
ファイティン
デビュー心からおめでとうございます☺️👍🏻🙏🏻👏🏻👏🏻」
泣ける…ジーンとくる( ;ᯅ; ) twitter.com/fantastic_rebi…
14
本日MCを務めてくれたジンくんに盛大な拍手を~😂😂😂😂😂👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻楽しそうで何よりです😂😂
15
🐯これと、ミーティングするのも生放送するんですか？(スタッフチラッ)
🐯あそうですか？
🐯😛(やっちまった)
🐰何？
🐯ん？(すっとぼけ)
これもなにかのネタバレ？笑😂
16
3年前知り合いのカフェで防弾少年団に遭遇した。アルバム写真の撮影中だった。そのカフェには知り合いと私、知り合いの弟(妹)、そして防弾少年団と撮影スタッフだけが居た。当初、アルバムジャケットは少ない資金で撮らなければならず、知り合いが進んでカフェを無償で貸してあげたので覚えている。→
17
아미는 방탄을 보며 꿈을 꿔
アミはバンタンを見て夢を見る
7개의 별들과 평생 함께 할께
7つの星たちとずっと共にします
큰 존재니까
大きな存在だから
( 소우주の替え歌♪ 忘れられない七夕になりました🎋･:* )
18
当事者は数千、数万回もゴミを浴びせられる攻撃を、いつ終わるかも分からないまま耐えなければならないのです。
- 歌手パクジフンさんの弁護士のインスタの投稿
共感したのに訳させていただきました。
#アンチコメントは犯罪です
19
グクが使ってるこのマシーン、普通の人なら6repsでするらしいけど、グクは13repsでしてるらしい、、
持ち上げている重さがほとんど180ポンド(＝82kg)で強度がかなり高い運動なんだって😭😭
82kg…ああやばい…男ジョングクに惚れっぱなし twitter.com/peachcrush_jk/…
20
20191013
なんて偶然、ジミンの誕生日！(文字ひっくり返ってるけど気にしない)
21
『パワフルで完璧なステージだった。ファンたち皆んなに挨拶をしておりた後、ステージ裏で全員倒れたんです。トップアイドルなのに地面で皆倒れてました。SUGAはスタッフに抱えられるほどでした。倒れている姿を見て衝撃を受けました。"全てを見せてくれた"と感じました。』→ twitter.com/bangtan161119_…
22
Q. 防弾少年団がいつまで続くか？
🐰「起きる前から考えたくない。今を頑張っている。」
🐨「それが答えだと思う。ただこの瞬間を楽しむだけ。」
Q. 兵役の時期は？
🐹「韓国人としてとても自然なことだ。国が呼ぶなら一生懸命頑張る。」
未来は誰にも分からない、私たちも『今』をただ楽しむだけ
23
写真と同じものをバンタンメンバーが3人で来て20瓶ほど飲んだそう
たぶんユンギ、ソクジン、グクが来た時でひとボックスに24瓶入ってたのをほとんど全部飲んだと😦🍻🍺 t.co/wtOQiRCuED
24
あ、ああ、あ可愛い🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️
グクだけ記者さんどこにいるのか分かってないバブバブ🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️
キョロキョロ可愛いむりだこれ
25
【字幕動画】1/2
이런엔딩の字幕動画です😊
女性の曲ですが、グクがカバーした曲なので男性目線で訳してます！
意訳もあります🙏🏻
ゆる翻訳✏️/🅹🅺 🐰[@BTS_twt]/別垢[@mingo_5813]