26
和訳せずそのまま読んで欲しい
分かる人には分かる中国語。
“原来…
上海就是商海。
北京就是背景。
誓言就是失言。
理想就是离乡。
平民就是拼命。”
その通り過ぎて泣く。
#中国語
27
サントリーの烏龍茶に牛乳入れると超美味しくてしかもヘルシーだと中国SNSで話題。
サントリーの烏龍茶はかなり前から中国で販売されてるけどここまで話題になったの初めてじゃないかな？
今回はオーガニックのバズのようだけど、今後こういうPR仕掛けて行くのもアリよね！
#中国マーケティング
28
実はスケートの羽生結弦選手は中国で超人気なのです。
羽生選手の表現力は、政治的でお堅いと有名な中国中央テレビ局まで「この美しい一瞬を永遠に忘れません」と大絶賛。
その実力だけではなく、全世界の選手へ区別なく接する態度や、飾らない表情が、中国ではスケートの王子様と呼ばれてます。
29
中国SNS注目ワード「易碎感」：
ガラスのように美しく、でも触れると壊れてしまいそうな美を表します。
そして、その「易碎感」の代表として中国SNSで挙げられているのが、なんと中森明菜さんなのです。
中森明菜さんの独特な「易碎感」の真似メイクが中国SNSで大流行。
にしても本当お美しいわ✨
30
日本での上海ロックダウンの報道、上海在住日本人の話ばっか聞くのは違うと思うの。
日本人を含む外国人は基本お金に困らなくて良いとこ住んでるし、周りの友人も余裕のある人が多い。上海全体で見ると本当にごく一部の人。
その人たちの現状だけで上海全体がそうであるみたいに伝えるの違うよね。
ショート動画の作り方を教える人｜日中バイリンガル｜清華大学卒業｜外資IT企業勤務｜東京→神戸→上海→台北→北京→香港→上海→東京(今ここ)｜ ※投稿は全て個人の意見であり所属団体とは一切関係ありません。