226
227
ジュニア男女に開催国枠 フィギュアGPファイナル(共同通信)
#Yahooニュース
news.yahoo.co.jp/articles/5f5b8…
229
231
GPイタリア大会
男子公式練習で鍵山優真(@yuma_kagiyama05)と友野一希(@naniwatomono)が調整
練習最後のお辞儀がシンクロしてました
鍵山はフリー曲かけで4S→4Loに順番変更
取材で意図を聞くと『1発目は自信のあるジャンプで決めておきたい』
音源も力強さを増すために一部変えたそうです
233
234
239
GPイタリア大会
鍵山優真(@yuma_kagiyama05)
の、とてもいい表情
『ジャンプが決まる度に、跳べるぞ、やれるぞという気合が湧いてきた。最後のアクセル降りた時うれしくて、思わず笑みがこぼれた』
今大会、トリノで取材した日本のカメラマンは共同通信写真部の宮野翔平カメラマン、一人だけでした twitter.com/kyodo_photo/st…
240
【GPイタリア大会】
共同通信写真部@kyodo_photo 宮野翔平カメラマン撮影の好写真
鍵山優真、友野一希、三原舞依、宮原知子
シェルバコワ、ボーヤンら海外勢も
是非ご覧ください twitter.com/kyodo_english/…
241
【GPイタリア大会】のウラ側
鍵山優真選手の会見コメントは、オンラインで繋いだ通訳さんが英語に逐次通訳したもの
日本選手、海外メディアの心強い味方です
五輪や様々な国際大会を取材してきて、今大会も担当した平井美樹さん(@InterpreterIam)ほど素晴らしい通訳に出会ったことはありません twitter.com/ISU_Figure/sta…
242
平井さんはスケート用語に精通している事はもちろん、直訳では選手が言葉足らずな場面でも真意を汲みとって見事に訳しています
毎回感動します
通訳の存在を忘れて選手が話し続けてしまっても、全て漏れなく通訳
(羽生結弦はその点さすがで、しっかり途中で切って通訳にバトンタッチします)
243
244
247
248
249
250
【フィギュアスケート】
GP第5戦フランス杯
19日の女子公式練習
樋口新葉(@wakawakaskate)は曲かけ、その後も3Aに成功
調子は良さそうです
前日の取材対応では
『SPもフリーもステップがすごく気に入っているので、そこを見て頂けたら』
大技だけでなく、軽やかなステップにも是非ご注目を