1801
get better in May/June, we prepared a bit. But seeing that the shows are getting delayed and canceled, the seven of us, to be honest, had a rough time. We had planned to go on a tour and meet ARMYs, and it became impossible. We didn’t know what to do. Until October 10, I feel +
1805
엌 댓글 보다가 실수로 중간에 하나 지웟어여ㅠㅠ 다행히 아직 캡쳐가 돼서 이렇게 붙입니다,,, 쭈굴
1808
heuhheuheuheuhhheuheuheu
+ 🎻 t.co/YHg3BI6oOh
1809
💜 taehyungoppa let’s play balance game~~~ with armys
🐯 let’s go start
1810
who we were. but, as far as I know, there were 400-500 fans there who screamed for us, and people became to think that we’re a group who have local fans and became to treat us well — thanks to the fans. we were so scared to attend the first red carpet event but were able to feel+
1811
the most beautiful moment in the lives of ARMYs and BTS. ARMYs, what kind of May would today’s May be? Please spend your remaining holidays* meaningfully, fruitfully, or idly. ARMYs, you worked hard today as well."
* With Buddha's Birthday on April 30, Labor day on May 1, and+
1812
Track 5. 잠시 (Telepathy)
doolsetbangtan.wordpress.com/2020/11/20/tel…
1813
2020 VMAs Pre-show 인터뷰
Q. 올해 또 노미됐다는 소식을 들었을 때 어떤 기분이었는지?
🐿️ *와우* 이런 기분?
🐨 VMAs는 가본 적이 없어서, 이번이 처음이라 굉장히 긴장돼요.
Q. 오늘 공연에 대해 미리 약간 알려줄 수 있다면?
🐰 오늘 여기서 다이너마이트 첫 무대를 여러분께 보여드리게 돼서+ twitter.com/nikkekeke/stat…
1817
[Page 14; n/n]
First thing I do after waking up: Breathing
One day left to the end of the world, I'd: Sleep or meet people
My know-how to overcome jet lag: Hold out without sleeping
If I had to choose one between sleeping and catching up on TV shows on a holiday: sleeping
1818
haven’t have a chance to listen to the song yet (tmi: life gave me a big ugly lemon so i’m preparing to throw it back) but should be able to listen to it, appreciate and digest it, and share my translation in three(-ish) hours 🚲
1819
The Korean part had errors, which somehow made the message cuter
I love your sweet, gummy smile so much => 너의 달콤하고 굼벵이 같은 미소가 너무 좋아 = I like your sweet, slug-like smile so much
I love you so much,Suga => 슈가 언니 너무 사랑해 = SUGA unnie, I love you so much
1820
and it might also have made me feel a lot closer to my teachers.* It feels like May is a month full of happiness, in which I can give myself, who’s been working hard, a bigger compliment. The first Saturday night’s live of May, in which everyone becomes the main character;+
1821
@bighit_merch = from a supplementary story: you never walk alone
1822
Let’s be healthy and happy always 🤩😚💜
#HappyJiminDay twitter.com/BTS_twt/status…
1823
side note:
머선129 (머선 is pronounced meoseon/musun) is an internet slang meant to mimic “머선 일이고,” gyeongsang satoori of “무슨 일이니,” which means “what [on earth] is happening.” Replacing the last three syllables with 1 (일), 2 (이), and 9 (구), it’s written 머선129.
1825
person 2 says either 쌀 [pronounced ssal; rice] or 보리 [pronounced bori; barley] as they make the motion. person 1 should catch person 2’s fist when they say 쌀 but not when they say 보리. hence one would extend the end of 보리 (barleyyy instead of barley) to tease the other.
u/diminie. check out my blog for lyric translations! @TeamWhitePaper🎃 she/her