2127
* 진상 is also the award RM would give to Jin; (1) 진 (Jin) + 상 (Award), (2) 진상 as a word means the activity of being obnoxious/causing a scene, or a person who does such activities.
2128
He shared that BH reached out to him 4 years ago for tour/MV artworks, but he was occupied with his exhibition and had to turn it down. His favorite BTS song is Spring Day, and he considers himself an ARMY. “I like all the members. Each of them is precious to me in his own way.”
2129
1) 아미 (ami; ARMY) -> ○ㅏㅁ!
(he replaced ㅇ with ○ and l with !)
2) 보구시퍼 (bo-gu-si-peo)
= 보고싶어 (bo-go-sip-eo) + aegyo
2130
concert at the Gymnastic Stadium; has the most attractive pinkie; received Artist of the Year awards; had 5 wins on music shows; did stadium tours; has the best charm in the world; received Album of the Year awards; got 1st place in a relay race; received Song of the Year awards
2131
(i was wondering why i got the same picture for jimin and hobi and learned that it’s a composite of multiple exposures obtained on august 4, 2001, october 13, 2009, and february 18, 2014. so cool 🥺)
2132
🐹 Fun Award; Your presence and vibes are brining more fun every day so I’m enjoying it
🐿 Why-are-you-so-nice Award; One needs to be moderately nice~~
2133
💜🤍ARMY I miss you🤍💜 twitter.com/BTS_twt/status…
2134
2135
.@BTS_twt - Spring Day
doolsetbangtan.wordpress.com/2018/06/28/spr…
2136
다이너마이트를 통해 방탄소년단은 삶을 진정으로 가치있고 특별하게 만드는 작은 것들에 감사하며, 행복과 자신감에 대해 노래합니다. 발매 당일 미국 라디오에서 엄청나게 선곡될 이번 영어 싱글은 현재 국제사회가 정말 필요로 하는 에너지를 전달하기 위한 방탄소년단의 방법입니다. @BTS_twt twitter.com/headlineplanet…
2137
2138
* “Everyone, who am I?” twitter.com/_nojam_nolife/…
2139
4/15
How BTS recharges (SUGA, V)
How BTS lives healthy (Jimin, Jin, Jungkook)
4/25
How BTS sleeps well (Jimin, Jin, Jungkook)
How BTS lives smart (RM, J-hope, V)
5/1
How BTS protects something special (RM, J-hope, SUGA)
@BTS_twt x BODYFRIEND
twitter.com/_nojam_nolife/…
2141
🐨 You-have-a-great-body Award; Giving this award to you in admiration because you have a great body these days
🐱 You-have-great-energy Award; Giving this award to you since you bring greater energy every day
2142
Profile Jungkook writes
Name: Jeon Jungkook
Association: I’m me Party
Work Experience: BTS
Slogan: My voice to you...
Charming points: Was young... My voice is fairly decent
2143
(1) J-Hope's profile written by RM
(2) RM's profile written by SUGA
(3) Jimin's profile written by Jin
(4) V's profile written by J-Hope
twitter.com/doyou_bangtan/…
2144
Award V wants to give to V: Big Meal Award*
[* 7첩반상 is a meal (rice, soup, kimchi, sauces) with 7 banchan]
In appreciation for your hard work doing schedules every day, I’m giving you this big meal award. Minari is delicious these days.
V’s self acceptance speech:
Thx
2145
Track 5. 점점 어른이 되나 봐 (28; Feat. NiiHWA)
doolsetbangtan.wordpress.com/2020/05/22/28-…
2148
(The embedded translation was overall great, especially within the format of subtitles. There were parts where things were slightly off (like the above clip), but I don't think anything drastically changed what BTS said or failed to deliver the meaning of their message.)
2149
“My love for you is unconditional, unconditional”*
Candidate #6
Confident Party
Whatever it will be, unconditionally,
Kim Taehyung
* Lyrics of 무조건 (Unconditional Love) by Park Sangchul
2150
Awards Jungkook wants to give to members
🐨 Leader Award; the best leader
🐱 Stop-lying-down Award; He’s always lying down, leaning against something
u/diminie. check out my blog for lyric translations! @TeamWhitePaper🎃 she/her