176
｢태어나줘서 고마워 (生まれてきてくれてありがとう)｣と答えていたアーティストがとても素敵だったから、私が彼らに教えてあげたい日本語も｢生まれてきてくれてありがとう｣。
177
海外アミの方がサイン会で｢Thank you for making music that changes the world (世界を変える音楽を作ってくれてありがとう)｣とナムさんに伝えたら、｢Thank you for being born (君は生まれてきてくれてありがとう)｣と返ってきたお話が好き。海外のファンに教えてあげたい韓国語を聞かれて、
179
昔ある芸能人が使っていた｢みんな辛いよ｣という言葉が苦手で、慰めを求めている人に絶対に掛けてあげたくない言葉になった。私の好きな人は｢世界は君にだけ厳しいだろうか 誰だって辛い 大人になった君にその言葉は慰めにならないね｣と言って人の基準に合わせる必要はないと言葉で救ってくれる人だ
180
친구のレコーディング風景…！😭 表舞台だけではなくて、あの美しい歌が出来上がるまでの裏舞台を見せてくれるビッヒ素敵だな。twitter.com/kimvanadium/st…
181
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
この歌がスタジアムに響き渡る時、
どうかあなたが笑顔でありますように。
Inner Child / V
182
昔テテが共有してくれた大切な言葉📖
第一、自分が決めたことは後悔しないこと
第二、どんな場合でも自分自身を強く信じること
第三、自分に勇気をくれる人に近づくこと
第四、いつも感謝して喜ぶこと
183
ドボイズのヨンフン君…！前にロールモデルにしているテテからTATAのぬいぐるみを貰って、｢どこに行くにも連れて行きます｣と言っていたり、待ち受けもテテの写真にしていたよな🥺 反応が完全にテテペンで可愛いし後輩に愛されるぶい先輩がかっこいい…🥺
184
｢何か面白いお話をシェアして欲しい｣
みんな私より日本語が上手だった❣️
｢他に好きなメンバーはいる？｣
全員が好き🎶
｢他のメンバーたちについてどう思う？｣
兄弟のように仲が良かったよ🎶
BTSがいるというのはサプライズだったみたいだけど、優しいオッパたちに囲まれて嬉しかっただろうな♡
185
｢ON｣のMVに出演していた女の子のインスタより
・Vがダンスを教えてくれて一緒に踊った🎶
・とても親しみやすくて楽しい人だった💓
・英語と日本語を話してくれた！私が日本人とのハーフだから意思疎通がとれた🎶
・すごく優しかったけど冗談も言っていた
日本語で話しかけてくれたと…😭😭 twitter.com/Vivaciousviole…
186
感染が拡大する故郷の大邱に｢少しでも助けになるように｣と1億ウォン寄付したユンギさん、払い戻しになったチケット代をコロナ克服のために韓国災害救援協会に寄付するアミ。ファンはアーティストを映す鏡と言うけれど、バンタンとアミのお互いに良い影響を与え合うこの関係性が本当に素敵だなと思う
187
だから今日のウィバスでも、アミの文章が｢本当に愛してる。紫します。｣ではなく｢本当に愛してる。紫。｣となっていても、｢🐯僕を紫と呼んでくれてありがとう。｣ってお返事しているのがとてもとても愛おしい…
188
翻訳機を使ったアミのウィバスの投稿に間違った韓国語の綴りや表現の仕方があったとしても、そのまま間違えを真似してお返事するテテが好き。｢マチュピチュに会いたくない？｣に｢とても会いたいです｣と返す、その必要がなければ間違えは指摘しないし理解してあげようとする姿勢が優しくて大好きだ。
189
👤もち！
🐥あなたはパパもち！
👤そしたら君は赤ちゃんもち！
👤息子よ、とても誇りに思うよ
🐥会いたかったよ〜パパ！
KAWAII #BTSCarpool #BTSxCorden
twitter.com/kimparkdaily/s…
193
The Tonight Show [日本語字幕] ①
デビュー当時の秘話から今回のアルバムについてまで、7人の魅力がたっぷり詰まっていた☺️✨ 意訳、誤訳あると思いますがご了承ください。(④までスレッドに続きます)
194
意訳 (一部抜粋)
👤最後にVとハグして｢最高だった！｣と伝えたんだけど、息も切れてて彼の背中から心臓の鼓動を感じたよ 本当に信じられなかった
朝方の4時まで3、4回撮影したとㅠㅠ
195
最後、今にも倒れそうな体を7人で支え合う後ろ姿と太鼓のバチが一斉に落ちる音に鳥肌が立った…7人が7年かけて積み上げてきたものがひとつの作品になっていると思うㅠㅠ
196
意訳)ずっと一緒にいよう 俺はお前だけだよ twitter.com/BTS_twt/status…
197
｢一人でするVライブは負担だ｣と話すテテにホソクが掛けた｢ファンの皆さんはお前が映像を流しておいてじっとしていても喜んでくれるよ｣という愛に溢れた言葉が大好きで、そんなヒョンに抱く"愛おしさ"が伝わってくるテテの優しい眼差しや表情はもっと好き。twitter.com/seokluvr218/st…
198
毎日この時間にテヒョンがウィバスに来るのを待っているけど、テヒョンが今夢の国で快適によく寝ていたら、それはテヒョンにコメントを貰うことよりもっと、実際に会うことよりもっと幸せだと言うアミに、温かい言葉のおかげで快適に寝れるように頑張りますと返すテテ。なんて優しい世界なんだろう🌙
199
We are bulletproof : the Eternal
僕たちは防弾 : 永遠に
日本語に訳した途端涙が止まらない😭
@BTS_twt ＝ ☀️