1
방탄소년단の紡ぐ言葉🕊①
心の引き出しに閉まっておいて、自己嫌悪に陥った時、道に迷った時、慰めが欲しい時、ぜひ読み返したい7人がくれた言葉の宝物を集めました。(③までスレッドに続きます)
2
｢ホソクが太陽なら、ナムジュンは月、ユンギは星で、ジンは夜空だ｣という海外アミの言葉が好き。そしたらジミンちゃんは暖かい春の日にみんなを見守る陽だまりで、テテは新鮮な空気を吸い込んだ時に肌を優しく撫でるように吹くそよ風、グクは全てを包み込んでくれる心地良い波のような人だと思った。
3
今回のカムバ、一日の練習時間が18時間だったと知って一瞬思考が停止した。残りの6時間で寝て食べて、SNSまで更新してくれていたなんて…｢僕たちは決して才能に溢れたグループではないんです。でも努力する才能はあるかもしれない。｣というユンギさんの言葉を思い出す。7人みんなが努力の天才だ。
4
韓国人の友人に、｢韓国語の文法を知らないと気付かないことだけど、ジミンはTwitterやWeverseに投稿する時、海外アミが翻訳アプリを使っても変な文章にならないように、言葉を略したり崩したりしないで、わざと形式的な文章を使ってる｣と言われて意味がわからないくらい愛で溢れたことがある
5
デビュー当時、降り注ぐ誹謗中傷に返すことができた唯一の文章が「証明します」だった。それからどんな弾丸にも負けなかった、倒れても起き上がった、自分達の音楽を守り続けた。まだ幼かった7人の少年に「いつか『俺たちは防弾だ』と証明される日がくるよ」と伝えたい。
6
김태형の紡ぐ言葉🕊𝟣
テテが今までWeverseで共有してきてくれた愛や励ましの言葉、心温まるアミたちとのやり取りを集めました🤍 意訳・誤訳あると思いますが、ご了承ください。
(スレッド𝟣𝟢まで続きます☺︎)
7
この曲の｢We were only seven But we have you all now(僕たちはたった7人だった だけど今は君がいる)｣という歌詞。よく聴いてみるとバックコーラスが｢But we have you ARMY(だけど今はARMYがいる)｣に聴こえると知って涙が…偶然でもすごい😭
8
RT訳) テヒョンは両親にくまちゃんと呼ばれていた、コーヒーや辛い食べ物が苦手、からかって誕生日会に招待しなかった友達に誕生日プレゼントを買った、ハーレイクイーンやカードキャプターさくらの仮装をしたがった、デザートをハニーメニューと呼ぶ、夏や暑い天気が苦手、服やアクセサリーが好き、
9
昔テテが共有してくれた大切な言葉📖
第一、自分が決めたことは後悔しないこと
第二、どんな場合でも自分自身を強く信じること
第三、自分に勇気をくれる人に近づくこと
第四、いつも感謝して喜ぶこと
10
シンイェウンちゃんの｢わぁぁ😆🤚｣と同じ反応をしてしまって戸惑うホソクとその隣で一生懸命笑いを堪えてるテテが可愛すぎた。
11
🏷 アミのためのライフガイド
ジンのように食べ
ユンギのように寝て
ホソクのように笑い
ナムジュンのように学び
ジミンのように愛し
テヒョンのように振る舞い
ジョングクのように何でもやりなさい
素敵なメッセージを見つけたので共有🥺👏🏻
12
「クジラが二頭いる。もう孤独じゃないんだね。」という海外アミのツイを見て号泣してる
13
タリョラ全90エピソード(約4年間)のテテを1秒ずつ纏めたら可愛いが詰まりすぎました
14
ファンがくれたメッセージ付きのお菓子を、無理やり違う場所から開封して食べていたグク。本来の開け方をするとメッセージの部分が破けてしまうから、その優しい言葉を傷付けないように違うところから開けていたのを知って涙が溢れた。전정국、愛でできた人。
15
The Tonight Show [日本語字幕] ①
デビュー当時の秘話から今回のアルバムについてまで、7人の魅力がたっぷり詰まっていた☺️✨ 意訳、誤訳あると思いますがご了承ください。(④までスレッドに続きます)
16
🏷昔テテが教えてくれた言葉
｢つらい時は少し
君が歩んできた道を振り返ってみろ
どれだけやりがいがあったのか忘れるな
君はこの世の誰よりも
美しい香りを持つ花なのだ｣
この先もずっと胸に刻んでおきたい
19
意訳) 耳が聞こえない従兄弟と一緒にMVを見たんだけど、ダンスの手話を見た彼が｢あ、彼ら僕に踊ってって言った｣と伝えてくれた。みんな、私めちゃくちゃ泣いてるよ。
バンタン大好きだㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ twitter.com/angehype_/stat…
20
ステージで滑ってしまったジミンちゃんが『終盤の全員一列に並んで踊る振り付けは危険だからやめよう』と咄嗟に判断して、次々と他のメンバーに伝達されていくこの流れ、彼らのプロ意識とチームワークがよく表れていると思う。かっこいいな、ウリバンタン。
22
お手紙の交換をしてテテと友達になったジフ君。自分のファンだと知ったテテが、サインCDをあげて応援するよと抱き締めてあげたガンフン君。Inner Childで共演しクマのぬいぐるみをもらったイダム君。テテが見せてくれる優しい世界の中で、この子達にとって彼はヒーローのような存在なんだろうな。
23
6人が待つステージへと駆け寄るナムさん。｢ソロか防弾少年団か｣と問われた6年前の貴方が、｢防弾少年団です｣と即答していたのを思い出す。김남준がいる世界、김남준が紡ぐ音楽や言葉がある人生だから、こんなにも幸せです。生まれてきてくれてありがとう🌙
24
RT訳) 12月31日23時58分37秒に00:00(Zero O'Clock)を聴き始めると、テテパートの｢秒針と分針が重なる時 世界はほんの少し息を止める｣で2020年が終わり、ジミンパートの｢そして君は幸せになるんだ｣で2021年が始まる
25
211127 PTD in LA D1
🐻ごめんねARMY、ごめんねBTS、マジかっ！最高！聞いてください、韓国では足を痛めて椅子に座っていたのを覚えています。でも！今僕は立ってる！まだ痛くて3000%の力は出せませんが、歌って踊っていると幸せです。ARMYが幸せなら、僕は何もいりません。
@BTS_twt ＝ ☀️