401
TBSによる住宅倒壊現場の救助活動の中継。
現場「下敷きの男性の声が聞き取れず救助の妨げになるので、実況を控えます」
==3分後==
スタジオ「そちら状況はいかがですかー?」
現場「今、男性と救助隊が何か話しています!(大声)」
スタジオ「内容は聞き取れますかー?(質問責め)」
402
今日はバレンタインデー。日本では主に女性が男性にチョコを贈りますが、台湾では男性が女性に金品を贈る風習として定着。その為、台湾人と日本人のカップルの場合…
台湾人♀&日本人♂→え…何もないの?(落胆)
台湾人♂&日本人♀→え!? 私にもプレゼントを?(感激)
となりがちです(笑)
403
最近、中国語クラスの生徒から「ヘルシェイク矢野」を中文にするとどうなるのか? という質問を立て続けに受ける。
_人人人人人人人人人人_
> 搖晃地獄矢野 <
 ̄Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y ̄
405
『バットマン vsスーパーマン』で、激しく対立していた二人が「母親の名前が偶然同じだった」ことをきっかけに和解するシーンを見ると、林森北路で殴り合いの喧嘩をしていた日本人が「どちらも秋田県人会」と知って、急に和解したのを思い出す。
406
「中国の専門家が今回の肺炎が人から人に感染すると認めたのは1月21日だが、陳氏は武漢市での感染が『噂』程度だった同2日、台湾の衛生福利部(厚生労働省に相当)が専門家会合を開き検疫や医療機関からの通報を強化したと説明」
1月2日。総統選の真っ只中に、台湾の防疫は既に始まっていました。 twitter.com/iingwen/status…
407
このアサヒの生ジョッキ缶でビールを飲むと、必ず猫が駆け寄ってじーっと見つめるから「モコモコ出てくる泡が気になるの?」と見せてあげていたんだけれど、これ、「缶詰と思って駆けつけたら違うやないかい!」の意味だ! 今やっと気づいた!笑 twitter.com/livedoornews/s…
408
409
四大陸選手権のエキシビジョン、最高の雰囲気でした!
演技を終えた宇野選手がペコリとお辞儀してリンクを出ようとすると、次に演技するシブタニ選手のお兄さんがスッと拳を下に突き出してお出迎え。その拳に遠慮気味にコツンと自分の拳をぶつけ、またお辞儀する宇野選手…可愛らしかったです!(笑)
410
旧暦のお正月にはまだ早いけれど、今年はこれから帰省。週末の台湾総統選挙のために。今日、明日は海外に住む多くの台湾人が帰国する。どれだけの渡航費と時間と労力がかかっても、自由選挙の1票が、どれだけ得がたいものであるか身に染みて知っているから。#111投票去 👌
411
412
歯ブラシは、そのサイズとザラザラ感が母猫が舌で舐めてあげるのと似た感覚らしく、これでブラッシングすると「うぉ〜ん!! ニャーンだかウットリしゅる〜ん😻」と、俳優の堤真一さんが言っていたので、買い置きしていた歯ブラシで試してみた。すると、一瞬でウットリしてぐるぐる言い出した。スゴい!
417
418
419
420
421
<承前3>ごく稀だが、台湾に慣れた日本人が自分の怒りを表明する為に、この「幹」を台湾人に向け発した場面に遭遇したことがある。その言葉に激昂し、殴りかかる人を止めたこともある。残念な人として発した人を憐れんだこともある。人生で初めて言われ、一生の心の傷になった人も見ている。(続く)
423
424
中国語のレッスンで生徒が「今夜は"鮭魚3P"(鮭の3P)を見ます!」と言ったのに対し、(最近の子たちの間ではそういう趣味もあるのかな?)と、深く聞かずに相槌を打ったのだけれど、今テレビを見て「龜與山P(亀と山P)」と言いたかったんだと気付く。次の授業で正しい発音を教えなければ…。