201
見ず知らずの日本人女性にいきなり「キスしたい」とか「ハグしたい」と言いますか？ なぜ外国人相手なら言っていいと思う？ 外国人女性に「アイウォントキスユー」としつこく話しかける日本人男性。恥ずかしい行為、本当にやめて。 twitter.com/torpidferret/s…
202
「バンドエイドと肌の色の関係なんて考えたことがなかった。このことが知れて良かった」と言う人への、俳優ジョン・ボイエガの素晴らしい返事:
「そうなんだ！撮影現場では怪我が多いけど、いつもメイクさんが茶色に塗ってくれてたんだよ」 twitter.com/JohnBoyega/sta…
203
英語しか話さない外国人には異常にへりくだり、日本語話してくれる外国人はささいなミスをバカにする。
日本人が外国で活躍するのは「日本人すごい！」で、日本で働く外国人は笑いの対象。つくづく差別的だと思う。
204
この後のスレッドでは第三者の介入について色々なソースが紹介されています。
こちらはこの件で彼女が書いた論説。
とりあえず訳はいったんここで終わります。
twitter.com/joannachiu/sta…
205
「一緒に政治のお笑いを見るのもおすすめ。トレバー・ノアとかジョン・オリバーとか。どこがおもしろいのか？ 彼らのジョークの的になってるのは誰？
誰をたたいてる？ 強い人それとも弱い人？」
twitter.com/iproposethis/s…
206
「進歩的なコメディは『ポリコレ 』とか 『 無難 』 とイコールじゃないって教えよう。抑圧的な体制を暴いてくれる。『 無難 』とか『繊細 』からはもっとも遠いとこにあるよね」
twitter.com/iproposethis/s…
207
「トランプのたくらみはこれだけじゃない。皆知ってるだろ。トランプとロシアの結託を。この暗殺の数日前にプーチンと電話会議してる。他に何を細工したんだろうね」
#マイケル・ムーア
208
「こんにちは、女子高生だよ。
これだけは言いたい。『10代の男子はまだ未熟で、同意ってことを理解できないから(レイプしても)罰される必要ない』って、私がこれまで見聞きした中で一番不快な話」 t.co/7LkvODa0EE
209
目が見える自分には「見えていなかった」、障害を持つ人のプライバシーとアクセシビリティに関するスレッド。
「最近、妊娠検査をした。それ自体が恥ずかしかったし、陽性だったらどうしようと怖かった。でも一番気が重かったのは、私は目が見えないため、他人に知られずに検査できないこと」 twitter.com/CatchTheseWord…
210
「うちの娘もサッカーをしている。ほかにもたくさんのサッカー少女がいる。その子たちがこれを見てどう感じると思う？」
twitter.com/skempleton/sta…
211
楽天の選手の髪の話....
最近アメリカの高校プロレスの試合でアフリカ系学生の髪型が白人審判に認められず、その場で切るか試合を放棄するかを選ばされ、仕方なく切ること選んだ。勝ったけれどとてもショックを受けた様子。観客は審判に大ブーイング。 twitter.com/MikeFrankelJSZ…
212
後で父親から「女とは男の股間が蹴りたい生き物だから、男は注意しないといけないよ」と説明されたら？
父親が自分の身を守ることについて、とても詳しく教えてくれるとしたら？
その後の人生を、どうしたら股間を蹴られずに生きていけるのか、考えないといけないとしたら？
twitter.com/juliusgoat/sta…
213
付き合っていたと言うモービー。いないと言うナタリー・ポートマン。
「『彼女は18歳、彼は34歳だったんだよ。私も14歳の時に23歳と『付き合った』。今思えばあれは『付き合い』じゃなかった。年上の男の餌食になっていただけ。彼女は忘れたふりをしてるんじゃない。やっと真実に気づいたの」 twitter.com/hellolanemoore…
214
私がよく行く図書館では、たまにホームレスの方が静かに寝ている。私はそういう人の1人や2人、たとえ少し臭ったとしても気にしない。逆に、公共施設にそういった人たち向けのシャワーや仮眠室でもあればと思う。
「迷惑をかけられている利用者」の見本のようなリプが多く、日本らしいなと思っている。
215
「一部の大学では文化が良いほうに変わると信じる。しかしその他に関しては、願うだけではだめだと実感している。このことについて、女性はお上品ではいられない。男性も、まるで何も問題がないようなふりはできない。私たちは皆でこの問題に立ち向かわなければ」
twitter.com/boryanakis/sta…
216
「ベン、あなたは知らないかもしれないけど、女性だけ挑発的なポーズで「オシャレにして」なんて言われる必要ない。私たちだってまっすぐ立てる。男性モデルと同じように」
twitter.com/ojazzo/status/…
217
その男が「たたむまで発車するな！」と車内ドア付近からホームに足を出してドアが閉まるのを妨害するから、駅員さんが2、3人飛んできて大騒ぎ。結局、男が引っ張り出されて電車は動き出したけど、10分は遅れたと思う。
こんなこと外国の誰に話しても信じてもらえないか、驚愕されるかのどちらか。
218
それが12歳のときの出来事だとしたら？
加害者が38歳の女だとしたら？
その女が母親の友達か、仕事仲間だとしたら？
twitter.com/juliusgoat/sta…
219
この問題(訳注: カヴァノーの問題)を説明するのに、こんな例え話が必要なんて100%おかしいけど、これが現実。僕たちの社会は間違っているよ。
twitter.com/juliusgoat/sta…
220
救いは若い女性が「早く発車させてください！」と駅員に言ってくれたこと。10年以上前の話。
で今日「子供を産んだからには他人に迷惑かけないようにして」というツイを見た。もう日本は子供増やすの諦めて、将来はすべてロボットに任せたらよいのでは。
子供とあの男性、どっちが迷惑だろうか。
221
酔っ払って、駅などで外国人女性をナンパしようとしないで。本当に失礼なこと。
「私の倍の年齢はあるキモい酔っ払いたちがナンパしてくるから、駅とか公共の場で人を待つこともできない。
日本では公共の場より暗い夜道の方が安全に感じる。人がいたって助けにならないから」 twitter.com/torpidferret/s…
222
その通り。本好きの中学生の娘から「ラノベの表紙に女の人の裸があるのフツーだよ」って当然のように笑って言われる、この状況がおかしいと言っている。 twitter.com/ask82320757/st…
223
町山さんのように海外の社会状況に詳しい人が、「献血を呼びかける」「公共の場にある」ポスターという文脈を無視して、米国などではあり得ないと分かってるのに、日本国内向けにこれは問題でないと思わせようとするのはやめてほしい。旧石器時代の裸婦像まで持ち出して...。
224
両親に言っても信じてもらえなかったら？
両親が二度とその話をしなかったら？
そういうことは話してはいけないのだと学ぶ。
女に恐怖を感じるようになる。
twitter.com/juliusgoat/sta…
225
「自分が理想だと思っていた状況がただ悲しい。素晴らしい女性研究者、大学に残りたかった彼女たちのことを思うと怒りを覚える」
twitter.com/boryanakis/sta…
既婚、子供2人。翻訳業界の片隅に約10年。