301
良かった。カナダ人痴漢被害者 Jennnaさんに警察がツイートを消せと言ったことが、#JapanSecretShame に登場していたジャーナリスト Jake Adelstain氏のアンテナにひっかっかったようだ。
「それは酷い。警察は君にツイートを消せといった理由を説明した？」 twitter.com/jakeadelstein/…
302
トドメに警察が「ツイートを消せ」。
痴漢は捕まえない。被害者は黙らせる。被害はなかったことに。そして「世界一安全な国」と「世界一優秀な警察」のできあがり！
twitter.com/summer500la/st…
303
信じられない....警察が痴漢被害者のカナダ人女性ジェナさんにツイートを消すように言ったと。
「警察が私に痴漢のツイートを消すようにだって(笑)。日本、本当にすごいね。私へのひどい対応を隠そうとするなんて」
本当に恥ずかしい。 twitter.com/torpidferret/s…
304
「痴漢その後: 私に痴漢をした男は、数日後に痴漢の事実を認めたそうだ。でもまだなんの罰も受けていない。
警察によると、この記録が残るから、彼がまた痴漢をしたら厳しく罰せられると。」
警察は、大きな事件があったときの「実は以前にも...」を何度繰り返すのだろう。 twitter.com/torpidferret/s…
305
カナダ人女性が千代田線で受けた痴漢被害と警察の対応
(作成: @nobanner さん)
#japan #chikan #痴漢 #JapansSecretShame
twitter.com/i/moments/1022…
306
これから電車に乗るのが不安だ。もしまた痴漢されたらと思うと。自分にできることはほぼないし、警察も何もしてくれないということが分かったから。とてもむなしい気持ちだ。(翻訳終わり)
#groping #chikan #japan #sexualharassment #police #痴漢 twitter.com/torpidferret/s…
307
警察を午後6時過ぎに出て、7時少し過ぎに家に着いた。
私は大丈夫だと思う、身体的には。でも、ものすごく気分が悪くなって、精神的に疲れ果てた。 twitter.com/torpidferret/s…
308
表参道駅と自宅のどちらに戻りたいか聞かれたので、自宅だと言ったら嫌そうだった。1時間はかかるから。でも痴漢されて、6時間半も警察署にいたのだ。こんなことのために15ドルだって払いたくない。 twitter.com/torpidferret/s…
309
なぜ目撃者を探さないのか、と聞いてもはっきりした答えはなかった。
刑事事件になるかは上層部が決めると言われた。ならなかったら民事訴訟をするか、保護者からの謝罪を受ける。 twitter.com/torpidferret/s…
310
その間ほとんど座りっぱなしだった。この時に携帯電話を返してもらった。そしてやっと帰されることになった。
帰り際に、多分、刑事事件にはならないだろうと言われた。痴漢の年齢、監視カメラの映像がない、証人もいないからって。 twitter.com/torpidferret/s…
311
今週もう一度スカートを届けに行く。
被害届をタイプする職員のために、また全部説明しないといけなかった。
そして全部読んで確認し、通訳に手伝ってもらい、サインしたり指紋を取られたりした。絵も描かないといけなかったので、また1時間半はかかった。 twitter.com/torpidferret/s…
312
写真を確認したとの同意を示すため？
決まってることだから、と彼らは言った。これに時間がかかった。警察署に着いてから4.5時間は経ってたんじゃないか。
私のスカートが必要だと言われた。痴漢のDNAや指紋がついてるかもしれないからと。
すごく変だと思ったけど仕方ない。 twitter.com/torpidferret/s…
313
ホールに行くと、マネキンが用意されていた。マネキンは茶色いカツラをつけ 、格子柄のスカート、白いシャツが着せられていた。それが私で、痴漢役は捜査員がした。彼らは、車内であった出来事をすべて再現して写真を撮った。私も写真に入って、その場を指差さないといけなかった。 twitter.com/torpidferret/s…
314
今度は実際の通訳が来た。60代の女性。少なくとも彼女は優しかったけど、私の事件に関しては何もできなかった。私はまた最初から全部説明しないといけなかった。3時間半くらい経っていた。事件を再現しないといけなくて、その準備を30分くらい待った。 twitter.com/torpidferret/s…
315
何事もなかったかのように、痴漢のことはほっておくべきかと。
疲れてお腹も空いていた。すでに数時間経っていた。
私が告訴すると決めたら、彼らは私の茹で、手、足、腰、背の高さなどを測ったり、写真に撮ったりした。 twitter.com/torpidferret/s…
316
私は、自分にできることはすべてやると言った。被害届や告訴も含めて。
そしてまた、詳しく説明しなくてはならなかった。この頃にはとても落胆していた。時間だけを無駄にして、どうにもならない気がした。それで警官の言う通りかもと思えてきた。 twitter.com/torpidferret/s…
317
私が説明を終えると、捜査員が、「痴漢した男は未成年だったので、警察が男の人両親に電話してこのことを伝え、両親がきつく叱る」と言った。そして「告訴しないほうがいい」とも。
私はほんとに笑ってしまって、彼が冗談を言ってると思ったら、冗談じゃなかった。 twitter.com/torpidferret/s…
318
男の通訳にスピーカーフォンで説明した。ドアの外の男たちの笑い声や話し声がとてもうるさくて、スピーカーフォンの声が聞きづらかったり、私の声が向こうにちゃんと聞こえなかったりした。 twitter.com/torpidferret/s…
319
あんなことの後だったから。それに、残念だけど、警官による痴漢事件が後を絶たないから。
小部屋の前に移動式のスクリーンが立てられたけど、10人くらいの職員がドアの前にいて私の話を聞ける状態だった。 twitter.com/torpidferret/s…
320
そこにいた唯一の女性から身体検査され、外国人登録証、パスポート、携帯電話(電源オフにして)を箱に入れられた。
男ばかりの中、電話もなく1人ぼっちでとても怖かった。 twitter.com/torpidferret/s…
321
すると運転手が見下した態度で「頭の後ろに目が付いてる訳じゃないのに、なぜあの男が痴漢したのか分かるのか」というようなことを言ったから、ものすごく腹が立った。
警察署に着いて、たくさんの人がいる大きな部署内の小さい取調室に入った。 twitter.com/torpidferret/s…
322
パトカーには2人の警官が乗っていた。運転手の方が年上で、後部座席で私の隣に座ったのは若い警官だった。いくつか質問されたから説明した。 twitter.com/torpidferret/s…
323
職場と彼氏にメッセージを残してこのことを知らせた。彼氏がすぐに掛け直して来て、警官と話してくれた。
私はパトカーで赤坂警察署に連れて行かれた。 twitter.com/torpidferret/s…
324
すぐに警察が来て私達を別々にして、簡単に事情を聞かれた。
私は震えが止まらなくて、この時点で泣いていた。
白人男性が来て大丈夫かと聞かれたから、お尻を触られたと答えた。彼は私に同情したようだったけど、数分後には行ってしまった。 twitter.com/torpidferret/s…
325
私は突然我に返って、堰を切ったように大声で泣きだした。
11:30頃だった。近くにいた駅員が寄ってきて私たちを止め、誰かが警察に連絡した。 twitter.com/torpidferret/s…
既婚、子供2人。翻訳業界の片隅に約10年。