26
ミシェル・オバマ
「私たちの世代は親の世代とは違い、娘には『望めば何にでもなれるから頑張れ』と言う父親も多い。父親自身もそう思っている。でも自分の会社に女性役員はいる？ 社内の女性の状況は？ 娘に頑張れと言うだけで、自分たちはそういう社会を作ってこなかった」
27
「私の出身をバカにしたり『ウェイトレスに戻せ』なんて言う人たちは、私の出が悪いか、ウェイトレスが恥ずかしい仕事だと思ってる。
まるで、議員がウェイトレスよりも『優秀な』人間かのように。
でも議員の仕事はウェイトレスと同じ『人にサーブする(仕える)』ことよ。国を支配することでなく」 twitter.com/AOC/status/110…
28
この社会で女性であること、女性として生きるとはどういうことか。想像しよう。
(以下訳)
男たちへ。
ある日突然、股間をものすごく強く、わざと蹴られたと想像しよう。
痛さでうずくまる。気絶しそうだ。吐き気がする。
それでも蹴られる。何度も何度も。 twitter.com/JuliusGoat/sta…
29
本当に、先進国として異様な光景ですよね。
「この写真！日本はどうにかすべき。今すぐに。国の代表が男性しかいないってありえないんだよ。みんな、日本には女性がいないのかって思うよ。何とかしてよ、日本」 twitter.com/melaniebrockjp…
30
僕たち男は、女性差別があるってことを素直に認めないよね。自分たちが経験してないし、見聞きしたこともないから。でも自分の周りで差別が見えないこと、それ自体が、世界のほとんどで男が権力を持ってるってことなんだよ。
twitter.com/kenwongart/sta…
31
「一番伝えたいこと。私たちにとって、恐怖が普通の状態。あなたが何かしたから怖いんじゃない。不当に怖がられたと気分を害さないでほしい。
あなたはフレンドリーに話しかけたつもりかもしれないけど、怖がっている人の立場に立ってみて。」
twitter.com/tragedythyme/s…
32
男達が女性に「根拠は？」「データは？」と聞くとき、女性に何度も同じ事を言わせ、代わりに調べさせ、彼女達が毎日のように乗り越えていることを説明させようとしてるんだよ。
多分ほかの大勢の男たちも同じことをしているだろう。Twitterは簡単にそうなる仕組みだ。
twitter.com/kenwongart/sta…
33
アメリカのドラマで女子高生が大人の男性にしつこく電話してたとき、彼が「俺はペドフィリアじゃないぞ！」って断った言葉が新鮮だった。
何かあっても大人が断るべきよね。子供が誘うのが悪いじゃなくて。
子供が売ってるんじゃなくて、大人が買ってる。 twitter.com/ask82320757/st…
34
上野先生の祝辞にピンとこなかった人に読んでほしい、ある女性科学者によるスレッド
「数年前まで『女だからって差別されたりしてない。年上の女性たちは何を言っているの？ 自分は頑張って働いて、ちゃんとした地位に就くんだ』と思っていた。今考えると恥ずかしい。あの頃は分かっていなかった」 twitter.com/boryanakis/sta…
35
「24時間女だけだったら何をする？」に対する男性からのツイ。
「妻と付き合い始めの頃、よく妻をからかっていた。妻の車に乗るたびにガソリンが空なんだ。彼女は何年も、僕から忘れっぽいとか面倒くさがりだとか言われるままになってたよ」 twitter.com/RespectableLaw…
36
「女性の自宅で、彼女と2人きりになることがあったら、それが仕事だったり、ネット売買の受け渡しだったりのとき、彼女は前もって「判断」しているのだ。
だから彼女とのスペースを尊重して。気持ち悪いことはしないで。それが基本中の基本。」
twitter.com/tragedythyme/s…
37
「一番良いのは、女性に無理にに近づこうとしないこと。むやみにアイコンタクトしない。不要な世間話はやめる。私があなたを怖がっているかどうかを、突き止めようとしないで。
私は怖がっていないように見えるだろうけど、いろんな経験からそういう態度を取ってるだけ。」
twitter.com/tragedythyme/s…
39
イルハン・オマル議員
「戦争に賛成しない人々を『敵の肩を持つのか』『テロリストの味方をするのか』と非難する。
これこそが、前回アメリカをイラク戦争に導いたレトリック。だまされないで」 twitter.com/IlhanMN/status…
40
代わりに君に出来ることを教えよう。
1)自分で調べる。検索ワードは「男女の賃金格差」「ゲーム業界の女性」など。
2)自分と違う意見を持つ女性などのTwitterをフォローして、彼女たちが何を重要視しているのか知ろう。
3)女性の経験を信じること。
twitter.com/kenwongart/sta…
41
グレタさんを子供だと思って甘く見て、議論で完全に負けてる共和党議員。
彼女の賢さに驚く。また、堂々とした態度が素晴らしい。
(訳が続きます) twitter.com/BuffyWicks/sta…
42
「このツイートはムカついたことを聞いてほしいだけじゃない。大事なことを伝えたい。
こういうことが起こって、大事にならなかったとしても、精神的に大きなダメージを受ける。ものすごく怖かった。あの男はどんどん体重をかけてきて、私が苦しむのをじっと見ていた。」
twitter.com/tragedythyme/s…
43
娘にDMを送ってくる男たちに対し、母親が「大人が11歳の子にDM送っていいと思う？どうかしてる。うちの子に近付くな」と。
内容は「ハロー可愛いね」「元気？」とか。それでもリプ欄は「気持ち悪い」「おぞましい」「少女が可哀想」の嵐。「FBIに通報を」まで。子供は守るべきものとの意識。この違い。 twitter.com/LittleMissFlin…
44
「性的暴行とは、カッとなって起こすものではない。強者が弱者に行う、権力の乱用だ。だからこそ公職に就こうとする者が告発されうる、最も深刻な疑惑の1つなのだ」
知人の性的暴行をもみ消す人間も、公職に就く資格はない。 twitter.com/AOC/status/109…
45
「昨夜、六本木の居酒屋で見つけた。こんなサイン、日本以外ではウケないだろう…」
シス女性もトランス女性も、犯罪をジョークにする恐ろしい日本社会で生き辛さを感じてる。
だからこそトランス女性ではなく、犯罪や性差別のほうに目を光らせていきましょうよ。皆で。すべての女性・子供のために。 twitter.com/James_Jim_Fink…
46
「話しかけるのはいい考えだと思う？ 彼女の方は、怖くて笑ってるのかも。あなたは彼女にとって、今日10人目に声をかけてきた人かもしれないよ。」
twitter.com/tragedythyme/s…
47
全然納得できない、騙されてるみたいだって？ いやいや、じゃ聞くけど、君は一体、論文や記事をいくつ読めば納得するの？
じゃ、まずこれ。科学者でも、履歴書に女性の名前が書いてある方が雇われにくいって研究結果だよ。(訳注:通常、履歴書には性別・写真の欄はない)
twitter.com/kenwongart/sta…
48
Twitter の会話や議論から何か学ぼうとするのは、実はとても非効率なんだ。ほとんどの場合、一方がどんどん「根拠」を要求してきて、相手は疲れ果てるだけだ。
twitter.com/kenwongart/sta…
49
日本でも同じような事件があったように、有名人 (水泳のスター選手) から
泥酔中にレイプされ、はじめは匿名、後に実名で告発、本を出版した米国人女性のスピーチ「どうでもいい」が
感動的。
(訳が続きます) twitter.com/glamourmag/sta…
50
「10代の少女が日本で大人になっていくって、一体どういうことか想像もつかない。いつもいつもこんなに不自然でバカバカしいアニメおっぱいにさらされて」 twitter.com/katbeee/status…
既婚、子供2人。翻訳業界の片隅に約10年。