301
「痴漢その後: 私に痴漢をした男は、数日後に痴漢の事実を認めたそうだ。でもまだなんの罰も受けていない。
警察によると、この記録が残るから、彼がまた痴漢をしたら厳しく罰せられると。」
警察は、大きな事件があったときの「実は以前にも...」を何度繰り返すのだろう。 twitter.com/torpidferret/s…
302
「アラバマ州知事は、『すべての命は神に授けられたものだ』と言って中絶禁止法にサインした翌日に、わずか2年で7人目の死刑執行を取り仕切ったんだ。
アラバマ州の新生児死亡率はアメリカいち高いのに、なんの手も打っていない。
生命尊重とは、一体？」
twitter.com/talbertswan/st…
303
私が叫んだって、痴漢はさっと手を離して、何もしてないふりをするだけ。前回は叫んだけど誰も助けてくれず、自分で大きな男を警察に突き出さなくてはならなかった。正直言って疲れていた。翌日も仕事だったし、警察で一晩中過ごしたくなかった。
#痴漢 #chikan #Japan
twitter.com/jennamaryellen…
304
私は、自分にできることはすべてやると言った。被害届や告訴も含めて。
そしてまた、詳しく説明しなくてはならなかった。この頃にはとても落胆していた。時間だけを無駄にして、どうにもならない気がした。それで警官の言う通りかもと思えてきた。 twitter.com/torpidferret/s…
305
テキサス州の小学校に勤めるパレスチナ系言語聴覚士が「イスラエル製品をボイコットしない」という誓約書へのサインを拒否してクビに。今年からNYを含む23州で、州職員にそのような誓約書にサインをすることが求められるように。「他国の経済を守るために、自国民の憲法上の権利を犠牲にするなんて！」 twitter.com/theintercept/s…
306
なぜ目撃者を探さないのか、と聞いてもはっきりした答えはなかった。
刑事事件になるかは上層部が決めると言われた。ならなかったら民事訴訟をするか、保護者からの謝罪を受ける。 twitter.com/torpidferret/s…
307
その間ほとんど座りっぱなしだった。この時に携帯電話を返してもらった。そしてやっと帰されることになった。
帰り際に、多分、刑事事件にはならないだろうと言われた。痴漢の年齢、監視カメラの映像がない、証人もいないからって。 twitter.com/torpidferret/s…
308
警察を午後6時過ぎに出て、7時少し過ぎに家に着いた。
私は大丈夫だと思う、身体的には。でも、ものすごく気分が悪くなって、精神的に疲れ果てた。 twitter.com/torpidferret/s…
309
今度は実際の通訳が来た。60代の女性。少なくとも彼女は優しかったけど、私の事件に関しては何もできなかった。私はまた最初から全部説明しないといけなかった。3時間半くらい経っていた。事件を再現しないといけなくて、その準備を30分くらい待った。 twitter.com/torpidferret/s…
310
写真を確認したとの同意を示すため？
決まってることだから、と彼らは言った。これに時間がかかった。警察署に着いてから4.5時間は経ってたんじゃないか。
私のスカートが必要だと言われた。痴漢のDNAや指紋がついてるかもしれないからと。
すごく変だと思ったけど仕方ない。 twitter.com/torpidferret/s…
311
ホールに行くと、マネキンが用意されていた。マネキンは茶色いカツラをつけ 、格子柄のスカート、白いシャツが着せられていた。それが私で、痴漢役は捜査員がした。彼らは、車内であった出来事をすべて再現して写真を撮った。私も写真に入って、その場を指差さないといけなかった。 twitter.com/torpidferret/s…
312
何事もなかったかのように、痴漢のことはほっておくべきかと。
疲れてお腹も空いていた。すでに数時間経っていた。
私が告訴すると決めたら、彼らは私の茹で、手、足、腰、背の高さなどを測ったり、写真に撮ったりした。 twitter.com/torpidferret/s…
313
だから私は大丈夫だと思った。誰も外国人には痴漢なんてしないって。外国人はうるさいし何か言うだろうから。
なのに男はまた立って私のところに来て、私の行き先を聞いてきた。
私は「は？What??」と言ったら、男はまたニヤニヤして座った。 twitter.com/torpidferret/s…
314
タトゥーをたくさん入れた2人の白人男性のうち1人が気付いて、私に「大丈夫？」って顔をしてから、日本人男性の方を見た。
席が空いたら、その日本人男性が座り、彼は私の顔と太ももをじろじろ見続けた(私はスカートをはいてた)。 twitter.com/torpidferret/s…
315
今週もう一度スカートを届けに行く。
被害届をタイプする職員のために、また全部説明しないといけなかった。
そして全部読んで確認し、通訳に手伝ってもらい、サインしたり指紋を取られたりした。絵も描かないといけなかったので、また1時間半はかかった。 twitter.com/torpidferret/s…
316
気分は良くなかったけれども、正直似たような経験をしたことはあったかから、大丈夫だと思っていた。
私はいつも電車は安全だと思ってた。今まで痴漢や嫌がらせされている人を見たことがなかったし、大人しそうな女性や子供が一番のターゲットだって分かってたから(うん、ゾッとするよね)。 twitter.com/torpidferret/s…
317
そこにいた唯一の女性から身体検査され、外国人登録証、パスポート、携帯電話(電源オフにして)を箱に入れられた。
男ばかりの中、電話もなく1人ぼっちでとても怖かった。 twitter.com/torpidferret/s…
318
彼はすごいニヤニヤして私を見ていたけど、すぐそばに来て日本語で「きれい」と言った。私は無視して席に座っている人を見回したら、何人かは彼のおかしな態度に気づいたようだった。 twitter.com/torpidferret/s…
319
男は座ってもまだ私をじろじろ見てきた。私はすっごく不愉快になった。
それで何か行動すべきなんじゃないかと思った。車両を変えようかとも考えたけど、ついて来られるのが嫌だった。
正直言って、大きくてがっしりした白人男性がいることで、今の車両の方が安全だと感じた。 twitter.com/torpidferret/s…
320
あんなことの後だったから。それに、残念だけど、警官による痴漢事件が後を絶たないから。
小部屋の前に移動式のスクリーンが立てられたけど、10人くらいの職員がドアの前にいて私の話を聞ける状態だった。 twitter.com/torpidferret/s…
321
私は男を追いかけてTシャツの首をつかんで引っ張ったら破れた。
男はそれでも逃げようとしたので、「痴漢！痴漢！」と叫んだ。男がドアから逃げようとして、私たちは電車の外に倒れ出た。 twitter.com/torpidferret/s…
322
すぐに警察が来て私達を別々にして、簡単に事情を聞かれた。
私は震えが止まらなくて、この時点で泣いていた。
白人男性が来て大丈夫かと聞かれたから、お尻を触られたと答えた。彼は私に同情したようだったけど、数分後には行ってしまった。 twitter.com/torpidferret/s…
323
開いた口が塞がらない。
カナダの航空会社の場合、目的地では加害者を保安員が待ち構えていたというのに。
#JAL は着陸までの10時間、無対応で放っておいた被害者のほうを機内に留め置いたと。 twitter.com/cheesanf/statu…
324
ほんの数秒のできごとだった。男が私の後ろに立った。男の右手が私のお尻の左側に触れたと思ったら、強くつかまれた、2回。
この瞬間、これまでのことで積もりに積もったアドレナリンが身体中に湧き上がった。
#japan #chikan #groping #痴漢 twitter.com/torpidferret/s…
325
【以下訳】なぜ私は気持ち悪い男を引きつける磁石なのか、教えて。本当に知りたい。
twitter.com/jennamaryellen…
既婚、子供2人。翻訳業界の片隅に約10年。