26
เราเรียบเรียงบทสัมภาษณ์ที่แปลแรกๆตั้งแต่สาวๆเดบิวต์ใหม่ๆซึ่งเล่าเรื่องตอนเป็นเด็กฝึกหัดมาให้ได้อ่านอีกครั้งค่ะ เป็นอีกหนึ่งบทสัมภาษณ์ที่ชอบมากๆ ใครยังไม่ได้อ่านอ่านดูนะคะ มารอสนับสนุนสาวๆไปด้วยกันเรื่อยๆเลยนะ🖤💖
#SIXcredibleYearsWithBLACKPINK
#육년동안_내심장의색은_블랙핑크
27
28
โรเซ่มาไลฟ์ 🌸25🌸
- เกิดเรื่องใหญ่ละ สงสัยต้องไลฟ์ใหม่ มันกลับด้านใช่ไหม?
(แล้วคุณเค้าก็ปิดไลฟ์มาไลฟ็ใหม่ค่ะ)
- ทุกคนคะขอโทษที่ช้านะ มาไลฟ์เวลาดึกแบบนี้ ต้องทำให้ดี~ ทุกคน หวัดดี~~ อ่า ร้อนจัง ฉันอยากจะมาไลฟ์แบบ(บรรยากาศ)สวยๆ เลยใช้เวลา(ตกแต่ง)นานค่ะ
29
30
จีซูมาไลฟ์ค่ะ
- โรเซ่ซื้อข้าวให้ฉันค่ะ เธอบอกว่าเป็นวันเกิดเลยจะซื้อให้ ฉันบอกว่า'ไม่เป็นไรๆ' แชงก็บอก'ไม่ค่ะ ฉันจะซื้อให้' ฉันเลย'โอเคๆๆ' เป็นน้องที่น่ารัก ...ขอบใจนะแชง
- เพราะวันนี้เป็นวันเกิดเลยรู้สึกพิเศษค่ะ
31
[📣] ขอความร่วมมือไม่นำเพลง GONE ของคุณโรซี่มาเผยแพร่ ไม่ว่าจะเป็นในรูปแบบเสียงหรือคลิป หากเห็นผ่านมาไม่รีไม่แชร์ต่อกันนะคะ ใครที่ยังไม่ได้ดู อดใจรอกันอีกนิดเดียวค่ะ เดี๋ยวก็จะได้ดูกันแล้วเร็วๆนี้ คุณเค้าตั้งใจเตรียมมากๆ เรามารอสนับสนุนคุณเค้าอย่างถูกต้องกันดีกว่านะคะ💙🌹
32
Dear my International followers, this is what happening in Thailand right now.
Shielded polices with armed, attack protesters who are bare-handed and have only umbrellas.
PLEASE HELP US SPREAD THIS.
#16ตุลาไปแยกปทุมวัน
#whatshappeninginthailand twitter.com/11021997_TH/st…
33
34
ลิซ่า : พี่ซึงฮุนวินเนอร์ ฉันไปถ่ายคลิปติ๊กต่อกกับเขาค่ะ ฉันดีลกับพี่เขาไปค่ะ ฉันจะถ่ายด้วย แต่ช่วยโอนเงินมาด้วยสองพันล้านวอน(20억) แต่ว่าเขายังไม่ได้โอนเลย พี่ช่วยโอนมาให้ด้วยนะคะ
*ลบอันเก่าไปเพราะฟังผิดไปประโยคนึงนะคะ
35
[TRANS] 210909 ลิซ่าโพสวีเวิร์ส
ลิซ่า : บึลลิ้งกุ้!! ตอนนี้ก็เหลือเวลาอีกไม่นานแล้วน้าาา!!!!!!!!!😝 ทุกคนพร้อมกันหรือยังคะ? ฮ่าๆ ว้าว ฉันน่ะตื่นเต้นและกังวลสุดๆไปเลยค่ะ🤪 แล้วเจอกันนะคะพวกเรา💋
@BLACKPINK #블랙핑크 #BLACKPINK
36
คุณโรซี่บอกว่าในเอ็มวีเจ้าตัวเล่นกีต้าร์จริงๆค่ะ เท่มากเลยเนอะ🥺🖤
@BLACKPINK #PINKVENOM
#BLACKPINK #블랙핑크
37
[TRANS] 210312 จีซู เจนนี่ ลิซ่า เขียนจดหมายถึงโรเซ่ ในวีไลฟ์💙🌹
.
/ เราถอดเสียงมาจากที่โรเซ่อ่านให้ฟังตอนไลฟ์นะคะ อยากให้ได้อ่านคำแปลกันค่ะ ข้อความจากสาวๆทั้ง 3 คนที่ส่งถึงคุณโรซี่ น่ารักมากๆเลย🥺 และหากแปลผิดพลาดตรงไหนท้วงได้ค่า
@BLACKPINK #ROSÉ #로제 #BLACKPINK #블랙핑크
38
8ปีแล้วที่เด็กสาวคนหนึ่งต้องจากบ้านที่ออสเตรเลียมาทำตามความฝันของตัวเองที่เกาหลีใต้ กว่าจะได้เดบิวนั้นไม่ง่ายเลย แต่เธอก็ตั้งใจจนผ่านมันมาได้ และได้เดบิวมาเป็นโรเซ่แบล็กพิงก์ ที่พวกเรารู้จักกันดีในทุกวันนี้ ขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณนะคะ รักเสมอไม่ว่าเมื่อไหร่💙 #8YearsWithRosé
39
จีซูบอกว่าตอนที่คิดหนักเรื่องชื่ออัลบั้มโซโล่ในครั้งนี้ โรเซ่ที่อยู่ข้างๆก็บอกว่ามันดีมากๆ เลยทำให้จีซูมีความมั่นใจมากขึ้น เลยทำมันออกมาได้ รวมไปถึงโลโก้ด้วย จีซูบอกว่าแชยองช่วยเยอะมาก อย่างโลโก้ชื่อเพลงไตเติลอย่าง 꽃 จีซูก็ตั้งใจให้มันออกมาเป็นรูปร่างแบบนั้น… twitter.com/i/web/status/1…
40
#HYLT10thWin @BLACKPINK
เจนนี่ : ขอบคุณบลิ๊งค์มากๆที่มอบที่1ให้กับพวกเราอีกครั้งค่ะ แล้วก็อยากบอกขอบคุณเหล่าทีมงานและทีมผู้จัดการที่ทำงานหนักกันมาจนถึงตอนนี้ เหล่าสมาชิกทุกคนเองก็ทำงานหนักกันมากๆเลย คิดถึงบลิ๊งค์มากๆเลยนะคะ พูดอะไรหน่อยค่ะคุณโรเซ่ (มีต่อ)
41
สเตจแรกที่รายการอินกิกาโยก็จบลงแล้ว คุณเค้าทำได้ดีมากๆเลย😭 คืนนี้มารอดูคุณเค้าในรายการวาไรตี้กันนะคะ ><
#ROSÉ #OnTheGround #SoloistROSÉonINKIGAYO
#BLACKPINK @BLACKPINK
42
[FANACC] 210314 บลิ๊งค์คนนี้ใช้พื้นหลังคอลZoomเป็นห้องของโรเซ่ค่ะ คุณเค้าเลยมีรีแอคชั่นแบบในคลิป เอ็นดู🤣
โรเซ่ : ไม่ได้อยู่ที่บ้านฉันใช่ไหมคะเนี่ย ว้าว น่าทึ่งจัง ฉันตกใจจริงๆค่ะ twitter.com/my_laurent_gir…
43
#HYLT_CountdownLive
เจนนี่ : พวกเรากลับมาด้วยซิงเกิ้ล How you like that ค่าาา ...สวัสดีค่า ฉันเจนนี่ค่าา
ลิซ่า : สวัสดีค่า ลิซ่า
โรเซ่ : (พูดไทย) สวัสดีค่า ... (พูดเกาหลี) สวัสดีค่า โรเซ่ แบล็กพิงก์ค่า
จีซู : Hi everyone สวัสดีค่า จีซูค่า (พูดไทย) สวัสดีค่า
44
เจนนี่&จีซู&แชยองมาไลฟ์ค่ะ
(ไลฟ์ไปสักพักก็ได้ยินเสียงโรเซ่แว่วๆมาค่ะ)
โรเซ่ : ฉันจะมาทักทายบ้าง
จีซู : มาสิ
โรเซ่ : หวัดดี
จีซู : หัวข้อไลฟ์ของเราก็คือ มาตกแต่งกันค่ะ
โรเซ่ : ตั้งหัวข้อว่างั้นหรอ
เจนนี่ : ตกแต่งอันไหนดี
จีซู : ฉันใส่(แหวน)ที่เจนนี่ซื้อให้
เจนนี่ : ใส่มาหรอ
45
คุณโรซี่ของพวกเราเค้าจะมีความซาบซึ้งใจต่ออาหารที่อร่อยๆเสมอค่ะ ล่าสุดที่บอกในบทสัมภาษณ์คือกินขาหมูแล้วมันอร่อย เลยน้ำตาคลอ ย้อนไปตอนรายการ Amazing Saturday คุณเค้าได้กินข้าวต้มก็น้ำตาไหลเพราะอร่อย ตอนที่มาไทยได้กินถั่วงอกที่สดมาก ก็ร้องไห้ค่ะ เอ็นดู😆💙
46
คุณโรซี่คนสวย สวยมากๆเลยค่ะ😭 ได้เห็นรูปคุณแต่เช้า เราก็รู้สึกดีและยิ้มกว้างรับวันใหม่เลย เดินทางปลอดภัยนะคะคนดี ขอให้เป็นวันที่ดีของคุณนะ💙 @ygofficialblink #ROSÉ #로제 #BLACKPINK #블랙핑크
47
[IG] 200326 jennierubyjane's IG story
รูป1 : วันนี้จะบอกละกันว่า...ลิซ่านั้นสวยงามยิ่งกว่าดอกไม้ @ lalalisa_m
รูป2 : อันนี้น่าจะมีแค่ฉันนะที่มีน่ะ
รูป2 : รูปนี้สวยนะ แต่ทำไมไม่ลงล่ะㅡㅡ
.
@ygofficialblink #327WishesForLalisa
#LalisaManobanDay
#우리의_별_리사_생일축하해
48
สงสัยท่าชูนิ้วโป้งจะเป็นท่าโปรดของคุณเค้านะคะ😄👍
ROSÉ AT SAINTLAURENT PFW
#ROSÉxYSLParisFW #로제
49
[💬] เนื่องจากมีคนสอบถามเข้ามาจำนวนมากเกี่ยวกับเรื่องการเปิดโดเนทเพื่อซื้ออัลบั้มใหม่ของสาวๆ เราจึงขอชี้แจงผ่านทางนี้ทีเดียวเลยค่ะ ยาวนิดหน่อย แต่อยากให้ได้อ่านนะคะ ขอบคุณค่ะ
50
แปลจบไปแล้วนะคะสำหรับแถลงข่าวออนไลน์ของสาวๆ พอยิ่งได้ฟังจากสาวๆได้เห็นสาวๆก็ยิ่งตื่นเต้นเลยเนอะะ ตอนนี้ยังพอมีเวลาพัก เตรียมตัวกันให้พร้อมก่อนจัดเต็มยาวๆนะคะ อีกหนึ่งชั่วโมงเจอกันค่ะ สำหรับ Countdown Live และสามารถติดตามแปลแบบเรียลไทม์ได้จากแอคโรเซ่ไทยแลนด์นะคะ ><
🌹For The One & Only Park Chaeyoung(박채영)🌹 BLΛƆKPIИK Rosé Thailand Fanclub. Update all about #ROSÉ & #BLACKPINK งานแปลใน❤ contact : parkchaeyoung.th@gmail.com