376
[TRANS] 230211 #ROSÉ ส่งข้อความถึงบลิ๊งค์เนื่องในวันเกิด
"ช่วยตั้งตารอกับโรเซ่อายุ 26 ปีกันเยอะๆนะคะ แม้นี่จะเป็นสิ่งที่ฉันบอกอยู่เสมอ แต่ว่าขอบคุณมากๆเลยที่คอยเป็นพลังให้กันอยู่ข้างๆ ขอบคุณมากๆที่สนับสนุนในทุกๆงานที่ฉันทำนะคะ'"
UNTIL I FOUND YOU ROSÉ
#EasyToLoveROSÉDay
377
200712 โรเซ่โพสช่องพลัส : บลิ๊งค์, วันนี้ก็เช่นกัน ฉันมีความสุขมากๆก็เพราะบลิ๊งค์เลยค่ะ รู้สึกขอบคุณมากๆ รู้สึกขอโทษ และคิดถึงอยู่เสมอเลยนะคะ ขอบคุณนะคะที่ทำให้พวกเราได้ที่1!!!
.
คำแปลคอมเมนต์ เราได้ทำการแปลไว้ให้แล้วใต้คอมเมนต์ที่คุณโรซี่ตอบแล้วค่ะ^^
channels.vlive.tv/E892D3/celeb/0…
378
สวยมากๆ สวยที่สุดเลยค่ะคุณโรซี่🥺🖤🧡🤍
ROSÉ HOSTS SULWHASOO
#RoséMETSulwhasoo
#SulwhasooxTheMet
@SulwhasooKR
379
[IG] 210628 yoonjongshin : โรเซ่ จากบึลพิ้งก์ที่เหล่าลูกสาวของผมชื่นชอบที่สุด!! ต้องขอบคุณโรเซ่ จึงได้ของขวัญดีๆไปให้ราอิมและราโอ..ขอบใจนะ โรเซ่❤
#TheSeaOfHope พรุ่งนี้ วันอังคารที่ 29 เวลา 19.00 น.(ไทย)
@BLACKPINK #ROSÉ #로제 #블랙핑크
instagram.com/p/CQp-DSJNbdx/…
380
โรเซ่กับจีซูหลังสเตจค่ะ สวยปังทั้งคู่เลย😳🖤💗
@BLACKPINK
#BLACKPINKInYourVMAs
381
ตั้งแต่วันแรกที่เป็นแฟนคลับของโรเซ่จนถึงวันนี้ รับรู้ได้ว่าคุณเค้ามุ่งมั่น,ไม่ย่อท้อและทำในสิ่งที่ตัวเองรักอย่างเต็มที่เสมอมา ซึ่งนั่นทำให้เราได้รับแรงผลักดันดีๆมาด้วย คุณเค้าทำให้เราที่คอยเฝ้ามองอยู่ตรงนี้รู้สึกภูมิใจ รักคุณนะคะ🤍 @BLACKPINK
FIVE YEARS WITH ROSÉ
#SinceWeMetROSÉ
382
[IG] 211208 roses_are_rosie : ฉันอยากจะแบ่งปันข่าวที่น่าตื่นเต้นนี้กับพวกคุณมากๆ และในที่สุดฉันก็ได้บอกทุกคนสักทีค่ะ - ว่าฉันได้มี sleep story ของฉันเองซึ่งปล่อยออกมาให้ฟังในแอปฯ calm!! ..(อ่านคำแปลต่อในรูป)..
.
calmcom.test-app.link/G620EvBFNlb
@BLACKPINK #ROSÉ #로제
383
[IG] 200424 roses_are_rosie's IG story : มีอะไรเกิดขึ้นตรงจมูกใช่ไหมคะ🤷🏼♀️ ก็เลยติดสติ๊กเกอร์ไปล่ะค่ะ
.
@ygofficialblink #ROSÉ #로제 #BLACKPINK #블랙핑크
384
สุขสันต์วันเกิดนะคะเจนนี่ ขอบคุณที่เป็นคิมเจนนี่ที่น่ารักกับบลิ๊งค์เสมอมา คุณคือคนที่สมควรได้รับความรักนะคะ เราและบลิ๊งค์ทุกๆคนจะคอยสนับสนุนและเป็นกำลังใจคุณเสมอนะ❤❤❤❤
@ygofficialblink #AngelJennieDay
#우리의_빛_김제니_생일축하해
385
ลิซ่า : เดี๋ยวนี้เธอกินอะโวคาโด้เหรอ
โรเซ่ : ถ้ามีก็กิน
ลิซ่า : ตอนฉันมากินปอเปี๊ยะเวียดนามค่ะ แล้วในจานผักมีอะโวคาโด้เยอะมาก กินๆอยู่..แล้วคุณแม่ก็มาหยิบอะโวคาโด้ไปใส่ให้แชยองเงียบๆค่ะ..มันตลกมากเลย เพราะฉันมองอยู่..มันอร่อยมากเลย
386
[TRANS] 201230 ทางด้าน YG " #BLACKPINK #ROSÉ X #LISA กำลังเตรียมปล่อยเพลงโซโล่,ถ่ายทำMV" (OFFICIAL)
.
คำแปลเต็มๆอ่านได้ในรูปที่ 2 ค่ะ
.
ที่มา : entertain.v.daum.net/v/202012301005…
หากแปลผิดพลาดตรงไหนท้วงได้ค่ะ
387
[TRANS] 200122 ELLE KOREA INTERVIEW WITH #LISA
.
พอดีเราเพิ่งว่างแปลค่ะ คืนนี้เลยขอแปลข้อคิดดีๆจากคุณลลิษามาให้อ่านก่อนหนึ่งข้อนะคะ ไม่รู้จะมีใครรออ่านไหม แต่วันพรุ่งนี้คงจะได้มาลงแบบเต็มๆให้ได้อ่านกันค่า😊
388
ROSÉ SOLO FIRST SUPPORTERS KIT
อีกหนึ่งโปรเจกต์จากโรเซ่แฟนยูเนียนที่มีขึ้นเพื่อระดมเงินสำหรับสนับสนุนโซโล่ของโรเซ่ ผู้ที่โดเนท 1,500 บาทขึ้นไป จะได้รับชุดของที่ระลึกค่ะ
รายละเอียดทั้งหมด รวมไปถึงการแจ้งโอนสามารถทำได้ที่
▶ forms.gle/6pggFeBxTSAhM3…
มาร่วมโปรเจกต์นี้กันเยอะๆนะคะ
389
ตลอดปีที่ผ่านมา หากเราทำอะไรผิดพลาดไปต้องขออภัยนะคะ มาเตือนกันได้หากเห็นว่าไม่ควร เราดีใจที่หลายคนชื่นชอบในการแปลของเรา ปีนี้ก็จะตั้งใจมากขึ้นเพื่อการแปลที่ดียิ่งขึ้นค่ะ ขอบคุณทุกคนที่ติดตามโรเซ่ไทยแลนด์มาโดยตลอด ทั้งที่ตามตั้งแต่แรกและเพิ่งตามเลย ขอให้มีความสุขในทุกๆวันนะคะ💙😊
390
[TRANS] 210802 เจนนี่โพสวีเวิร์ส💚
#JENNIE : ที่ระลึกสำหรับวีเวิร์สวันแรก🤍
คอมเมนต์ต่อด้านล่าง : แบบนี้ทำถูกแล้วใช่มั้ยอ่า ? ㅜㅠ
.
เจนนี่โพสโมเมนต์ : บลิ๊งค์ หวัดดี?
คอมเมนต์ใต้โมเมนต์ : คงจะต้องใช้เวลาในการปรับตัวสักหน่อย....
@BLACKPINK #블랙핑크 #BLACKPINK
391
[🌟] กิจกรรมพิเศษแจกนิตยสาร DAZED KOREA ปกคุณโรซี่ โดยเราจะแจกทั้ง3ปก ปกละ1เล่ม กติกาอยู่ในรูปสุดท้าย ประกาศผล19ตุลาคมนี้ มาร่วมสนุกกันเยอะๆนะคะ😊💙
.
#KillThisLove #TheMusicVideo #PCAs @ygofficialblink
392
หลังจากเห็นทั้งภาพนิ่งและภาพเคลื่อนไหวแล้ว เป็นอย่างไรกันบ้างคะทุกคน สวยกันมากๆเลยเนอะ เตรียมเงินกันไว้ให้พร้อม และมารอติดตามรายละเอียดอื่นๆในวันที่ 21 พฤศจิกายนนี้นะคะ ><
#KBankxBLACKPINK
#KBankInYourArea
#แค่เชื่อก็เป็นได้
#EmpowerYourBelief
@ygofficialblink
393
สาวๆมาทำ Lalisa Challenge ด้วยกันค่ะ น่ารักน่าเอ็นดูมากๆเลย🥺🖤💗
@BLACKPINK
twitter.com/bbeubabo/statu…
394
395
[IG] 210103 roses_are_rosie's IG story : พี่ @ sooyaaa__ ของพวกเรา สุขสันต์วันเกิดน้าาา💓
.
@BLACKPINK #ROSÉ #로제 #BLACKPINK #블랙핑크
396
[IG] 191105 roses_are_rosie's IG story : Goodnight my loves😗💓
.
ฝันดีนะคะคุณโรซี่คนน่ารัก คิดถึงคุณมากๆเลยนะ💙 @ygofficialblink #ROSÉ #BLACKPINK #로제 #블랙핑크
397
[IG] 200315 wkorea :#W_exclusive
โรเซ่ที่ได้เข้าร่วมงาน 2020 F/W Saint Laurent Show, เราได้ทำการเปิดเผยภาพก่อนที่เธอจะไปเข้าร่วมงานให้ได้ดูกันก่อน ภาพทั้งหมดจะสามารถชมได้ในวันที่ 18 มีนาคม ผ่านทาง wkorea.com อย่าลืมนะ
.
@ygofficialblink #ROSÉ
398
เพิ่มเติม : คุณโรซี่เค้าพิมพ์แบบใส่ความน่ารักลงไปด้วยค่ะ ปกติแล้วคำนี้ในภาษาเกาหลีคือ 예쁘다(เยปือดา) แต่คุณเค้าพิมพ์ว่า 이뽀당(อิโปดัง) ถ้าพิมพ์แบบไทยก็จะประมาณว่า 'สวยจางโลยย~' 😆 คุณพัคแชยองเนี่ย เค้าน่ารักยันตัวหนังสือที่พิมพ์เลยนะคะ เอ็นดู💙 twitter.com/11021997_TH/st…
399
สำหรับอัลบั้มในครั้งนี้โรเซ่ได้มีส่วมร่วมในการออกแบบอัลบั้มเองเลย ใครที่พอมีกำลังซื้อก็มาซื้ออัลบั้มแรกของคุณโรซี่กันนะคะ ส่วนใครที่ไม่ได้ซื้อ ก็ไม่เป็นไรเลยค่ะ เพราะยังมีอีกหลายทางที่เราจะสามารถสนับสนุนคุณเค้าได้ เลือกทำในทางที่ตัวเองไหวและสะดวกกันนะคะ😊🤍
400
[IG] 220808 roses_are_rosie : สุขสันต์วันครบรอบ 6 ปีนะคะ ไอเลิฟ @BLACKPINK 🖤💗 ...(อ่านเต็มๆในรูป)....
.
#SIXcredibleYearsWithBLACKPINK
#육년동안_내심장의색은_블랙핑크
#อยู่กันมา6ปีแล้วนะBLACKPINK
#BLACKPINK出道六周年快乐
🌹For The One & Only Park Chaeyoung(박채영)🌹 BLΛƆKPIИK Rosé Thailand Fanclub. Update all about #ROSÉ & #BLACKPINK งานแปลใน❤ contact : parkchaeyoung.th@gmail.com