ご存じですか? 米国製のほぼ全ての自動車にはYKK株式会社の部品が使われています。同社は米国内で2200人超の雇用を創出するほか、先日はジョージア州に1億2500万ドルの投資を行いました。本日はYKKの猿丸代表取締役会長に、今後の米国での事業計画を伺いました。まさに商業外交のあるべき姿でしょう。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
友人であるネルソンNASA長官は、地上はるか上空で日本と共にあらゆることを探索しようと計画しています。一方、私は銀座線に乗車し、地下の探索を満喫中です。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
全米各地の家の窓には、”Hate Has no Home Here”(憎しみの住む家はここにはない)と書かれたサインが掲げられています。本日、国務省でLGBTQI+の人たちの権利擁護を担当するジェシカ・スターン特使と共に、公明党の山口代表とお会いし、米国の多様性、インクルージョン、反差別への支持を伝えました。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
The members of the LGBTQI+ community are part of our family. They are our relatives, they are our friends, and they are people that we rely on in so many different ways. LGBTQI+コミュニティーの皆さんは家族の一員です。身内、そして友人でもあり、多くの場面で頼れる存在です。
警察官、教師、議員などの公職者。LGBTQI+コミュニティーは多彩であり、みな家族です。そして頼れる存在です。日本は世界的にインクルージョンを擁護しています。連邦議会の議員平等幹部会で共同議長を務めるマーク・タカノ下院議員と共に、日本の国会が民意を反映し、差別に反対すると信じています。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
キーウ、ウクライナ、そして民主主義が立ち向かう。友人であるコルスンスキー駐日ウクライナ大使と共に本日、ウクライナ料理店のスタッフにお会いし、我々の支援の気持ちを伝えました。日米両国および世界は、必要な限りウクライナを支援していきます。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
Putin is dead wrong about NATO expanding eastward. In truth, the newest NATO members expanded west … out of their own free will. The West has a pull: that pull is about freedom. That pull is about liberty. That pull is about respect for the individual.
プーチンは大間違いをしている。NATOが東方に拡大したのではない。実のところ、NATOの新加盟国は自らの意志で西側に加わったのだ。西側には強みがある。それは自主であり、自由、そして個人の尊重だ。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
Peaceful, punctual, and perfect -- at 300 km/hour, no better way to get to Japan's Capital of Culture #Kyoto than the #Nozomi. #TrainAmb
静かで、定刻通り、そして完璧。日本文化の都である京都に行くには、時速300kmの「のぞみ」が一番。 #TrainAmb twitter.com/USAmbJapan/sta…
Restful reflection on the ride home. Couldn’t WISH for a better way to head back east. #TrainAmb #Nozomi
帰路の車中は静かな熟考タイム。「のぞみ」は東京に戻る最高の交通手段。 #TrainAmb twitter.com/USAmbJapan/sta…
“If you build it, they will come.” So true in 2023, with nine Japanese players pursuing their American field of dreams in the @MLB. Good luck, Yoshi, in Spring Training and hope to see your home runs in stadiums across 🇺🇸. Go #Texas @Rangers! Gambatte!
「やれば結果はついてくる」―今年もその通りに、日本人選手9人がメジャーリーグで「フィールド・オブ・ドリームス」を追い求めています。筒香嘉智選手が春季トレーニングを無事に終え、全米各地の球場でホームランを放つのを楽しみにしています。Go テキサス・レンジャーズ! ガンバッテ! twitter.com/USAmbJapan/sta…
Wasn’t expecting this curveball, but… SHOtime came to the U.S. Embassy! No better representative of the shared 🇺🇸🇯🇵 national pastime than Ohtani-san. He’s changed the history of the game in Japan and America. @Angels @MLB
まさかの展開…アメリカ大使館にSHOtimeがやってきました! オオタニサンほど、日米に共通するこの国民的娯楽を代表する存在はないでしょう。日米の野球史を書き換えてくれたのです。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
敵への忠告:演習「アイアン・フィスト23」で示された陸上自衛隊と米海兵隊の統合能力を見ると、自由で開かれたインド太平洋を擁護するわれわれに挑戦するのは得策ではない。卓越した日米の決意と、永続的な両国の抑止力を見よ。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
From the briefing room to the ballpark, an historic week for 🇯🇵 & 🇰🇷. Monday, a breakthrough agreement between PM Kishida & Pres. Yoon; today, I joined 🇰🇷Amb Yun & Upper House Diet member @Matsukawa_Rui at the #WorldBaseballClassic game between the 2 national teams. Play ball!
On this 12th anniversary of the Great East Japan Earthquake, our hearts go out to victims of the triple disaster. One year ago, Amy & I visited #Tohoku to remember the lives lost and witness the promise of brighter days ahead. We’re with #Tohoku every step of the way.
東日本大震災から12年目を迎えました。我々の思いは、トリプル災害で犠牲となった方々とともにあります。1年前には妻エイミーと東北を訪れ、失われた命に思いをはせるとともに、この先に明るい未来があることをしっかりこの目で確かめました。東北に寄り添う我々の気持ちはいつでも変わりません。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
For the first time, the 🇯🇵 Self-Defense Forces are in direct cooperation with @NATO to provide humanitarian assistance to Türkiye. Fantastic to see @ModJapan_en further shrinking the distance between the Transatlantic & the Indo-Pacific. mod.go.jp/j/press/news/2…
自衛隊が初めてNATOと直接の協力を行い、トルコに人道支援を提供することとなりました。防衛省および自衛隊が、大西洋の両岸とインド太平洋間の距離をさらに縮めているのを目の当たりにでき、本当にうれしく思います。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
新時代における初日の幕が開いた。日本の対韓輸出規制の解除と韓国のWTO提訴取り下げは、米国の同盟国である両国が、今まさにこのチャンスを捉えようとする姿を示している。我々が目にしているのは、両国の首脳が21世紀の機会を最大限に活かすために不可欠な大胆さなのだ。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
見事な勝利!WBC準決勝第1試合で、米国が14-2でキューバを破りました。MLBで活躍するベッツ、ゴールドシュミット、アレナド、ターナーのプレーで最高の試合となりました。明日は侍ジャパンがメキシコに挑みます。頑張れ日本! ホットドッグとアサヒビールを手に、日米の決勝を観戦する準備は万全です! twitter.com/USAmbJapan/sta…