多くの米連邦議員は金曜日、岸田首相のリーダーシップと日本の新しい安保関連3文書への支持をそろって表明しました。週明けの今日は、日米国会議員連盟のお招きを受けました。国会では、議員の皆さま方が日米同盟への支持を示してくれました。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
日米同盟にとって新たな資産と強みになります。日本が新たに導入したRQ-4「グローバルホーク」が初飛行をしました!初の高高度・長時間滞空型無人偵察機の運用を開始した航空自衛隊にお祝い申し上げます。日米防衛協力は新たな金字塔を打ち立てました。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
This is what deterrence looks like: #JASDF and #USAF aircraft flying together over the Sea of Japan, working together to keep the skies safe from any malign actors intent on undermining #IndoPacific peace and security. Those who needed to take notice, took notice.
これぞ抑止力。航空自衛隊と米空軍の航空機は日本海上空を共に飛行し、インド太平洋地域の平和と安全を損なおうとする悪意ある行為から空の安全を守るよう協力している。この協力に注目すべき者たちは、実際にそうしたはずだ。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
またもやロシアの新興財閥が窓から転落して亡くなった。ロシアのウクライナ侵攻以来、10人超のオリガルヒが謎の死を遂げている。2022年、米国の富豪は損失を出しただけだが、ロシアの富豪は開いた窓のそばで足をすくわれ続けている。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
自由を求めて戦う勇敢なウクライナの人々へ電気・暖房・照明を供給する発電機を届けるために、妻エイミーと共に寄付を行います。死や破壊、絶望ではなく、命が引き続きウクライナの人々を導く光でなければなりません。こちらの声明をご覧ください。 jp.usembassy.gov/ja/ambassador-… twitter.com/USAmbJapan/sta…
Honored to have the good fortune of celebrating the New Year in 🇯🇵! Rang out 2022 at Zojoji, and rang in 2023 with a run around the Imperial Palace & a ceremony hosted by the Emperor & Empress. Best wishes and may 2023 be a year of peace & goodwill. 明けましておめでとうございます
あけましておめでとうございます! ここ日本で新年を迎えることができ光栄に思います。増上寺参拝で旧年を締めくくり、新年は皇居ラン、そして天皇皇后両陛下の「新年祝賀の儀」で幕を開けました。2023年が平和と親善の年となりますように。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
日本にとって抑止力と外交の年となる2023年は、バイデン大統領と岸田首相のワシントンでの首脳会談で幕を開けます。今年だけではなく、さらなる先に目を向けたパートナーシップの方向性を、両首脳が定めることになるでしょう。日米は最高の同盟国、そして友人です。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
95 years old is the new 30. Quick ride on Asia’s oldest subway line to lunch in Ginza. Fast, functional, fantastic. Great way to ring in 2023. Thanks for the ride, #GinzaLine.
95歳でも30歳のようにフレッシュ。東洋初の地下鉄に乗って銀座でランチ。高速で高性能、本当に最高。2023年の幕開けを飾るにふさわしい方法です。素晴らしい乗り心地に感謝。ありがとう銀座線! twitter.com/USAmbJapan/sta…
日米両国の協力に関して言えば、2023年はすでに当たり年だ。日本国内での先端半導体生産の増強、サプライチェーンにおける人権侵害を防ぐ共同タスクフォース、そして政府が調達するサイバーセキュリティ強化のためのソフトウェアに設定される共通の基準。これが経済安全保障というものだ。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
教室で学んだ数学とは異なり、ここでの2+2は1となる。それは、中国や北朝鮮などの脅威にもかかわらず、一枚岩の結束を示す素晴らしい日米同盟のことだ。ブリンケン国務長官、林外務大臣、オースティン国防長官、浜田防衛大臣の四者は、インド太平洋の安全確保に向けた道筋を示している。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
President Biden’s first meeting at the @WhiteHouse w/ a world leader? 🇯🇵 PM Suga. @POTUS’ first meeting at the WH with a world leader in 2023? 🇯🇵 PM @kishida230. Not an accident. The #USJapanAlliance is our most important anywhere in the 🌎 & the 🇺🇸 has no better friend than 🇯🇵.
バイデン大統領が就任後にホワイトハウスで最初に会談した世界のリーダーは菅前首相です。そして、年明け最初にホワイトハウスで会談した世界のリーダーは岸田首相です。これは偶然ではありません。日米同盟は世界で最も重要であり、米国にとって日本ほど良い友人はいないからです。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
The 🇺🇸🇯🇵 cooperation in space will capture the imaginations of kids from Tokyo to Tampa, from Chicago to Chiba, from New Orleans to Nagoya. Today’s signing of the framework agreement is a new beginning in peaceful space exploration. @NASA @JAXA_en
宇宙での日米協力は、東京からタンパ、シカゴから千葉、ニューオーリンズから名古屋に至るまで、日米の子どもたちの想像力をかき立てることでしょう。本日の枠組み協定の調印が、平和的な宇宙探査における新たな出発点となるのです。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
Time for this Hawk to spread his wings. Thanks, @HAWKS_official fans, for sharing @kodaisenga with 🇺🇸. We all know he’ll do you proud on the @Mets. #USJapan @MLB
鷹が羽ばたく時が来ました。千賀滉大選手がMLBに活躍の場を移します。福岡ソフトバンクホークスファンの皆さん、ありがとうございます。千賀選手のニューヨーク・メッツでの活躍を、誰もが誇らしく思うことでしょう。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
思い出深い1年となりました!大統領、首相、電車、子ども、平和、繁栄。この地に来て、自分の目で見、恋に落ちました。素晴らしい1年となったのも日本の皆さんのおかげです。ありがとうございます。最重要同盟国である日本で米国政府を代表する仕事は生涯で最も光栄なことです。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
Since arriving in Japan one year ago, this is my 30th train ride. This time, I’m on the Tokaido-Sanyo Shinkansen to Fukuyama. Never gets old, never disappoints, and always enjoyable.
1年前に日本に赴任してから、30回目の電車の旅。今回は、東海道・山陽新幹線で福山まで向かいます。電車は、決して飽きない、期待を裏切らない、そしていつも楽しめる乗り物です。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
広島県福山市は、アウシュビッツから遠く何千マイルも離れている。だが杉原千畝は、道徳的良心には距離の限界など関係ないと証明した。我々はずっと、人類に対する犯罪に直面しているが、この「ホロコースト犠牲者を想起する国際デー」が、あらゆる人々の道徳的な目覚めに一石を投じるよう願っている。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
ソニー生命の子会社から引き出された2億2000万ドルの強奪は阻止され、資金は回収、犯人は有罪判決を受けました。本日ここに、暗号資産を使った史上最大の詐取事件の一つを起訴した日米の英雄をたたえます。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
宅見将典さんがグラミー賞の最優秀グローバル・ミュージック・アルバム賞を受賞しました。おめでとうございます!宅見さんのアルバム「Sakura」のファンが、ここ東京のアメリカ大使館にもいます。実は、私の朝のワークアウト用プレイリストにも入っています。 twitter.com/USAmbJapan/sta…