901
902
本日、ファーストリテイリングとユニクロの柳井会長にお会いしました。ユニクロUSAの米国での大きな存在感や、現地での成長機会について意見交換しました。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
903
広島でマイクロン・テクノロジーのメロートラCEOと共に、次世代1ベータチップ生産ラインの立ち上げをお祝いでき光栄に思います。これは、日米両国が半導体サプライチェーンと国家安全保障の強化に共に取り組む好例といえるでしょう。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
904
米太平洋軍司令官ハリス大将の安倍首相への表敬訪問に同席しインド太平洋地域の平和の礎としての日米同盟の強さについてお話ししました。
Discussed the strength of the U.S. –Japan alliance, as a cornerstone of peace in the Indo-Pacific region, with PM @AbeShinzo and Admiral Harris.
905
バイデン大統領と岸田首相とのオンライン首脳会談に同席でき光栄に思います。日米同盟はかつてないほど強固なものとなっています。大使館・領事館チームと一緒に、今日の約束を実行に移す準備は万全です。 @POTUS @kantei twitter.com/USAmbJapan/sta…
906
🇺🇸 & 🇯🇵 security go hand in hand, and our National Security Advisor welcomes Japan’s new national security strategy.
日米は安全保障で緊密に連携しています。サリバン国家安全保障大統領補佐官は日本の新しい国家安全保障戦略を歓迎しました。whitehouse.gov/briefing-room/…
907
908
It’s been a great year for U.S.-Japan space cooperation. Our NASA Attaché and I recently sat down with @Newsweek_JAPAN to discuss our partnership as well as next month’s launch of the SpaceX Crew Dragon mission to the ISS with 🇯🇵 astronaut @Astro_Soichi. newsweekjapan.jp/stories/world/…
909
#北見市 とアメリカのニュージャージー州エリザベスは今年、姉妹都市提携50周年を迎えました。おめでとうございます!100年以上前、北見に最初のアメリカ人が住んでいた場所を訪れることができました。🇺🇸🤝🇯🇵🔗 bit.ly/2xJfU9q
910
On this 5th anniversary of the Kumamoto earthquakes, we remember and mourn all those who were lost. I have witnessed firsthand the remarkable progress that's been made toward recovery, thanks to the unwavering resilience of the people of Kumamoto.
911
ラスベガスでの銃撃事件の犠牲になった皆様とご家族に心より哀悼の意を表します。また、日本の皆様から寄せられたお見舞いとご支援に感謝申し上げます。
912
Chrissy & I welcome you back to #Japan, @VP Pence & @SecondLady! #VPinJapan #VPinAsia #Alliance 🇺🇸🇯🇵妻クリシーと共に、ペンス副大統領とカレン夫人の来日を歓迎します!@374AirliftWing @INDOPACOM @air_fifth @DeptofDefense @PACAF @USFJ_J @USForcesJapan
913
A powerful gathering today of Ambassadors from @NATO allies, representatives of @ModJapan_en and @MofaJapan_en, & @INDOPACOM Commander Aquilino to discuss regional security cooperation. From the Pacific to the Atlantic, we stand up for freedom, security, & the rule of law.
914
日本の最強量子コンピューターである「IBM Quantum System One」の稼働開始を祝うという素晴らしい経験をしました。日本アイ・ビー・エム @IBM_JAPAN 、東京大学 @UTokyo_News ならびに全てのコンソーシアムパートナーに感謝します。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
915
#スリランカ の無差別攻撃と多くの命の喪失に深く悲しみ、日本の皆さんと共に、アメリカ人、日本人を含む犠牲となった全ての方々とその家族に心からお悔やみ申し上げます。我々はスリランカと共に悲劇を悼み、テロ攻撃を非難します。
916
917
Back in the States we have a debate about what makes up the 1%. In my view the real 1% is not based on wealth; it's based on a sense of sacrifice, service, and to something bigger and stronger than yourself. Couldn't be more impressed with these young men and women. Thank you.
918
8月6日に開催された広島平和記念式典に、私の家族とケリー駐大阪・神戸米国総領事と共に出席しました。戦争の悲劇と平和の追求の重要性を次世代が理解することが極めて重要です。@USConGenKansai @HiroshimaCityPR
921
From one leader to another, President Biden congratulates Prime Minister Kishida for his strong leadership and ushering in a new era of democracy.
リーダーからリーダーへ。バイデン大統領は、強力な指導力を発揮し民主主義の新たな時代を切り開いた岸田首相をたたえました。 twitter.com/POTUS/status/1…
922
昨夜の #独立記念日 のレセプションに出席いただいた日本の皆様に感謝申し上げます。強固な日米の友情を感じるひと時でした!Thank you to all of our 🇯🇵partners & friends in attendance last night to help us celebrate U.S. Independence Day! A great show of the strong 🇺🇸🇯🇵 friendship!
923
素晴らしいハットトリックだ。重要鉱物やエタノールに関する合意協定に続いて、日本は半導体製造装置の輸出を厳格化すると発表した。野球でいえば、今週の日米同盟は3打席3安打。これは、経済安全保障と安全なサプライチェーンのための新たな勝利である。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
924
2018 was a monumental year for the economic & commercial aspects of our relationship. Looking forward to building on those bonds in 2019! #usjapan2019 #lookahead19 昨年は日米の経済・通商面において重要な年でした。今年もこの関係を強化できる事を期待しています! #Alliance 🇺🇸🇯🇵
925