76
twitter.com/SeloEniseiskoe…
原因として英語からの重訳もありそう。
話題を広げれば、ロシアであれウクライナであれ、重訳ではあのように誤訳やデタラメの情報だらけになる。
どんな国であれ、その国の言葉で接するのが正確。だから「ロシア語でのロシア研究は不要。英語でやるべき」はトンデモなんだよな
77
9日、マリウポリで戦闘を続けるアゾフ連隊指揮官がTVインタビューに登場した。
英語を流暢に話すセルゲイ・サモイレンコは、キエフ大学史学部出身。左手を失いチタン製の義手をし、右目も戦闘で失った。戦後は学問を修めたいという。
t.me/uniannet/53425
78
撤退の踏ん切りが付けられないので代わりに没収してあげる、指導者の鑑。 twitter.com/asahi/status/1…
79
占領下のヘルソンでロシア軍側に就いたエフゲニー・コヴァリョフ議員が爆殺された。
コヴァリョフ議員は与党「国民の奉仕者」出身。自動車に仕掛けられた爆弾で死亡したとされる。
unian.net/war/na-hersons…
与党から対ロシア協力者が出ていたのか。野党ОПЗЖ（生活党）だけかと思ったが。
80
戦争に飽きたので勝手にクリミアロシア領保持による停戦を呼びかけるイーロン・マスク、アングロサクソン仕草が過ぎて、怒りのあまり顔がドゥーギンになった。
81
ロシア石油大手ルクオイル会長、病院の窓から転落死－自殺と報道 - Bloomberg bloomberg.co.jp/news/articles/…
82
『国民の奉仕者』誤訳シリーズ、全て挙げればキリがないので面白いのだけ紹介。
「お話中失礼します 国のトップを守れ」といきなり大統領に檄を飛ばす首相の謎なセリフ。正確には
「ヴァシリーさん、お話中失礼しますが、30分後に閣議です」。
もう英語からの重訳では説明がつかない誤訳例。
83
こうした優しさと残酷さを兼ね備えた民族性と、その原因である公共性の欠如、すなわち富を自分と身内で独占する体質は、バルト三国は分からないが少なくともカフカスやウクライナなども当てはまる。
旧ソ連諸国の有力者の腐敗や、ボロボロの道路、そして人々の優しさと残酷さは全て同根だと思う。
84
マリウポリのアンドリュジェンコ市長は、ロシアによる純化収容所について目撃証言を語った。
・収容所は最低36日間拘禁され、最大定員850人の建物内に約3000人が収容されている。横になるスペースはなく、しゃがむか立つしかない。
・食料は欠配が多く、トイレは一日一回
t.me/uniannet/53971
続↓
85
ロシア側特務は、ウクライナ人児童を対象にした諜報アプリを公開しているそう。
Pokemon GO感覚でウクライナ軍の部隊写真を撮影するゲームで、ウ軍の部隊配置をロシアに密告する形となる。
子供がロシアの特務工作の目標となっていることは以前から報じられ、子供による部隊位置密告事件もあった。 twitter.com/antiputler_new…
86
ロシアの出国禁止の噂、まあ陸上国境は長いので、金と準備さえあれば簡単に脱出できそうなのだよな。
スターリン時代、人口希薄な極東では、凍結したアムール川やウスリー川から頻繁に難民が亡命しており、中には国境沿いの中国人村を略奪してソ連に帰る集団もあったとか。
87
twitter.com/SeloEniseiskoe…
未だ90年代的な米帝一強悪玉論とか、「これは私の知っているロシアでない」とか言ってしまう人は、「ロシア研究者」を名乗るべきでない。
さもなくば、まともな研究者含めて「ロシアのスパイ」と呼ばれかねない。
88
20世紀だったら文書は焼却すれば万事解決だが、ウクライナ戦争はスマホで全て証拠が残るので、対敵通謀者という批難を逃れられない。
しかしユーラシアの田舎なんて、被雇用者の大半は公務員だから本当に全員訴追したら地域社会消滅しそうだな。
89
英国のジョンソン首相が辞任の意向 ロイター報道 - 毎日新聞.
mainichi.jp/articles/20220…
ジョンソン辞任、バイデン選挙敗北、石油価格低減工作失敗がキマれば、西側のウクライナ援助放棄＆早期講和というロシアの戦略がきれいに実現するな。
90
銃後の国民は戦争すら忘れ、前線では目的不明瞭な戦争を惰性でやる。完全にロシア版イラク戦争じゃん。 twitter.com/lowbrow22/stat…
91
＞「プーチンは白黒つけない可能性がある。停戦する意思はないのでは。ずーっと戦争を続け、ウクライナを西側のお荷物にするのでは」という小泉先生の見解
これじゃん。 twitter.com/SeloEniseiskoe…
92
109日間ロシアの捕虜だったウクライナ人が強制収容中の生活について明かした。
男らはゴストメリで捕まった民間人で、セヴァストポリの収容所ではピオネール式敬礼で看守に挨拶し、カズマノフの『我らはロシア人 神とともに』などを最大6時間熱唱させられたという。
unian.net/war/pionerskiy…
93
2022年以降のロシア、比較的ダメージが少なく利益が残る選択肢を取れるチャンスがいくつもあったが、プーチンが判断しない・判断が遅い・変化を拒否するせいで全て潰しているし、一番不利益な選択肢を惰性で取り続けている。 twitter.com/SeloEniseiskoe…
94
ロシアとは異なる発展を遂げたウクライナ版スラブ主義っぽい。 twitter.com/Kihara37707510…
95
ロシアなきユーラシア交易路、ロシアが貿易網から孤立していたヴァリャーギ以前に逆戻りじゃん。特産物が蜂蜜しかなくなる。
96
twitter.com/SeloEniseiskoe…
ちなみに「「国民が分かったよ」の正確な訳は「ウクライナ語を勉強したのに！ユーラ！」です。
97
ド人共にウクライナ人捕虜による「義勇」大隊が結成された、とロシア側メディア。 twitter.com/GazetaRu/statu…
98
マリウポリではロシア軍が郷土資料館を強奪し、ナチスドイツ関連の展示品をあたかもウクライナ兵の持物かのように晒す宣伝戦をしているという。
t.me/uniannet/51144
99
ルカシェンコが暗殺される可能性という怪情報。ウクライナとポーランドが殺害したということにして、ベを参戦させる筋書きらしいが、あまり理に適わないと思う。
ベ軍自体は小規模で、兵器や後方支援など出せるものは出している。兵力不足のロシア軍にとって、第二戦線をつくる余裕はない。 twitter.com/antiputler_new…
100
vz.ru/news/2022/10/8…
クリミア大橋の自動車の交通が部分的に復活。重量の軽い自動車とバス限定で、車両の全数検査が条件。また、トラックはフェリーを利用することとなる。ロシア連邦クリミア共和国のアクショーノフ政府首長発表。
Иноагентくん。ソ連ロック（ВИА）研究のディレッタント。Сукасукаなсказка著述家。
不定期に旧ソ連諸国のニュースを紹介。