76
อันนี้สมัยกัซทูเดย์ ที่จินยองยองแจเล่าว่ายูคแบมมาหลังยองแจค่ะ นาทีที่ 3.00
>> youtu.be/JZBI0Hte9Zo
77
ยูคแบมเป็นเด็กฝึกจวพ แบบเข้าจวพมาก่อน ส่วนยองแจเข้ามาเป็นเด็กฝึกจวพทีหลัง แต่ถูกวางตัวในโปรเจคเดกัซก่อนยูคแบม อธิบายแบบนี้งงมั้ยนะ 😅
78
น่าจะเข้าใจผิดกันช่วงคัมแบ็คกัซรอบนึงที่เหมือนมีสตอรี่บอกว่ายองแจเป็นจิ๊กซอว์ตัวสุดท้ายมั้ยนะ คือยองแจเข้ามาเป็นเด็กฝึกจวพแป๊บเดียวละก็ได้เข้าทีมเดเลย แต่ว่าตอนวางตัวกัซเค้าวางไว้ 6 รวมยองแจแล้วเป็นคนที่5 ละแบมได้ไปออกรายการวิน ลุงหยางชมแบม แบมเลยได้เดด้วย ยูคแบมได้เข้าหลังยองแจ
79
ขอโทษที่ไม่ได้เป็นอกซรุ่นเดบิ้วต์ เรามาหลังเด เรามาช่วงรายการไอกัซเซบึ้น กับซีนมิสต์ผงถ่านในตำนาน เราขอโทษที่แปลตามที่ศลปเล่าค่ะ แง หรือเราจะสอบตกวิชาประวัติศาสตร์ก็อตเซเว่นหนึ่งศูนย์หนึ่ง😂
80
ขอโทษค่ะ อันนี้เรางงนิดหน่อยว่าทวิตเราผิดตรงไหนนะคะ เผอิญเราแปลจากที่แบมแบมพูดในรายการเองน่ะค่ะ😅
เริ่มเล่าเรื่องเป็นเด็กฝึกนาทีที่ 3.39 ค่ะ
>> youtu.be/-feFD3_hIHk twitter.com/ASTRORYU4289/s…
81
ก็อปจากเราไปใช้ได้เลยค่ะ เป็นการแจ้งถึงค่ายว่าทวิตนี้ทำให้ศลปเสียหายค่ะ ขอให้ดำเนินการทางกม.
이 트윗는 허위 사실 유포, 명예 훼손, 인신공격, 악의적인 비방을 목적으로 아티스트에게 피해를 입히고 있는 내용을 공유했습니다. 아티스트를 보호하기 위해 가능한 모든 법적 조치 부탁드립니다.
82
@ABYSS_COMPANY 이 트윗는 허위 사실 유포, 명예 훼손, 인신공격, 악의적인 비방을 목적으로 아티스트에게 피해를 입히고 있는 내용을 공유했습니다. 아티스트를 보호하가 위해 가능한 모든 법적 조치 부탁드립니다. twitter.com/yoon_yoonc/sta…
83
ไม่ว่าแบมจะเลือกไปทางไหน อย่างน้อยก็มีอกซคนนี้หนึ่งคนคอยสนับสนุนอยู่นะ :)
84
@BamBam1A เข้าใจแบมเลย ถึงจุดนึงเราจะรู้สึกแบบ เอ๊ะ นี่ฉันเลือกทางที่ถูกต้องมั้ย แล้วฉันควรไปทางไหน ควรทำอะไร ตรงนี้มันเป็นที่ของฉันจริงๆใช่มั้ย หรือฉันต้องตามหาอะไรที่เหมาะกับฉัน
อยากให้แบมเชื่อนะ ว่าทุกอย่างที่เราเลือกและทำมา มันทำให้เราเป็นเราในทุกวันนี้ และสุดท้ายแล้วมันจะดีแน่นอน :)
85
แปล
คือบางที...
คุณก็แค่ไม่รู้ว่าจะทำอะไรกับชีวิตดี😅
และอะไรคือตัวเลือกที่ถูกหรือผิด
ใครที่ผมควรจะเชื่อหรือรับฟัง
ผมควรเชื่อในตัวเองหรือคนรอบตัวผม
ถ้าทุกอย่างที่ผมทำอยู่ตอนนี้ไม่คุ้มค่าล่ะ
งืม..ผมรู้สึกกังวลไม่มั่นคงนิดหน่อย :( twitter.com/BamBam1A/statu…
86
แล้วตอนแบมพูดถึงชาอึนอู เพลงติ่งค่ะก็ลอยเข้าหัวฉันอะ ท่อน "ขนตาเธอง๊อนงอน เหมือนขนตาชาอึนอู" 555555555555
87
อิงลิชสปีคกิ้งแบบผสมเกาหลีมาก พูดผสมกัน 55555 แบมก็เก่งนะ บางทีพี่เค้าถามเกาหลี แบมก็ตอบอิ๊ง สลับสมองไวมาก นับถือเลย twitter.com/NinkMickey/sta…
88
แผนต่อไปของแบม แบมบอกว่าตอนนี้ก็กำลังเริ่มทำงานในเกาหลีมากขึ้น ตอนน้ก็ทำอัลบั้มอยู่ ไปแอลเอมาก็ทำเพลงเยอะมาก ได้เจอโปรดิวเซอร์ดีๆเยอะมาก บอกไม่ได้ว่าเพลงจะปล่อยมาตอนไหน แต่ว่าก็เร็วๆนี้แหละครับ และผมว่าทุกคนจะชอบครับ
89
เออเว้ย เอ็นดูลูกจริง 5555555555 แบมบอกว่าอยากเรียนรู้การจีบสาวจากพี่ๆ ตอนนี้แบมก็ 26 แล้ว อีก 4 ปีก็ 30 ละ ถึงวันนึงก็อยากแต่งงานบ้างอะไรบ้าง ละคือแบมบ่นว่า ปัญหานึงคือคนมักจะมองว่าแบมน่ารัก แบมตลก ก็เลยรู้สึกว่าเป็นเพื่อนที่ดี น้องชายที่ดี ไม่ได้มองว่าเป็นผู้ชาย 😂
90
ขำตอนให้จับบอลดำบอลแดง ถ้าบอลแดงคือแบมต้องโพสต์รูปพธกสามคนละแท็กในไอจี ถ้าได้บอลดำพี่ๆต้องโพสแบมลงไอจี ปรากฏแบมจับได้บอลดำ😂 พี่เค้าเลยขอว่า งั้นแบมมาคอมเม้นเราได้มะ แบมเลยขอให้จับอีกรอบ ถ้าพี่ๆจับได้บอลแดง แบมจะไปเม้นไอจีพี่ๆ แต่ถ้าพี่จับได้บอลดำ พี่ต้องมาเม้นไอจีแบม ละได้ดำอะ🤣
91
ใบดำใบแดงแบมบอกว่าเป็นประสบการณ์ที่ดีในชีวิต ตื่นเต้นมาก ก็อยากไปเข้ากรมแต่อีกด้านก็คือยังมีอีกหลายอย่างที่ต้องทำเหมือนกัน ครอบครัวผมที่ไทยตอนนั้นน้องสาวเองก็ยังเรียนอยู่ ก็เลยรู้สึกว่าอยากทำงานต่ออีกนิด มันเซฟกว่าสำหรับครอบครัวเรา ในไทยถ้าอาสาเข้ากรมก็อยู่ 1 ปี ถ้าจับก็อยู่ 2 ปี
92
เกียดดดด พธกแบบ 5555555555555 ทำท่าเอนดิ้งโพสต์แบบหายใจหอบเหนื่อยจะตุย ละแบมบอกว่าถ้าผมออกบั้มใหม่แล้วผมทำแบบที่พี่ทำได้ป่าว 555555555555555
93
พธกถามว่า ไอดอลเค้าจะมีโพสต์เอนดิ้งแฟรี่กัน แบมล่ะมีมั้ย แบมก็บอกว่า ผมว่ามันยากสำหรับผมนะ คือเอาจริง ผมอาจจะดูโอเคสำหรับบางคน แต่ในฐานะไอดอลผมรู้สึกว่าผมก็ไม่ได้(หน้าตาดี)ขนาดนั้นอะครับ จริงครับ แบบ ผมเป็นเพื่อนกับชาอึนอูใช่มะ แต่พอผมไปอยู่ข้างเค้าแล้วผมดูเหมือนปลาหมึกไปเลยครับ
94
แล้วแบมถามกลับว่าพี่แต่งงานแล้วเหรอ พี่เค้าก็บอกว่ายังโสดอยู่ๆ แบมเลยบอกว่า อยากไปออกรายการซีซั่นสามมั้ย 55555555555555555
95
พธกถามว่าที่เกาหลีเนี่ย เคยเปลี่ยนขบวนรถไฟฟ้าบ้างป่าว (จริงๆคำว่าฮวันซึงตรงนี้คิดว่าน่าจะมีความนัยมาจากฮวันซึงยอนแอที่แปลว่า เลิกกับอีกคนแล้วไปคบกับอีกคนภายในเวลาสั้นๆ) แบมก็ตอบว่า ป่าวนะ ผมเคยนั่งแท็กซี่นะ🤣 พี่พธกที่ถามเค้าบอก ก็เห็นทำรายการทรานซิตเลิฟก็เลยนึกถึงคำถามนี้เฉยๆ
96
แบมบอก เป็นโอกาสที่ดีที่ได้ทำอะไรหลายๆอย่าง เป็นเพราะรายการทรานซิตเลิฟผมก็เลยได้มาอยู่ที่นี่ในตอนนี้ด้วย ถ้าไม่มีทรานซิตเลิฟละผมโทรมาว่าอยากมาออกรายการพีซิก พี่ก็อาจจะ โอ้ไม่ พูดอะไรน่ะ ก็ได้
พี่พธกก็เลยแบบ เฮ้ยย ไม่เลย เราเองก็เหมือนกันปะ พี่อีกคนเลยบอก ไปเหมือนเค้าตรงไหนก่อน🤣
97
ก่อนแบมเดบิ้วต์คือเป็นเด็กฝึกมาสามปี แบมบอก คิดว่าปีสุดท้ายในการเป็นเด็กฝึกนี่เป็นปีที่ยากที่สุดสำหรับแบมเลย เพราะตอนนั้นสัญญาเด็กฝีกจะหมดในอีก 6 เดือน
98
แบมเล่าว่าซื้อนาฬิกาหลังจากที่ทำตามเป้าหมายได้ อย่างเรือนแรกคือที่ได้ชนะที่หนึ่งในรายการเพลง ตอนนั้นก็ซื้อโรเล็กซ์ ทุกครั้งที่ผมมองมันก็จะรู้สึกว่าโอ้ นี่มันคือรางวัลแรกของผม พอจบเวิร์ลทัวร์แรกผมก้ซื้อ AP แล้วมันก็จะเป็นเหมือนตัวแทนว่านี่คือเวิร์ลทัวร์แรกของผม ถ้าผมถังแตกก็ขายได้
99
พูดเรื่องนาฬิกากันอีกแล้ว รู้ป่าวเค้ามีนาฬิกาสวยนะ 5555555555555
100
ขอบคุณลุงหยางมาจนทุกวันนี้ที่เอ่ยประโยคนั้นในรายการ ;-;
|안녕~ 박가인입니다|MickeyMouse lover-AKA NINK MICKEY|ไทย EN 한|Just tweet what I want+RT엄청 많아|ติ่งออล|7 ก็คือ 7|Plz take trans out w/©|รับงานแปลEN/KR↔️TH(ติดต่องานในDM)