102
顔が長いと便利です。がんぼるぞい!
translation:
It is convenient to have a long face.
103
今日はこれぐらいにしといてやるよ!
がんぼるぞい!
translation:
I have not lost, but today I will stop with this.
104
105
降りたい?登りたい?どうしたい?僕は、どうすればいい?助けたらいい?がんぼるぞい!
translation:
Do you want to go down? Want to climb? What do you want to do? What should I do? Should I help?
106
顔が痒い時はこうやって掻くといいよ。がんぼるぞい!
translation:
When your face is itchy, you should scratch it like this.
107
108
撫でてくれてありがとう。がんぼるぞい。
translation:
Thank you for stroking me.
110
良い子にしててもチョコはもらえませんでした。がんぼるぞい。
translation:
Even though I was a good boy, I didn't get any chocolate.
112
∪・ω・){一人で寝たいのに…がんぼるぞい…
(*ΦωΦ*){一緒に寝たいのに!
translation:
∪・ω・){I want to sleep alone...
(*ΦωΦ*){I want to sleep with you!
115
お正月はずっと寝てたから眠いです。がんぼるぞい!
translation:
I'm sleepy because I spent the holidays sleeping every day.
116
ひぇ〜お助けを〜
がんぼるぞい!
translation:
Don't bully me! Please!
117
119
120
RT
ねとらぼ様に取り上げていただきました!
これからも仲良しコンビでがんぼるぞい!!
translation:
I retweeted.
ねとらぼ(@itm_nlab) wrote an article about us.
I live happily with my kitten.
122
緊迫。がんぼるぞい。
translation:
A tense situation.
123
春の匂いがする。がんぼるぞい。
translation:
It smells like spring.