ここは通さないぞ!がんぼるぞい! translation: I won't let you through here!
アイスで頬っぺたペチペチされたので盗んで逃げます!がんぼるぞい! translation: There was an ice candy there, so I stole and ran away.
くうちゃんは僕より貫禄がありますが、まだ9ヶ月です。がんぼるぞい! translation: Kuu is more dignified than me. He is 9 months old.
「オテ→オカワリ→フセ」の後におやつがもらえるのを知ってます。なので言われなくてもやります。がんぼるぞい! translation: I know you will give me a snack if I “Paw, Other Paw, Down”. So I will do it even if you do not tell me.
仲良し…?がんぼるぞい。 translation: Are we on good terms?
渋い顔対決は…僕の負けですね。僕はかわいい顔しかできないので。がんぼるぞい! くうちゃん変な顔だなぁ… translation: Showdown with a frown face. It ’s my loss. I can only have a cute face. Kuu has a funny face.
がんぼるぞい。でも何もしたくない。 translation: I don't want to do anything.
優しく見つめる先に何があると思いますか? みかんです。がんぼるぞい!! translation: What do you think I'm looking at gently? It is a mandarin orange.
日本人は今日たくさん豆を食べます。がんぼるぞい! translation: Today is the day when Japanese people eat a lot of beans.
頭をなでてほしい時。がんぼるぞい。 translation: When I want you to stroke my head.
夢の中でダンスしてます。がんぼるぞい! translation: I'm dancing in a dream.
僕が家族になった記念日をお祝いしました。 がんぼるぞい。 translation: I had them celebrate the day I became a family.
くうちゃんは鬼みたいだからよく似合うなぁ。がんぼるぞい! translation: Kuu is scared like a demon, so his mask looks great.
おもちゃでもオシャレできます。ファッション上級者なので。がんぼるぞい。 translation: You can be fashionable even with toys. I'm a fashion expert.
大きい方がよかった。がんぼるぞい。 translation: I wanted a bigger one.
富士山を頭に乗せられるほど大きい男。がんぼるぞい。 translation: I'm a big man I can put Mount Fuji on my head.
涼しくなってきたからずっと寝ていたい。がんぼるぞい! translation: I'm sleepy because the climate is cooler.
将来の夢は歌手です!がんぼるぞい! translation: My dream for the future is a singer!
なんか苦手!!がんぼるぞい! translation: I hate somehow.
水分補給しよう。ん?危うくカエルまで飲むところでした。がんぼるぞい! translation: I drink water. Hmm? I was about to drink a frog.
オットセイを目指しています。がんぼるぞい! translation: I am aiming for a fur seal.
もやしと納豆!がんぼるぞい! translation: Natto and bean sprouts!
焼き魚は好きだけど…魚はこわい。がんぼるぞい! translation: I like grilled fish, but ... I'm scared of fish.
鼻水(またはボル汁)がんぼるぞい。 translation: Runny nose (or borzoi juice)
朝だよー!起きてー!がんぼるぞい! translation: It's morning! wake up!