501
くうちゃんがヨシヨシしてくれました。がんぼるぞい!
translation:
Kuu stroked my head.
502
なぜ?がんぼるぞい!
translation:
Why?
504
風が好き。がんぼるぞい。
translation:
I like the wind.
505
いつも寝る時に邪魔されるので、邪魔し返します。がんぼるぞい!
translation:
He gets in my way when I'm always sleeping. So I will revenge.
507
509
512
怖いわけじゃないよ。強く押すと鳴くから可哀想なだけ。がんぼるぞい!
translation:
I'm not scared. I feel sorry because it sounds when I press it hard.
513
はしゃぎすぎ。がんぼるぞい。
translation:
I'm too excited.
514
実は人が見ていない時は仲が良いのがバレてしまいました…がんぼるぞい。
translation:
We are on good terms when no one is watching. The secret has been revealed.
515
スタートダッシュ!がんぼるぞい!
translation:
Boost start!
517
どちらにしようかな。がんぼるぞい。
translation:
Eenie, meenie, miney, moe
518
520
やめろ!!!がんぼるぞい
!!
translation:
Stop it!
521
扉を開けてほしい時は僕に任せてください。がんぼるぞい。
translation:
Please let me know if you want me to open the door.
523