401
こいつ、いつも「見えない何か」と戦ってるんだよなぁ…がんぼるぞい〜
translation:
He is always fighting "something invisible".
402
403
焼き芋は永遠に食べていられる。がんぼるぞい!
translation:
I want to eat sweet potato forever.
406
410
僕はお利口さんです。がんぼるぞい!
translation:
I'm a good boy.
411
僕はくうちゃんのおもちゃです。がんぼるぞい!
translation:
I'm a toy for Kuu.
412
何か一瞬見えたけど、何かいる?忍者?
がんぼるぞい!
translation:
I feel like I saw something.
Are you a ninja?
414
撫でてくれてありがとう…?がんぼるぞい!
translation:
Thank you for petting me...?
415
416
生きよう。たくさん笑おう。がんぼるぞい!
translation:
Live healthy and smile a lot.
417
422
423
風を浴びるとイケメン度が増しますよね。(こんなギタリストいそう。)
がんぼるぞい!
translation:
I'm even more handsome when exposed to the wind. (It looks like a guitarist like this.)
424
アリクイ。がんぼるぞい。
translation:
Anteater.