401
402
撫でてくれてありがとう…?がんぼるぞい!
translation:
Thank you for petting me...?
403
「鼻が曲がる」は日本語で「とても臭い」って意味です。がんぼるぞい。
translation:
"鼻が曲がる(はながまがる/hana ga magaru/crooked nose)" means "very smelly" in Japanese.
404
焼き芋は永遠に食べていられる。がんぼるぞい!
translation:
I want to eat sweet potato forever.
405
406
3倍速で歩いています!!がんぼるぞい!!!
translation:
I'm walking at 3x speed!
407
人はハグをすると幸せを感じるとかストレスが解消されると言いますが本当ですか???がんぼるぞい!
translation:
Hugging seems to make people happy and reduce stress. Really???
408
あくびです。がんぼるぞい。
translation:
Yawn.
411
タップダンス。がんぼるぞい。
translation:
Tap dance.
418
怖いわけじゃないよ。強く押すと鳴くから可哀想なだけ。がんぼるぞい!
translation:
I'm not scared. I feel sorry because it sounds when I press it hard.
420
423
425
雨で濡れたのであなたの服で顔を拭かせてください。がんぼるぞい。
translation:
I got wet from the rain. I want to wipe my face with your clothes.