251
✨วิธีเปลี่ยนภาษากลางเป็นภาษาคันไซ✨
①の ？→ ん？
②でしょ？ → やろ？
③よ！→ で！
①好(す)きなの？→ 好(す)きなん？
ชอบ/รักใช่มั้ย
②好(す)きでしょ？ → 好(す)きやろ？
ชอบ/รักฉันใช่มั้ย
③好(す)きだよ！ → 好(す)きやで！
ชอบ/รักนะ
ประมาณนี้คร้าบบบ😝
252
【ได้】
อะไรก็ได้ 何(なん)でもいい
ใช้ได้ 使(つか)える
ได้เปรียบ 有利(ゆうり)になる
ได้ผล 効果(こうか)がある
ได้ยิน 聞(き)こえる
ได้รับ 受(う)け取(と)る
รายได้ 収入 しゅうにゅう
ให้ได้ 是非 ぜひ
อยากได้ 欲(ほ)しい
253
เห้ยย มะม่วงดีใจมากๆนะวิ🤩
#BALLISTIKBOYZ และ #PSYCHICFEVER จาก Exile Tribe พวกเขาจะเริ่ม คอลแลปส์กับศิลปินไทยแล้ววว
@TRINITY_TNT_OFC
@official_DVI
👇คลิปยูทูป
youtu.be/c5mRJ7wud5w
ไทยกับญี่ปุ่นได้คอบแลปส์กันในด้าน entertainment ดีใจมากๆจังครับ☺️
@SchoolBreakin
254
【ดู】
ดูถูก 見下すmikudasu
ดูผิด 見間違える mimachigaeru
ดูแล 面倒をみる mendu wo miru
ดูออก 見分けがつく miwake ga tsuku
น่าดู 見てみたい mite mitai
ลองชิมดู 味見してみる ajimi shitemiru
ลองคิดดู 考えてみる kangaete miru
ลองทำดู やってみる yattemiru
255
รูป“Vない”
Vないほうがいい ไม่...ดีกว่า
やらないほうがいい
yaranai hou ga ii
Vなくてもいい ไม่ต้อง...ก็ได้
明日は早起きしなくてもいい
asu ha hayaoki shinakutemo ii
Vなければならない ต้อง...
明日は早起きしなければならない
asu wa hayaoki shinakereba naranai
256
【โรค】
โรคมะเร็ง 癌 gan
โรคจิต 精神病 seishin byou
โรคซึมเศร้า 鬱病 utau byou
โรคหืด 喘息 zensoku
โรคเบาหวาน 糖尿病 tounyou byou
โรคหมาบ้า 狂犬病 kyouken byou
โรคคางทูม おたふく風邪 otafuku kaze
โรคตับอักเสบ 肝炎 kan nen
โรคติดต่อ 伝染病 densen byou
257
時間が全てを解決してくれる。
jikan ga subete wo kaiketsu shitekureru
เวลาจะข่วยแก้ปัญหาทุกอย่าง
時間が心の痛みを癒す。
jikan ga kokoro no itami wo iyasu
เวลาจะช่วยรักษาแผลใจ
258
【ยังไง】
ทำยังไง どうやる？douyaru
กินยังไง どう食べる？doutaberu
อ่านยังไง どう読む？douyomu
เขียนยังไง どう書く？doukaku
ไปยังไง どう行く？douiku
มายังไง どう来る？doukuru
รู้ยังไง どう知る？doushiru
ซื้อยังไง どう買う？soukau
เจอยังไง どう会う？douau
พูดยังไง どう言う？ douiu
259
【ตา】
หลับตา 目を閉じる me wo tojiru
พริบตา 瞬き mabataki
ขนตา 睫毛 matsuge
ตาแหลม 目が利く me ga kiku
น้ำตา 涙 namida
เปลือกตา 瞼 mabuta
สะดุดตา 目を惹く me wo hiku
สายตา 視力 shiryoku
สายตายาว 遠視 enshi
สายตาสั้น 近視 kinshi
หน้าตา 顔立ちkaodachi
หลบตา 目をそらす me wo sorasu
260
ไม่เก่ง 下手 heta
ไม่ยาก 簡単 kantan
ไม่ง่าย 難しい muzukashii
ไม่สวย 綺麗じゃない kirei ja nai
ไม่ชอบ 嫌い kirai
ไม่ทำ しない shinai
ไม่ไป 行かない ikanai
ไม่รู่ 知らない shiranai
ไม่ดี 悪い warui
ไม่มา 来ない konai
ไม่กิน 食べない tabenai
ไม่ดู 見ない minai
261
“เดือน” แปลเป็นภาษาญี่ปุ่นว่า
“かげつ” หรือ “がつ” หรือ “げつ” หรือ “つき”
กี่เดือน 何ヶ月 なん”かげつ”
5เดือน 5ヶ月 ご”かげつ”
เดือนที่5 五月 ご”がつ”
เดือนที่6 六月 ろく”がつ”
เดือนนี้ 今月 こん”げつ”
เดือนหน้า 来月 らい”げつ”
เดือนละ5ครั้ง 月に5回 “つき”にごかい
262
【เท่า】
สองเท่า 2倍 nibai
สามเท่า 3倍 sanbai
หลายเท่า 何倍も nanbaimo
เท่ากัน 同等 doutou
เท่าตัวจริง 実物大 jitsubutsudai
เท่าที่ の限りではno kagiridewa
เท่าเทียม 同程度 douteido
เท่านั้น それだけ soredake
เท่านี้ これだけ koredake
เท่าไร いくら ikura
263
【ไม่】
ไม่ยาก 難しくない muzukashikunai
ไม่ง่าย 簡単じゃない kantan ja nai
ไม่ทำ やらない yaranai
ไม่รู้ しらない shiranai
ไม่เข้าใจ わからない wakaranai
ไม่เกี่ยว 関係ない kankeinai
ไม่ครบ 揃ってない sorottenai
ไม่จำเป็น 必要ない hitsuyounai
ไม่จำกัด 無制限 museigen
264
【ที】
ทีละคน 一人ずつ hitori zutsu
ทีละนิด 少しずつ sukoshi zutsu
ทีละอัน 一個ずつ ikko zutsu
ทั้งที せっかくだから sekkaku dakara
ทีเดียว 一気に ikki ni
ทีแรก まず始めに mazu hajime ni
ทีไร するたびに suru tabi ni
ทุกที 毎回 maikai
จบเสียที やっと終わった yatto owatta
265
【〜てみませんか？】ลอง...ดูไหมครับ
te mimasenka
やってみませんか？
yatte mimasenka
ลองทำดูไหมครับ
言ってみませんか？
itte mimasenka
ลองบอกดูไหมครับ
行ってみませんか？
itte mimasenka
ลองไปดูไหมครับ
食べてみませんか？
tabete mimasenka
ลองกินดูไหมครับ
266
【นั้น】
คนนั้น あの人 ano hito
ตอนนั้น あの時 ano toki
เท่านั้น それだけ soredake
แบบนั้น あのように ano youni
หลังจากนั้น あれから arekara
อันนั้น あれ are
ดังนั้น それ故 soreyue
ด้านนั้น そちら側 sochira gawa
แค่นั้น それだけ soredake
เช่นนั้น そんな sonna
267
นับเลขญี่ปุ่น
สิบ 十 jyuu
ร้อย 百 hyaku
พัน 千 sen
หมื่ 万 man
แสน 十万 jyuu man
ล้าน 百万 hyaku man
สิบล้าน 千万 sen man
ร้อยล้าน 億 oku
ล้านล้าน 兆 chou
268
【นอน】
ง่วงนอน 眠たい nemutai
ชุดนอน パジャマ pajama
ตื่นนอน 目が覚める me ga sameru
นอนคว่ำ うつ伏せ utsubuse
นอนหงาย 仰向け aomuke
นอนหลับ 眠る nemuru
นอนเล่น ゴロゴロする gorogoro suru
แนวนอน 水平 suihei
รถนอน 寝台車 shindai ressha
ห้องนอน 寝室 shinshitsu
269
พลางๆ とりあえず
กินถั่วไปพลางๆก่อนนะ
とりあえず、豆(まめ)たべてて！
ใช้อันนี้พลางๆก่อนนะ
とりあえず、これ使(つか)ってて！
270
凸凹 でこぼこ deko boko
凹凸 おうとつ ou totsu
ใช้ตัวคันจิเหมือนกัน แค่สลับกัน
อ่านไม่เหมือนแป๊ะเลย🤣🤣🤣
แต่ความหมายจะไม่เปลี่ยนนะครับ
“ขรุขระ, ไม่เรียบ”
271
ประเทศไหน どの国 dono kuni
คนไหน どの人 dono hito
บริษัทไหน どの会社 dono kaisha
สีไหน どの色 dono iro
ที่ไหน どこ doko
อันไหน どれ dore
แค่ไหน どれくらい dore kurai
แถวไหน どの辺り dono atari
แบบไหน どんな donna
ทางไหน どの方向 dono houkou
ตรงไหน どこ doko
272
【วัน】
3วัน2คืน 2泊3日 nihaku mikka
ครึ่งวัน 半日 han nichi
ตลอดวัน 一日中 ichinichi jyuu
เมื่อวันก่อน 先日 senjitus
รายวัน 日ごと hi goto
วันชดเชย 代休 daikyuu
วันดีคืนดี 吉日 kichi jitsu
วันใดวันหนึ่ง いつか itsuka
วันที่ระลึก 記念日 kinenbi
วันเส้นวัน 一日置き ichinichi oki
273
【สนิท】
เพื่อนสนิท 親友 shin yuu
สนิทสนม 親密な shinmitsu na
หลับสนิท ぐっすりと寝る gussuri to neru
ปิดสนิท ぴったりと閉める pittari to shimeru
มืดสนิท 真っ暗 makkura
คำที่มี”สนิท” ยังมีอีกไหมครับ
274
“どうdou+ คำกริยา” แปลว่า
“อย่างไร””ยังไง” เช่น
どう食べる？ dou taberu กินยังไง
どう行く？ dou iku ไปยังไง
どうする？ dou suru ทำยังไง
どう言う？ dou iu พูดยังไง
どう書く？ dou kaku เขียนยังไง
どう買う？dou kau ซื้อยังไง
275
บางทีคนไทยไม่กล้าพูดภาษาญี่ปุ่น(หรือภาษาต่างประเทศ)ไม่ใช่เพราะกลัวคนญี่ปุ่น แต่เพราะกลัวมีคนจะจับผิดสำเนียงหรือไวยากรณ์ แต่ไม่ต้องสนใจคนพวกนั้น พวกเขามาจับผิดเพื่อทำให้ตัวเองดูหัวดี ฉลาด ผมว่าคนที่มีความกล้าพูดภาษาญี่ปุ่น(หรือภาษาต่างประเทศ)แค่นี้ก็น่าชื่นชมนะครับ
🥰ผมเป็นคนไทยที่เกิดผิดประเทศ🇹🇭 ชื่อจริง : ข้าวเหนียวมะม่วงน้ำดอกไม้ปั่น🥭 LINE : ✨lin.ee/o2SdZG9 🏃21km78:49 🎌日本人です