1
#品川駅前で一番心傷付けた奴が優勝
ネタにマジレスで便乗するけど、ガチの優勝は入管かと。2015年6月、私はこの下を歩きながら心傷ついたよ、すごく。品川駅から東京入管に向かう外国人は必ずここを通るわけで、嫌がらせかよって。 最近のキャンペーン月間は、入管の中に掲げているようだけど。
2
この記事を思い出してくれてRTしてくれているファンの方が複数いることに気づき、思わず泣いてしまった。魂が清らかな人から先に逝ってしまう。
「見きわめる目と傾ける耳」を持ったアイドル、SHINeeジョンヒョンとフェミニストとの対話(韓東賢)
news.yahoo.co.jp/byline/hantong…
3
毎年、この記事がシェアされる。本当に、書いてよかったと思う。
↓
「見きわめる目と傾ける耳」を持ったアイドル、SHINeeジョンヒョンとフェミニストとの対話（韓東賢） - 個人 - Yahoo!ニュース news.yahoo.co.jp/byline/hantong…
4
韓国映画『카트（カート）』は、不当解雇された非正規雇用の女性たちがスーパーに立てこもる話で、最後、強制排除とたたかう「武器」になったのが「カート」。感動的だけど、明るい「明日」はないよな、と。
#女性映画が日本に来るとこうなる
5
元日からモヤモヤしていた件、勢いで記事化しました。ご興味ある方はぜひご笑覧ください。一部で議論？話題？になっているので、歌詞の全訳掲載だけでも意味があるかなーと。
↓
Step Backされるのはどっちだ？GOT the beat『Step Back』の残念すぎる歌詞(韓東賢)
news.yahoo.co.jp/byline/hantong…
6
第3章を書きました。声をかけてくれた編者をはじめ、在日コリアンの若い女性研究者たちに励まされる仕事となりました。基本は学術書というか教科書的な作りですが、コラムやインタビューも。1月31日発売で、2月にはKindle版も出るそうです。
akashi.co.jp/smp/book/b5570…
7
今日は5.18光州民主化運動記念日。2018年の対談ですが、もっと前のような気がします（『わたしたちのおしゃべりの記録』にも収録）。関連映画としては、『ペパーミント・キャンディ』もぜひ。
権力に切り込む韓国映画、権力を取り込む日本映画／西森路代×ハン・トンヒョン wezz-y.com/archives/57575
8
本日の第31回ソウル歌謡大賞（ソウルミュージックアワード）で「今年の発見賞」を受賞したイ・ラン @langleeschool の受賞コメントを、以下、本人の依頼により翻訳して紹介します。「こんばんは。私は麻浦区望遠洞で暮らしている37歳（おそらく韓国の数え年齢・訳者注）のイ・ランと申します。
9
死因の解明すらきちんとなされず責任も取らないまま強行採決なんて本当にありえない。#入管法改悪反対 #入管法改正案強行採決反対
10
韓国のSSW、イ・ランさんにインタビューしました。上下2回の〈上〉。平昌五輪に関する話も出てくる〈下〉は連休明けに。
「南北と日本の歴史が層になった『イムジン河』を、言葉の層を生かしながら見せたかった」イ・ラン〈上〉(韓東賢) - Y!ニュース news.yahoo.co.jp/byline/hantong…
11
Yahoo!ニュースで記事を公開しました。
「見きわめる目と傾ける耳」を持ったアイドル、SHINeeジョンヒョンとフェミニストとの対話（韓東賢）- Yahoo!ニュース
bylines.news.yahoo.co.jp/hantonghyon/20…
12
〈下〉を公開しました。結果的に、平昌五輪開催後の日本の空気のなかで、これを出すことができて本当によかったなと思っています。
「私は『生産業者』。様々な方法で作り、100人、1000人の人に変化を起こすのが仕事」イ・ラン〈下〉(韓東賢) - Y!ニュース news.yahoo.co.jp/byline/hantong…
13
地味っちゃ地味な本なのに早速重版決まりました。本出すの大事だね。改めて編者リスペクトです。拙稿は事例をまとめただけですが、基本的なことを押さえたうえでコラムやインタビューも充実していて、ある程度リアリティをつかむことができる本かと。500円安いKindleもあり。
amazon.co.jp/dp/4750350796/
14
家族を疑わない『パラサイト――半地下の家族』が、逆説的に示唆する格差社会の厳しさと家族という宿痾(韓東賢) - Y!ニュース news.yahoo.co.jp/byline/hantong…
15
2022ソウルミュージックアワード「今年の発見」賞、受賞スピーチ（韓国語字幕）。日本語訳を改めて画像で添付しました。 twitter.com/langleeschool/…
16
皆さまぜひリンク先のMVを見てください！記事もご一読を。 @2lang2 짱 발표하신 임진강에 대한 기사를 썼어요......
イ・ランの『イムジン河』――ボーダーを、言葉を越えて、幾重にも折り重なった意味に思いを馳せる(韓東賢) - Y!ニュース news.yahoo.co.jp/byline/hantong…
17
「歌手イ・ランが、差別禁止法を高尺ドームに打ち上げた」
先日のソウル歌謡大賞授賞式について、イ・ラン @langleeschool が京郷新聞のインタビューを受けた記事です。次のスレッドに記事全文の日本語訳を上げます。
m.khan.co.kr/culture/cultur…
18
「見きわめる目と傾ける耳」を持ったアイドル、SHINeeジョンヒョンとフェミニストとの対話(韓東賢) - Y!ニュース news.yahoo.co.jp/byline/hantong…
19
韓国のアーティスト、イ・ランの釜馬民主抗争記念式での『オオカミが現れた』カット要請拒否による演出家および出演者交替および出演料未払いの件に関する報道、日本語訳です。 twitter.com/jtbc_news/stat…
20
コメントしました。明白な国籍差別であるにもかかわらず、「この運用に対する苦情はこれまでなく、今後も変更するつもりはない」とのことで、悪質。
----
記事で明らかになった吉野家の問題点は、まず、名前などから国籍を勝手に判断したことだ。当該の大学生はSNSで自身が...
news.yahoo.co.jp/profile/commen…
21
核実験の中止が発表されたタイミングでアップされました。激動する情勢とシンクロした興味深い作品かと。見るなら南北首脳会談を前にした今！拙稿が参考になれば幸いです。
『鋼鉄の雨』は韓国版『シン・ゴジラ』か？ 韓国映画に通底する“未完の近代”としての自画像 realsound.jp/movie/2018/04/…
22
私は主に、私や私の友人たちのことを思いながら歌を作ります。私の友人たちが安全に暮らせる世の中が来ることを願いながら、いわば「革命歌」のような歌を歌っているのですが、私がこのような歌をこれ以上歌わなくてもいいような、差別と嫌悪のない世の中が一日も早く来ることを心から願っています。
23
#入管法改悪反対
#難民の送還ではなく保護を
#刑罰ではなく在留資格を
やむをない事情だったりそうでない事情であっても、人は生きるために移動する。その移動が国境をまたぐ場合もある。そして移動した先で、生きてまた生活する。
「外国人は煮て食おうが焼いて食おうが自由」の時代に終止符を。
24
Step Backされるのはどっちだ？GOT the beat『Step Back』の残念すぎる歌詞(韓東賢)
#Yahooニュース
news.yahoo.co.jp/byline/hantong…
25
日本人、在日コリアン、ミックスルーツの少女たち――「NIKE」PR動画に見る今ここのリアルと可能性(韓東賢) - Y!ニュース news.yahoo.co.jp/byline/hantong…
（2015年～、告知アカウントに。リプには原則反応しませんがご容赦ください）専門は社会学／ネイションとエスニシティ、マイノリティ・マジョリティの関係、アイデンティティや差別の問題。主な分野は在日コリアンのことを中心に日本の多文化状況。韓国エンタメにも関心。日本映画大学教員。多摩美、文化学園大、東大でも教えています。