201
สิ่งได้เรียนรู้จากการสมัครงานครั้งนี้
-อะไรที่เรามองว่ามันไม่ได้เป็นประสบการณ์ จริงๆมันก็นับได้ เราแค่ต้องหาให้เจอว่ามัน contribute กับตำแหน่งที่เราสมัครยังไง ทุกอย่างมี value ของมัน
-เรียนภาษาได้ก็เรียนไปเหอะ ชาตินี้จะได้โอกาสนู่นนี่เต็มไปหมดมั้ยถ้าไม่ได้ภาษาตปท. 🥲
202
แล้วเนื้อกลอนมันไม่ใช่ภาษาจีน (เค้าบอกว่าเป็น 楚语）ทำให้ตอนแรกที่บันทึกเนื้อกลอนไว้ มันอ่านแทบไม่รู้เรื่องเลย เหมือนแค่ใช้ตัวจีนบันทึกเสียงตามที่ได้ยิน แล้วพอสืบไปสืบมา เอ้าาาา มันคือภาษาตระกูลไท แสดงว่าเนื้อเพลงที่อีคนพายเรือร้องจีบอ่ะ เป็นภาษาตระกูลบ้านเรา555555
203
ที่สังเกตมานะ พอเราเรียนปี4ปุ๊บ พ่อแม่มีแต่จะนับถอยหลังวันเป็นอิสระ เค้าส่งเสียเรามาเป็น20ปี เค้าอยากเลิกจะตาย 😅 ความอึดอัดตอนต้องเอ่ยปากขอเงินช่วงเรียนจบใหม่ๆมันแบบแย่มากอ่ะ เป็นกำลังใจให้ทุกคนที่เจอปัญหานี้นะ ขอให้ผ่านไปได้เร็วๆ
204
ไปเจอเฟสพี่คนนี้มา เป็นผู้พิการหารายได้ ประเด็นคือน่ากินด้วย แหนมกระดูกทอดคือเกินต้าน อ่ะรีทวีตนี้จ้า สุ่มได้ใครเลือกได้รายการนึง กตซื้อให้ แจก2รางวัลค้าบ 🥺🥺🥺
205
5555555555 วันนี้กลับมาดูขำกลิ้งลิงกะหมา เพราะไม่มีอะไรทำ ตลกมากอ่ะ ภารกิจคือไปหาเห็ด เจมส์หาเจอ แต่แทนที่จะเก็บ ดันกินเอง ปังคุงโมโหมากเลยตีกัน ตีกันจนกลิ้งตกเขา 55555555555 ไม่แปลกใจที่ตอนนั้นรายการดังมากกกก
206
ไม่รู้เดี๋ยวนี้คุณป้ายังขายอยู่มั้ย เคยเห็นสมัยเรียนแถวนั้น เคยดูสัมภาษณ์ด้วย คุณป้ารับขนมปังมาชิ้นละ 45 มาขาย 50 แกเช่าบ้านอยู่คนเดียว นั่งรถเมล์ไปขายของ แบบเก่งมาก! รู้ว่าต้องลงรถตรงไหนทั้งๆที่ตาบอด แกบอกว่าถ้ารู้สึกว่ารถลงสะพานแล้ว เลี้ยวแล้วแสดว่าถึงแล้ว
207
#ภาษาจีนรู้ก็ได้ไม่รู้ก็ได้
คำว่ากุนเชียง มาจากคำว่า 灌肠 แปลว่ายัดเข้าไปในไส้/กรอกเข้าไปในไส้ กุนไม่ได้แปลว่าหมู ถ้าเจอกุนเชียงที่ทำจากเนื้อสัตว์อื่นไม่ต้องเอาคำว่ากุนออก แบบไก่เชียงงี้ ไม่ต้อง 5555555
แต่ในปัจจุบันถ้าจะพูดคำว่ากุนเชียงเป็นภาษาจีนกลางให้ใช้คำว่า 腊肠
208
อุบาทๆๆๆๆ การเกณฑ์ทหารเป็น trauma ของคนเยอะแยะ ถูกจับไปใช้ชีวิตเหมือนไม่ใช่คน แต่อิไหนไม่รู้เอามาพูดขำๆ แล้วอิรายการก็ปล่อยให้ออน ชาตินี้มันจะไปถึงไหนมั้ย อิประเทศนี้ twitter.com/onthewb/status…
209
แล้วมีกะเทยอีกคนทำเวทีนางงามไว้หาเพื่อนไปหาทำด้วยกัน ได้ทั้งนางงามทั้งเพื่อนสนิท twitter.com/NongBik/status…
210
แล้วเด็กมัธยมไทยอ่ะ ไม่ว่าจะมีงานโรงเรียนธีมไหน ครบรอบร้อยปี สัปดาห์วิทยาศาสตร์ วันอาเซียน วันงดสูบบุหรี่โลก จะอะไรก็แล้วแต่ ต้องมีเต้นคัฟเวอร์เพลงเกาหลี กุงงมาก 555555555555 แต่ก็ปังทุกงาน ตอนฉันอยู่ป.5 มีประกวดร้องเพลงภาษาอังกฤษ มีอีทีมนึงร้อง sorry sorry กุงงมาก ไหนอังกฤษมึง
211
สามารถบริจาคสิ่งของผ่านกลุ่ม KTG (สำนักงานกลุ่มกะเหรี่ยงไทย) ได้เช่นกันนะคะ เป็น community ของชาวกะเหรี่ยงที่กำลังได้รับผลกระทบจากการกระทำของกองทัพพม่าโดยตรงเลยค่ะ เราติดต่อไปคอนเฟิร์มมาแล้ว รับแต่สิ่งของนะคะ #แม่สอด
212
เคยคิดเหมือนกันว่าตัวเองในตอนเด็กคงจะโมโหมากถ้ารู้ว่าตัวเราในปัจจุบันไม่ได้ประสบความสำเร็จแบบที่หวังไว้ตอนเด็กเลย แต่คิดอีกทีก็ fuck it ค่ะ อิเด็กกะโปโลตอนนั้นมันจะไปรู้อะไร มันไม่ได้รู้เลยว่าระหว่างทางมันขรุขระ มันยาก มันเหนื่อยแค่ไหน ไม่ตายก็ดีแล้ว รักตัวเองแบบที่ตัวเองเป็นเถอะ
214
ใครมาสิงคโปร์ พักแถบ bugis ไม่มีอดตาย ของคาวของหวานเปิดถึงดึกมาก เปิด 24ชม.ก็มี
- 华厨 อาหารจีน เน้นอาหารแนวฉงชิ่ง/เสฉวน เมนูที่เป็นหมาล่าอร่อยมากกก ห้ามพลาด 重庆辣子鸡 มันแบบอร่อยโว้ยยย ตอนยกมาเสิร์ฟคือโคตรหอม
干锅虾 ก็อร่อย ให้กุ้งโคตรเยอะ เช็คบิลมา 70เหรียญเอง #รีวิวสิงคโปร์
215
เอ้ยยย เพิ่งรู้ว่าข้าวปุกที่เดี๋ยวนี้คนฮิตซื้อกินกันที่เชียงใหม่คือเป็นอาหารการกินแถบ12ปันนา ที่จีนก็มี อย่างใน reel นี้ขายที่ไต้หวัน เอาไปย่างให้พองๆแล้วราดนมข้นกินเหมือนที่ไทยเลยๆๆๆ วัฒนธรรมมันเริ่ดอ่ะ มันสนุก ไม่มีใครเป็นเจ้าของวัฒนธรรมที่แท้จริงเลย😂
ภาษาจีนเรียก 云南烤粑粑
216
เรื่องที่ขอบคุณรัดสาดอย่างนึงเลย คือการที่คณะสอนว่า เราไม่จำเป็นต้องรักงานของเรา ทำเพราะต้องกินต้องใช้ แบบไม่รักมันเลยก็ได้ และที่สำคัญคุณค่าของเราไม่ได้ขึ้นอยู่กะงาน เราคือเรา เรามีคุณค่าในตัวเอง ดังนั้นจะลาออกซักกี่ครั้ง ก็ไม่ถือว่าล้มเหลว
217
อันนี้ไม่ได้โฆษณานะ แต่เดี๋ยวนี้เห็นเทรนด์การฝากถวายของไหว้ให้เทพฮินดูกำลังฮิต นี่ไปเจอที่นี่มา (แล้วก็ใช้บริการไปแล้วด้วย) เค้าไม่ได้แค่ไปถวายให้ละจบอ่ะ ทำพิธีจริงจังมากกกก สวดมนต์ เล่นดนตรี ขับร้องบทสรรเสริญเป็นชั่วโมงๆเลยอ่ะ ละก็ไลฟ์ให้เราขอพรเลย ฉันก็นั่งดูจนจบ5555 99บาทเอง
218
มหาลัยรอบพอร์ทคืออย่างงง บางคณะเอกจีนเอา hsk6 คือเข้าใจนะว่าเอกจีนไม่ได้เรียนแต่ภาษาจีน แต่มึงเอา hsk6 จากเด็กอายุ18 เรียนจีนเต็มที่วันละคาบ แบบคะ?
219
มึง มีคนจีนเมนชั่นไปถามว่าเรื่องนี้ต้องขำหรือต้องเศร้า เค้าไม่ชัวร์ เค้าทำตัวไม่ถูก 555555555555555555 ทรานสเลทแล้วแต่ก็กลัวเชื่อถือไม่ได้ เค้ากลัวมันไม่เหมาะสม5555555555555555 twitter.com/tongthk/status…
221
ที่ฝังเข็มที่เดียวในดวงใจ ยอมขับรถมาจากกรุงเทพเพื่อมาฝัง คลินิกเล็กๆ คุณหมอใจดี ค่าฝังแค่ประมาณ 200-300 บาท ฝังครั้งนีงควบคุมโรค/อาการที่เป็น ได้เป็นปีๆเลย กต.มาฝังปีละครั้ง ครั้งละ2วันเต็มๆ ป๊ากะแม่ก็ฝัง ฝังทั้งบ้าน เพราะฝังแล้วเห็นผลจริงๆ
เถินเวชการสหคลินิก ลำปาง
222
โลกนี้แม่งแย่กะผู้หญิงมากเลย เวลาผู้หญิง (ที่จริงๆเป็นคนๆนึง เป็นแค่ individual ไม่เกี่ยวกะเพศ) ทำอะไรไม่ดี จะต้องถูกคอมเม้นว่าสงสัยผัวไม่ทำการบ้าน กุงงมาก มันมั่นใจอะไรนัก แค่เกิดมามีจู๋คือสามารถเปลี่ยนให้คนๆนึงปฏิบัติตัวดีขึ้นมาได้เลย? มันน่าขยะแขยงอ่ะ
223
คนเราไม่ได้เรียนภาษาไปเพื่อทำความเข้าใจสิ่งที่เราสนใจหรอ หรือจะบอกว่าต้องเรียนภาษาเพื่อไปทำความเข้าใจสังคม วัฒนธรรมบ้านเค้า ก็แนวคิดทางสังคมต่างๆมันก็สะท้อนอยู่ในหนัง ในการ์ตูนหมดนั่นแล่ะ จะ discourage ทำไมนิ 🥲 ตัวเองมีหน้าที่สอนก็สอน เค้าจะเอาภาษาไปทำอะไรก็เรื่องของเค้า twitter.com/_drknxppz/stat…
224
Disclaimer ก่อนว่าเหตุการณ์มันเกิดที่บ้านเก่าอีกหลังนึง ในกทม.นี่แล่ะ แต่ฉันเกิดไม่ทันอยู่บ้านนั้นนะ ป๊าทัน เหมือนตอนนี้จะขายไปแล้ว
天大地大睡觉最大 (งานรีวิว โปรโมท งานสอนภาษาจีน งานแปล dm for work ka💜💛) ig. guitatatarr_