176
ตั้งแต่เรียนเตรียมอุดมปีแรก รู้สึกผูกพันกะสยามมาก ถึงสยามตอนนั้นจะไม่ได้เฟื่องฟูมากแล้ว แต่จำได้ว่าเดินสยามเดือนธันวามันก็มนต์ขลังบางอย่างจริงๆ 🥹 ไม่ต้องพูดถึงคนที่เค้า coming of age ช่วงสยามพีคมากๆ+มีหนังเรื่องนี้อีก
177
ฮือ อันนี้ไม่ได้ เค้าแปลขนมบ้าบิ่นเป็นภาษาจีนว่า 鲁莽 อ่ะ ละอิ 鲁莽 แปลว่าหุนหันพลันแล่น ใจร้อน บ้าดีเดือด อะไรแบบนี้ 55555555555555 คนจีนเดินผ่านคงแบบอะไรวะ ทำไมขนมมีนิสัย ซื้อไปแล้วจะโดนมันต่อยมั้ย
178
โอ๊ยยยยย แม่กลัวเด้นเด็กฉี่แตกบนรถ เลยเอาแมสมาใส่เป็นแพมเพิสให้ ไอ่ตูดเอ๊ย หอมกลิ่นนมปนกลิ่นฉี่มาก อยากฟัดๆๆๆๆๆๆๆๆ
179
เพื่อนเราไปม็อบ 29 ตุลามาวันนี้ตอนเข้าห้องน้ำที่สีลมได้ยินธนาธรโทรคุยกับวิโรจน์อยู่ห้องน้ำข้างๆ บอกว่า 四是四 十是十 十四是十四 四十是四十 四十四是四十四
180
สิ่งนึงที่ได้เรียนรู้ (Learned it a hard way ด้วย) ในวัย20ต้นๆคือ อย่าคิดว่าตัวเองพิเศษ/สำคัญ กับใครจนกว่าเค้าจะพูดเอง เค้าให้ของคือเค้าอยากให้ของ เค้าพาไปเที่ยวคือเค้าอยากพาไปเที่ยว เค้าแค่ happen to do it to you
181
พอตั้งของเซ่นเสร็จ ปักธูป อะไรเรียบร้อย อยู่ๆอาเหล่าเจ็กก็เดินออกมาจากห้องเก็บของเฉยๆเลย ทั้งๆที่ห้องนั้นมองเข้าไปก็เห็นว่าไม่มีคนอยู่ + ผู้ใหญ่ก็เข้าไปหาในนั้นแล้ว
182
ค่าไฟแพง น้ำมันแพง ค่าแรงถูก นายกพูดไม่รู้เรื่อง ชื่นชมการเกณฑ์นักเรียนมาอวยตัวเอง กัญชาอยู่ๆก็ถูกกฏหมาย คนไม่รู้เรื่องกินเข้าไปช็อคเข้าโรงบาล แต่พอคนออกไปไล่โดนจับโดนยิง มึงว่าประเทศนี้มันอยู่ได้มั้ยอ่ะ
183
@skyeforkuangt เริ่ดมากกกกค่ะมาเลก็แค่ปากซอยที่แท้
184
เจอคลิปนึงในไอจีผ่านๆ เค้าบอกว่าคนชอบติดกับ cost ของสิ่งของ เช่นอาหารไม่อร่อยก็ฝืนกิน เพราะเสียดายเงิน เหมือนกับความสัมพันธ์ที่ไม่ได้ดี แต่เราก็ฝืนอยู่ต่อ เพราะเราเราเสียดายความทรงจำ เรา invest กะคสพ.นี้ไปมาก จนไม่กล้าปล่อยมือไปเริ่มใหม่ แล้วเราก็จะติดอยู่อย่างนั้น
185
คอนเสิร์ตที่ไต้หวันราคาจับต้องได้สุดๆ ไม่ใช่แค่ราคาเริ่มต้น แต่ราคา max สุดก็ไม่เคยแพงแบบบ้าระห่ำเลย บวกกับโครงสร้างพื้นฐานเอื้อต่อการดูคอน ดูคอนที่ 小巨蛋 คือสรรค์มากๆ twitter.com/taiwaninthaiey…
186
ทุกคนก็ช็อคไปเลยว่าออกมาจากห้องนั้นได้ไง หาหลายรอบแล้ว ไม่ได้มีซอกมีมุมให้ซ่อนด้วย มองจากข้างนอกก็มองเห็น
187
เพลงอะไรนะที่ตอรแรกปูมาว่าผู้ชายแอบชอบแฟนเพื่อน แต่จริงๆชอบเพื่อนตัวเองที่เป็นผู้ชายนั่นแล่ะ ตำนานมาก กุลืมเพลงไปแล้วแต่จำเอ็มวีได้ค่ะ twitter.com/_chewiestar/st…
188
Tips จำศัพท์จีนที่ดีมากอย่างนึงคือ อย่ามัวแต่จำเป็นคำ ให้จำcore meaning ของตัวอักษร
ถ้าจำ 超市 ว่าซุปเปอร์มาร์เก็ตอย่างเดียว ก็จะได้คำศัพท์คำเดียวแต่ถ้าจำว่า 超 แปลว่า เกิน/surpass/go beyond จะทำให้เราเก็ท 超越 超过 超标 超级 ได้อีก ทุกคำที่ยกมามีความหมายร่วมกันที่ “เกิน” หมดเลย
189
ไปสิงคโปร์รอบล่าสุด เสียดายอยู่เรื่องเดียวคือ ไม่น่าแลกเงินไปเยอะ
1.เกะกะ
2.แตกแล้วแลกคืนยาก ใครที่กำลังจะไป แล้วกะจะรูดบัตรอยู่แล้ว เตรียมเงินสดไปเท่าที่จะใช้พอ คิดไปเลยว่าจะใช้เท่าไหร่ ส่วนมากใช้แค่ที่ hawker centers นอกนั้นไม่ได้ใช้หรอก บางที่ไม่รับเงินสดด้วยซ้ำ
190
คนในแก๊งปล้นทองที่ตาก (ที่โดนลูกซองยิงสวนกลับ) เพิ่งก่อเหตุปล้นทองไป 182 บาท เมื่อต้นปี อีคว้ายยยยยยยยยยยย เก่งมากกระบวนการยุติธรรมไทย
191
ก็ระบบราชการนี่แล่ะที่ทำให้เราเก็บคนสันดานเสียไว้ในระบบได้เป็นสิบๆปี เพราะแอดติจูดแบบนี้ไปทำเอกชนก็โดนเค้าไล่ออก แล้วบางทีพอแม่งอยู่ครบ15-20 ปี มีรางวัลให้อีกนะ ข้าราชปฏิบัติหน้าที่ยาวนานดีเด่น อะไรไม่รู้
192
มาแล้วจ้า รีวิวการสอบ TOCFL band C เพิ่งได้ผลสอบมาเลย5555
ตอนสมัครสอบ เราทำหน้าที่เลือกว่าจะสอบ band ไหน A B C แล้วไปแบ่งเป็น A1/2 B1/2 C1/2 ตามคะแนนสอบที่เราทำได้
A1 = level 1
A2 = 2
B1 = 3
B2 = 4
C1 = 5
C2 = 6
เห็นอย่างนี้อย่าเพิ่งคิดว่าเทียบกะ HSK ได้นะคะ เทียบ! ไม่! ได้!
193
ส่วนอดีตผู้ต้องขังไทยออกมาจากคุกมานั่งทำรายการยูทูปขิงถึงความยิ่งใหญ่ของมาเฟียในคุก อยู่ในคุกใช้โทรศัพท์ได้ ดีลให้คนข้างนอกส่งโต๊ะสนุ๊กเข้าไปให้ แล้วแทงกันตาละแสน กุงง คุกหรือรังโจร
194
เราบอกเพื่อนตรงๆได้นะว่ามันแพง เราไม่สะดวก range ราคานี้ ไปที่อื่นได้มั้ย หรือบอกตรงๆไปก็ได้ว่าช่วงนี้เก็บตังค์ ไปด้วยไม่ได้ แฮปปี้ทั้งฝ่ายปฏิเสธและฝ่ายถูกปฏิเสธ ของแบบนี้มันหาทางออกร่วมกันได้ จะได้รักษาปฏิสัมพันธ์กับเพื่อนได้แบบไม่กระเป๋าฉีก อย่าไปใช่มุกเลี้ยงมั้ยอะไรนี่เลย 🥲 twitter.com/pwittaya/statu…
195
เห็นอันนี้จาก #ช่างเชื่อม ในภาษาจีนก็มีอะไรแบบนี้ ไม่รู้จะเรียกพืช ผลไม้ ที่มาจากตปท.ยังไง ก็เอามาเปรียบเทียบว่าหน้าตาเหมือนพืชไหนที่มีอยู่เดิม ละเติม prefix ที่สื่อว่ามาจากตปท.ลงไป
Prefix 番 / 胡 ถ้ามีคำนี้อยู่ในชื่อ = ไม่ใช่พืชท้องถิ่น
番茄 มะเขือเทศ
胡萝卜 แครอท (ต่อ)
196
เก็บจากค่ากิน แต๊ะเอียตรุษจีน ทำงานพิเศษเล็กๆน้อยๆนั่นแล่ะ มีเพื่อนหลายคนเลยไม่มีเงินเก็บ เรียนจบปุ๊บต้องหางานเลย ต่อรอบมากก็ไม่ได้ ดีไม่ดีต้องส่งให้ที่บ้านอีก แต่ก็อย่างว่าเนาะ ไม่ใช่ทุกคนจะเก็บเงินได้ แต่ก็อยากให้ลองดูนะ
197
แต่ถ้าเลขอยู่ตรงกลางระหว่าง 1.4-1.6 คือใส่สวยทั้งสองอย่าง
198
สิ่งที่อยากบอกน้องม.6อย่างนึงคืออย่า assume สิ่งที่จะเรียนผ่านชื่อคณะ อย่าคิดว่าชื่อคณะนี้ต้องเรียนแบบนี้ หาทางติดต่อคณะไปเลยว่าหลักสูตรต้องเรียนวิชาอะไรบ้าง วิชาบังคับทั้งหมดที่ต้องเรียน เค้ามีหน่วยงานตอบคำถามตรงนี้อยู่แล้ว อย่าคิดเองเออเอง เข้าไปแล้ว lost ไม่คุ้มเลย
199
เป็นคนเพื่อนไม่เยอะ เพราะขยายวงสังคมไม่เก่ง แต่กับเพื่อนที่มีอยู่จะพยายามทำเต็มที่ ถ้าไม่ฉุกเฉินจริงๆไม่มีทางเทนัด ไปเที่ยวด้วยกันก็จะไม่ทำตัวเรื่องเยอะ ถ้ามีเหตุ discomfort อะไรก็จะไม่เหวี่ยง ไม่ชักสีหน้า ไม่ได้รู้สึกว่าเป็น human pleaser นะ แค่เรารักเพื่อนที่มีอยู่มากๆ
200
หมอ: เจ็บให้บอกนะ
กุ: *บอกหมอว่าเจ็บ*
หมอ: ทนหน่อย แล้วทำต่อ twitter.com/ddune160/statu…
天大地大睡觉最大 (งานรีวิว โปรโมท งานสอนภาษาจีน งานแปล dm for work ka💜💛) ig. guitatatarr_