226
ฉันทวิตอันนี้เพราะตอนอิเพื่อนถ่ายรูปเซ็ตนี้ให้มันเป็นงี้จริง โอ๊ยมึง สวยลูกคุณ โอ๊ยยมึงได้ มึงรู้มุมอ่ะ (ทั้งๆที่กุไม่รู้) ยิ้มกับอากาศหน่อย อ่ะเสยผมมมม สวยยยยั่ววว ไปเรื่อย 5555555 แต่พอฉันถ่ายให้มันฉันก็กลายร่างเป็นเครื่องอวยเซม มึงงง บ้านคาดาเชี่ยนมากกก สับบบ 55555555 twitter.com/jjlinisgod/sta…
227
#ภาษาจีนรู้ก็ได้ไม่รู้ก็ได้
คำว่ากุนเชียง มาจากคำว่า 灌肠 แปลว่ายัดเข้าไปในไส้/กรอกเข้าไปในไส้ กุนไม่ได้แปลว่าหมู ถ้าเจอกุนเชียงที่ทำจากเนื้อสัตว์อื่นไม่ต้องเอาคำว่ากุนออก แบบไก่เชียงงี้ ไม่ต้อง 5555555
แต่ในปัจจุบันถ้าจะพูดคำว่ากุนเชียงเป็นภาษาจีนกลางให้ใช้คำว่า 腊肠
228
เพิ่งได้ดู House of Secrets: The Burari Deaths สารคดีเกี่ยวกับการตายยกครัวปริศนา ทุกศพถูกมัดมืด ปิดตา ห้อยลงมาจากเพดาน คำถามคือเป็นการฆาตกรรมมั้ย ในเมื่อบ้านไม่มีร่องรอยการถูกงัด หรือร่องรอยการต่อสู้ แต่ถ้าเป็นการฆ่าตัวตายทำไมคน11คนถึงฆ่าตัวตายพร้อมกัน หรือไม่ใช่อะไรซักอย่างเลย?
229
คนเรียนภาษาจีนอ่ะมึง ซื้อโทรศัพท์เครื่องใหม่มา ทวิตยังไม่โหลดก็ได้ เฟสยังไม่โหลด ไอจียังไม่โหลดไม่เป็นไร แอพแรกที่ต้องโหลดคือ pleco ไม่มีในเครื่องไม่อุ่นใจ
230
ยิ่งเล่ายิ่งพีค เรื่องที่เค้าเจอเองมันเป็นแค่ประมาณ 60% ต้องไปผนวกกับเรื่องที่น้องสาวเค้าเจออีกประมาณ 20% แล้วจากคำบอกเล่าของคนอื่นอีก 20% ว่าสรุปแล้วทำไมแฟนเค้าฆ่าตัวตาย มันเกิดอะไรขึ้น มันแบบโอ๊ยยยยย สะเทือนใจมากกกกกก
231
มีคนขอให้รีวิวการนั่งรถไฟไปเที่ยวอยุธยา ได้ค่า ขอออกตัวก่อนว่านี่เป็นการนั่งรถไฟครั้งแรกแบบจริงๆจังๆของกต.เลย อ๊องๆมากเกือบตกรถแบบเฉียดฉิว แต่เป็นประสบการณ์ที่สนุกมากๆ เพื่อนถูกใจทั้งไทยทั้งต่างชาติเลย อ่ะเริ่มมม 🚂
232
คำศัพท์ควรรู้ก่อนเล่นเวยป๋อ
关注 guānzhù ฟอลโล่ว
取消关注 qǔxiāo guānzhù อันฟอล
超话 chāohuà super topic กดเข้าไปจะเจออัพเดททุกอย่างของศิลปิน/ดาราคนนั้น ติ่งใครฟอล 超话 เค้าไว้เรย
热搜 rèsōu hot search เรื่องมาแรงที่คนเสิร์ชอ่านมากที่สุด #ภาษาจีนรู้ก็ได้ไม่รู้ก็ได้
233
4.สะเต๊ะกุ้งที่ lau pa sat
5.ปีกไก่บาร์บิคิว
6. ไอติมตัด “ใส่เวเฟอร์”
7. Nasi Lemak
8. ไชเถ่าก้วย aka carrot cake
9. Prawn mee
10. น้ำแข็งไสมะม่วง
11. ปลากระเบน
12. หมี่ป๊อก/mee pok ห้ามพลาด โคตรรรรรรอร่อย ทำไมไม่แมสซักที เจ้าใต้ simlim square คือที่สุด
13. Min jiang kueh
234
วัฒนธรรมเอเชียอย่างนึงที่ชอบคือการพูด 辛苦了 ตอนจบวันกะคนที่ร่วมงานกะเรามาทั้งวัน แต่เหมือนไทยจะไม่มีอ่ะ เกาหลี ญี่ปุ่น จีน ไต้หวัน มีหมด นี่ชอบว่าการขอบคุณอีก เพราะกว่าจะผ่านไปได้แต่ละวันมันลำบากจริงๆอ่ะ พอมีคนพูดแบบนึ้กะเรา มันเหมือนมีคนมองเห็นความลำบาก ความตั้งใจเรา
235
จริงๆแล้วซาโตชิเป็นผู้ป่วยทางจิต แล้วก็คิดว่าพวกหนู จิ้งจก สัตว์ตัวเล็กๆที่วิ่งผ่านไปผ่านมาเป็นโปเกม่อน twitter.com/moomanoww/stat…
236
เคยสงสัยป้ะว่าทำไมเวลาคนจีนจะด่าใครแรงๆคือเรียกคนนั้นว่า 王八蛋 หวังปาต้าน แปลตรงๆคือ ไข่เต่า ตอนแรกฉันงงว่าทำไมไข่เต่าถึงเป็นคำด่า เลยไปหาอ่านมาเค้าบอกว่าจริงๆมันมาจากคำว่า 忘八端 วั่งปาตวน แปลว่าลืมคุณธรรมแปดประการ เพี้ยนเสียงไปเพี้ยนเสียงมากลายเป็นออกเสียงเหมือนไข่เต่า
237
แล้วจะต้องมีการเข้าคอร์สด้วย ไม่เชิงคอร์ส เพราะไม่ได้จริงจังขนาดนั้น แต่ต้องฟังบรรยาย การปรับตัวเข้าหาประเทศไต้หวัน ไต้หวันเป็นประเทศยังไง สภาพอากาศแบบไหน เป็นการเตรียมตัวก่อนไปอยู่ที่นู่น
238
มีทั้งคนที่ไปได้สวยมากๆๆๆๆ กับคนที่ยังปรับตัวอยู่ แต่ทุกคนก็มั่นใจว่าตัวเองจะไม่กลับเข้าไปในคุกอีกแล้ว
239
เพื่อนเราไปม็อบ 29 ตุลามาวันนี้ตอนเข้าห้องน้ำที่สีลมได้ยินธนาธรโทรคุยกับวิโรจน์อยู่ห้องน้ำข้างๆ บอกว่า 四是四 十是十 十四是十四 四十是四十 四十四是四十四
241
กุถึงบอกผู้ชายบางคนมันแค่เด็กตัวโตค่ะ ไม่ได้ต้องการคู่คิด คู่ชีวิตใดๆ มันหาแม่คนที่2 ที่ตอบสนอง sexual desire ได้ด้วย และพร้อมจะเบ่งมันตัวเล็กออกมาให้ใช้นามสกุลมันด้วย แค่นั้น twitter.com/chompooxx/stat…
242
คนแถวบ้านเอาทุเรียนมาฝากจากบ้านที่ศรีษะเกษ เค้าบอกเป็นทุเรียนที่ปลูกด้วยดินภูเขาไฟ อร่อยมากกกกกก ไม่เหม็นเลยยยยย ไม่มีกลิ่นแก๊สไข่เน่าอ่ะ หวาน แต่ไม่ขม ไม่ปลาร้า แล้วรสชาติเหมือนครีม เหมือนขนม ละมุนตุ้นไม่ไหว ไม่รู้จะสรรเสริญยังไง ประเทศไทยยังมีผลไม้ unseen แบบนี้อีกเท่าไหร่!?
243
ก็เห็นเป็นประจำทุกเดือนอยู่แล้วทำไมต้องกินข้าวไม่ลง 5555 อันนี้ไม่ attack จขทว.นะ แต่คือผู้หญิงทุกคนเข้าห้องน้ำไปเปลี่ยนผ้าอนามัยแล้วออกมากินข้าวได้อยู่แล้วป้ะ55555555 twitter.com/Pondpondsmc/st…
244
สิ่งที่เรียนยากมากๆๆๆของภาษาคือ sense of humor เรียกว่าเรียนไม่ได้ดีกว่า ถ้ามันจะมามันมาเอง ไม่ใช่แค่เราขำเจ้าของภาษา เจ้าของภาษาต้องขำเราด้วยมันถึงจะสนุก ความรู้สึกตอนฟาดฝีปากกะเข้าของภาษาได้คือเริ่ดอ่ะ แต่ต่อให้ยัง pick up ไม่ได้ก็อย่าไปยอมแพ้ คุยไปค่า พูดไปเยอะๆ อย่าอยู่เฉยๆ
245
ฉันไม่เคยคิดเลยว่าชีวิตที่พ่อแม่ไม่ให้เลยซักบาทมันจะน่ากลัวขนาดนี้ เคยคิดว่าเดี๋ยวพอถึงเวลามันก็มีทางเอง คนอื่นก็ดู cope ได้ เดี๋ยวหางานได้ก็จบ จริงๆคือมันยากอ่ะ จะหางานได้เมื่อไหร่? หรือเหนื่อยมากจนยังไม่พร้อมทำงาน? เดินทางไปสัมภาษณ์งาน ระหว่างรอเริ่มงาน เงินเก็บนี่แล่ะช่วยไว้😭
246
เจ้าของน้องบอกว่าเป็นหนี้เท่าไหร่ก็ยอมขอแค่รักษาน้องหาย พวกสัตว์ปีกในฟาร์มตายไปเยอะมาก กลัวเสียน้องไปอีก ขอให้น้องหายไวๆ 🥺🥺🥺
247
ละฉันได้น้อยกว่า 1.4 ใส่กระโปงสวยกว่าจริง จะกระโปรงบาน กระโปรงสุ่ม กระโปรงรงแคบ ใส่สวยหมดเลย รูปในไอจี 4-5 รูปล่าสุดมีแต่กระโปรง
248
แล้วรอบๆมหาลัยด้วยความที่มันใกล้กะวัง จะมีการปิดถนนบ้าๆบอๆเป็นปกติ เจอจำนวนคนเข้าไปอีกคือพอ ไม่ต้องทำอะไรต่อแล้ว เอาตัวเข้าไปถึงมหาลัยก็ยาก จะออกก็ยาก
249
5. 糖醋肉丝 ถังซู่โร่วซือ หมูเส้นเปรี้ยวหวาน
ใครไม่ชอบเค็มๆเผ็ดๆมาทางนี้ น้องจะเป็นหมูเส้น ชุบแป้งทอด แล้วเอามาผัดกะซอสเปรี้ยวๆหวานๆ (ไม่ใช่ซอสพริก) โรยงากรุบๆ อย่าว่าแต่เด็กชอบเลย กุก็ชอบค่า
250
ที่จีนแบบนี้เยอะมาก นายหน้าค้าเด็กเยอะมากๆ ถึงกับสถานีโทรทัศน์ของรัฐบาลต้องทำรายการตามหาคนหายขึ้นมาโดยเฉพาะเลย (90%เป็นเคสถูกลักพาตัวไปขาย) คือมีคนขายไม่พอ มีคนซื้ออีก กุงง บางบ้านก็ซื้อไปเลี้ยงเหมือนลูก บางบ้านก็ซื้อไปแล้วทรีตเด็กไม่ดี ประเด็นคือจะซื้อเพื่อ twitter.com/Hello_Its_MeMe…
天大地大睡觉最大 (งานรีวิว โปรโมท งานสอนภาษาจีน งานแปล dm for work ka💜💛) ig. guitatatarr_