226
We will be releasing an update for Sekiro that adds a few new features to the game. It's a small update, but we hope everyone will have fun giving it a try. blog.activision.com/sekiro/2020-07…
227
『SEKIRO: SHADOWS DIE TWICE』にいくつかの機能を追加するアップデートを配信します。ささやかではありますが、楽しんでいただければ幸いです。sekiro.jp/news_detail_20…
228
メディア芸術祭による、ディレクターインタビューをもとにした『SEKIRO』の解説動画が公開されました。少し長めの動画ですが、よろしければぜひご覧ください。youtube.com/watch?v=k_T_2L…
231
Our sincerest thanks go out to everyone who voted for Elden Ring at TGA, and to all of you who continue to support us. By virtue of those who play our games and continue to hold us to a high standard, we can forge ahead with development undaunted and highly motivated. Thank you.
232
It seems the world might not be mended for a while yet, but please take care of yourselves and enjoy the New Year in good spirits and good health. See you in 2021.
234
We've finally been able to share new information after working on the game all this while. Thank you to everybody who kept us and Elden Ring in their thoughts.
Just a little longer to go until release. We sincerely hope you look forward to it.
235
We can't thank you enough for all the feedback/reactions. It's always a huge boost for the development team. Everyone here is working hard to deliver a deep, enjoyable RPG experience.
236
『ELDEN RING』のディレクターインタビューが公開されました。
ファミ通：bit.ly/3vqcofe
IGN（翻訳記事になります）：bit.ly/2Txxqvu
よろしければぜひ、ご覧ください。
239
Thank you for watching!
ご覧いただいた皆さん、ありがとうございました！
#ELDENRING
240
『ELDEN RING』ネットワークテストのプレイアブルキャラクターです。ゲーム本編ではキャラクターの外見を自由にカスタマイズ可能ですが、ネットワークテストでは、あらかじめ用意されたそれぞれ個性の異なるキャラクターを選択してプレイいただきます。
241
We’re carrying out a survey for the Elden Ring Network Test. Those kind enough to participate will receive a wallpaper for smartphones, PC, etc. Anyone can participate, so do please leave us your thoughts if you’re interested. www2.fromsoftware.jp/p/main/questio…
242
今週の週刊ファミ通は、2001年にPS2で発売された『ICO』特集。フロム・ソフトウェアのディレクター宮崎もコメントを寄稿しております。よろしければぜひ、お手にとってご覧ください。
243
Godfrey the First Lord. twitter.com/ELDENRING/stat…
246
Thanks so much to all who have kept Elden Ring in the discussion and helped to boost excitement in your own unique ways. The development team couldn't have pulled through without the motivation you provided.
Thank you.
247
Launch is just around the corner. I hope you all enjoy diving into this world full of mystery and menace, and making your way through the Lands Between on your adventure.
More than anything thank YOU.
Production at FromSoftware, Inc. フロム・ソフトウェア 宣伝・制作 北尾泰大です。Bloodborne・SEKIRO: SHADOWS DIE TWICE・隻狼 ・ELDEN RING