26
本日2月4日は #立春。暦の上では春になりました。
ケルト暦では、2月1日の「#インボルク (Imbolc) 」が立春にあたる祝祭日。スノードロップが咲き始めるなど、アイルランドも徐々に春らしくなっていきます。
27
霧が立ちこめる朝、クラシックなアイルランドのトラクターの前より @Gardiner_Bros がアイリッシュダンスを披露🚜 撮影場所のそばには、世界的に有名なオイスターファームが広がっています。
28
ヒギンズ大統領の飼う生後6ヶ月の子犬の様子が「可愛い😍」と日本でも話題に！子犬の名前は Misneach といい、#アイルランド語 で「勇気 (courage) 」を意味します。大統領の気を引こうと必死だった会見の後は、仲良く歩くなど幸せな時間を過ごしたようです☘️
🔗: rte.ie/news/newslens/… twitter.com/rtenews/status…
29
#ハロウィーン まであと1ヶ月🎃！ご存知でしたか？そのルーツはアイルランド、古代ケルト人のお祭り「サウィン」なのです。詳細はこちらから👉 bit.ly/344bHN2 #HomeofHalloween
30
熊本地震の発生から5年。犠牲となられた方々に改めて哀悼の意を表しますとともに、被害に遭われたすべての方々に心よりお見舞い申し上げます。アイルランドは、熊本アイルランド協会や小泉八雲熊本旧居のある熊本と交流があります。皆様の安全と被災地の一日も早い復興をお祈り申し上げます。
31
キャンペーン
【🎁企画】
本日は #世界渡り鳥デー ということで、渡り鳥パフィンが描かれた🇮🇪の絵本『パフィンちゃんどこにいるの？スケリッグ島のぼうけん』を3名様にプレゼント！日本語、英語、アイルランド語のどれが当たるかはお楽しみ。
応募方法:本アカウントをフォロー&本ツイートをRT
締切:5月11日(火)正午
32
【#ハロウィーン について 4】
ハロウィーンには、あの世からやってくる悪霊を追い払うために大きな焚き火が焚かれます。人々はカブをくり抜き、残り火を入れて家へ持ち帰ります。🇺🇸に移民したアイルランド人は、入手しやすい🎃を使いました。
📷: @NMIreland
#ハロウィーン発祥の地 #HomeofHalloween
33
GWは、ダブリン大学トリニティ・カレッジの図書館に所蔵されている『#ケルズの書』をオンラインで心ゆくまで堪能しませんか？この装飾写本が登場する映画『ブレンダンとケルズの秘密』では、インクの原料やヴァイキングの襲来についても描かれています。
🔗: digitalcollections.tcd.ie/concern/works/…
34
今日は #冬至。世界遺産である新石器時代の羨道墳 #ニューグレンジ では、冬至の朝の約17分間、一筋の光が徐々に羨道を進み、やがて玄室を照らす現象が起こります。今日17時45分からは、ピラミッドやストーンヘンジよりも古いこの遺跡より冬至現象がライブ配信されます。
📹: gov.ie/en/news/ce616-…
35
アイルランド語で「雪」は sneachta (スニャクタ) ❄️ 「雪女」は bean sneachta (バン・スニャクタ) 。
小泉八雲 (ラフカディオ・ハーン) は民話をもとに「雪女」を書きましたが、その世界初のアイルランド語版がYouTubeで公開されています。どうぞお楽しみください。
📹: youtu.be/Uli3HTW5tMM
36
ベネディクト・モリスさんが奏でる美しい音色にのせて、ガーディナー・ブラザーズ (@Gardiner_Bros) が披露する息のぴったり合ったパフォーマンスをご覧ください🕺🏻🕺🏻 #FillYourHeartWithIreland
37
長きにわたり #ハロウィーン は異世界の生き物たちと関連づけられ、その日の夜に外に出ると、妖精に連れ去られるという話が語り継がれてきました。
今日はアイルランドの邪悪な生き物「ウォーター・ホース」をご紹介🐴
動画の日本語訳: instagram.com/p/CjMFOBqMkd2
#ハロウィーン発祥の地
38
【プレスリリース】
駐日アイルランド大使から日本の皆様へ、ハッピー・ハロウィーン！
#アイルランド #ハロウィーン発祥の地 #HomeofHalloween
prtimes.jp/main/html/rd/p…
39
今日は #PancakeDay 🥞
告解の火曜日として知られ、明日・灰の水曜日からイースターまで続く断食に入る前に、パンケーキを作って卵や牛乳を消費します。伝統的にアイルランドでは、クレープのように薄いパンケーキに砂糖をふりかけ、レモンを絞っていただきます🍴
📷: @Bordbia
40
#バーンブラック は、ハロウィーンに食べるアイルランドの伝統的なパン (ケーキ) です。材料は、干しブドウ、ブラウンシュガー、濃い紅茶、小麦粉、ベーキングパウダー、卵。今年の10月31日は、アイルランドのお菓子でお祝いしませんか？
#ハロウィーン発祥の地 #IrelandHomeofHalloween
41
本日は #夏至 。聖なる地 #タラの丘 をはじめ、アイルランドでは何千年も前から夏至が祝われてきました。小説・映画『風と共に去りぬ』に登場するオハラ家の農園タラは、この丘に由来。移民としてアメリカにわたった主人公スカーレットの父が、故郷を想ってそう名づけたのです。 #SummerSolstice2021
42
【メディア情報📺】
#グレーテルのかまど「アイルランドのハロウィーン」が以下の通り放送されます。
10月18日(月)22:00～22:25(Eテレ)
10月20日(水)11:05～(総合)
10月25日(月)10:25～(Eテレ)
楽しく食べて未来を占うバーンブラックとは？詳細は番組公式HPをご覧ください。nhk.jp/p/kamado/ts/VN…
43
アイルランドを訪れた気分で、窓から外の景色を眺めてみましょう。 #FillYourHeartWithIreland
44
11月1日は #紅茶の日 🫖
アイルランドを訪れた際には、居心地の良いティールームでアフタヌーンティーを楽しんでみませんか？
古城や有名ホテルでの贅沢なアフタヌーンティーはもちろん、手作りのあたたかみが感じられるこぢんまりとしたカフェでいただくアフタヌーンティーも魅力的です。
45
キャンペーン
【🎁企画】
#セントパトリックスデー を祝し、松井ゆみ子さんの『家庭で作れるアイルランド料理』、マグカップ、インフォメーションパックをセットで2名様へ。来週は音楽関連のプレゼントあり！2週連続で本アカウントにご注目👀
応募方法:本アカウントをフォロー&本ツイートをRT
締切:3月10日(木)正午
46
アイルランドを旅した際に、羊に出会ったという方も多いのでは？今日は、ケリー県より日常の一コマをお届けします🐑
📷: HiddenHillsWaterville (IG、FB)
#SheepOfTheWeek #FillYourHeartWithIreland
47
ご存じでしたか？アイルランドには、年越ししてすぐに玄関ドアを開け、旧年を送り出し、新年を迎える伝統があります🚪
Have you heard of this New Year tradition in Ireland? Shortly after midnight, some people like to open their front door to let the old year out and let the New Year in!
48
アイルランドの美しさを捉えた映画『#イニシェリン島の精霊』公開まであと1週間✨
動画では、ロケ地になったイニシュモア島とアキル島の特徴や魅力を、監督、俳優、プロデューサーがご紹介。
📹: ©2022 20th century studios. All rights reserved.
@Banshees_Movie @SearchlightJPN
49
カートゥーン・サルーンのケルト3部作 (『#ブレンダンとケルズの秘密』、『#ソング・オブ・ザ・シー海のうた』、『#ウルフウォーカー』) を収録したBlu-ray4枚組の愛蔵版が6月24日(金)に発売されます。色褪せることのないその美しき世界をご堪能ください。詳細・ご予約: midship.base.shop
50
皆様の家に新年の伝統はありますか？
アイルランドには、年越ししてすぐに玄関ドアを開け、旧年を送り出し、新年を迎える伝統があります🚪
駐日アイルランド大使館公式 Twitter。 Embassy of Ireland Japan news in English and Japanese 🇮🇪🇯🇵. Tweets by Ambassador: @IEAmbJapan.