526
527
528
محمد بن زايد يبحث هاتفيا مع رئيس الوزراء الهندي علاقات الصداقة والتعاون وسبل تعزيزها وعدد من القضايا ذات الاهتمام المشترك
529
Mohamed bin Zayed and Indian Prime Minister @narendramodi discuss ways, over a phone call, to enhance cooperation and deepen ties
530
خالص التهنئة لفخامة شي جين بينغ بمناسبة اعادة انتخابه رئيسا للصين، مع تمنياتنا له بالتوفيق والنجاح في مواصلة قيادة الصين وشعبها الصديق إلى آفاق جديدة من التقدم والازدهار ، متطلعين إلى تعزيز علاقات بلدينا وتطويرها على كافة الصعد
531
My sincere congratulations to His Excellency Xi Jinping on his re-election as President of China. We wish him continued success in taking his country to new heights of development and prosperity. We look forward to further strengthening our relations
532
خالص التهنئة والتمنيات بالتوفيق لفخامة فلاديمير بوتين بمناسبة فوزه بفترة رئاسية جديدة، متطلعين إلى العمل سويا لتعزيز علاقات التعاون بين بلدينا، ودعم أسس الأمن والاستقرار في المنطقة
533
Congratulations to HE Vladimir Putin on winning a new term. We look forward to working together to strengthen relations and deepen security and stability in the region.
534
535
536
It was a pleasure welcoming our friends from Special Olympics International back. The UAE welcomes all athletes to the Special Olympics MENA Games. We look forward to strengthening the bond between people of determination and society as a whole.
@WorldGamesAD
537
نثمن جهود وأعمال تيم شرايفر .. في تمكين اصحاب الهمم من خلال دعم قدراتهم وارادتهم وطموحهم نحو التفوق والعطاء في المجتمعات عبر بوابة الرياضة.. كلنا شركاء في هذا العمل الإنساني والاجتماعي
@TimShriver
538
We appreciate the efforts of @TimShriver in empowering people of determination by supporting their endeavour for excellence through the joy of sports. We are all partners in this humanitarian work
539
محمد بن زايد يوجه بتخصيص منحة للطلبة الإماراتيين للدراسة في جامعة السوربون أبوظبي... ويؤكد إن تأهيل أبناء الوطن علميا ومعرفيا وفكريا بأفضل المهارات والخبرات في الجامعات المرموقة هو جوهر الاستثمار في الإنسان الإماراتي.
540
On Mohamed bin Zayed’s directives, a scholarship will be set up for UAE students to study at Sorbonne Abu Dhabi, in keeping with the emphasis on equipping Emiratis with the best skills from top universities.
541
542
544
كل يوم يمر علينا.. هو يوم للأم نحتفي به.. فهي رمز العطاء الجزيل ونبع القيم الذي لا ينضب .. كلنا فخر واعتزاز بما تؤديه لأسرتها ومجتمعها ووطنها .. دعواتنا لها بالسعادة والهناء، مقرونة بالمحبة والشكر والتقدير والعرفان.
545
For us, every day is a day to celebrate mothers for they are an eternal source of giving. We are proud of their role in the family, community and nation, and we pray for their happiness.
546
ابارك خطوة إعادة تنظيم مجلس أبوظبي للاستثمار بضمه إلى مجموعة شركة مبادلة للاستثمار .. كخطوة متقدمة ونوعية لتعزيز التنافسية وخلق كيانات استثمارية عملاقة.
547
نتطلع الى استدامة النمو ومواصلة الإنجازات من خلال رؤية موحدة وتكاملية تبنى على المكتسبات وتحفز الجهود وتستشرف آفاق المستقبل لتضع شركاتنا الوطنية على سلم الريادة والتنافسية العالمية.
548
I applaud the restructuring of the Abu Dhabi Investment Council to become part of Mubadala Investment Company group. An investment vehicle of such scale will enhance the country’s competitive position.
549
يستضيف مجلس محمد بن زايد بقصر البطين عصر اليوم محاضرة بعنوان "جيل مدارس الدمج" يلقيها الدكتور تيموثي شرايفر رئيس الاولمبياد الخاص