51
【#VRChat翻訳】
PhysBonesのリリースに伴ったVRChatの公式ブログを翻訳してみました→bdunderscore.notion.site/Avatar-Dynamic…
52
・AndroidモバイルでVRChatが使えるようになる。ベータ中はVRC+専用、Quest対応コンテンツはそのまま使える
・iOSも予定されるが、３回アップロードを避けたいので時間がかかる模様
・VRChatがUnity 2021.3に移行する予定。再アップは不要とのこと
53
【#VRChatベータ情報】
Avatar Dynamicsに関する、公式ブログを翻訳してみました。
bdunderscore.notion.site/Avatar-Dynamic…
54
【非公式要約】
・SDKにメール認証がもうすぐ導入される。SDKを更新するか、2段階認証を有効にする必要がある
・古い、未使用アカウントを削除する予定。少しでも使われた形跡のあるアカウントは削除されないとのこと
・アバタージャムがもう直ぐ終了、投稿は早めに twitter.com/vrchat/status/…
55
【#VRChat更新速報】
VRChatがバージョン2022.1.2p4 build 1194に更新されました。世界線の変更はなく、PhysBonesの設定拡張や変換精度向上が主な内容のようです。
※アバターSDKも更新されました。
リリースノートの非公式翻訳→bdunderscore.notion.site/VRChat-v-2022-…
56
【#VRChat関連翻訳】
VRChatのメインメニュー2.0のベータが始まったとともに運営からブログ記事が出ました！今回はリリースノートより先にブログ記事に着手したので先にそちらの非公式翻訳をどうぞ！
notion.so/bdunderscore/U…
リリースノートの方は出来上がったら公開します。
57
実はこのポーズ、Unityの筋肉シミュレーションですべての筋肉の力が抜けているとこうなります。ある程度人間の筋肉に模したシステムなので、現実でも完全に力を抜けて、なおかつ重力があまりかからない状態だったらこうなるわけです。 twitter.com/_A_kit/status/…
58
【#ModularAvatar リリース】
#ModularAvatar の1.2.0をリリースしました。たくさんのバグ修正などのほかに、非対応衣装の導入をアシストする、名前修正機能も追加されました。
詳しいリリースノートはこちら→github.com/bdunderscore/m…
59
要約翻訳
①NSFWなコンテンツのアップロードは最初から利用規約で禁止されている。
②ただし、問題が一つあります。罰則は通報に依存するので、例えばプラべでNSFWなアバターを使っても通報がなければ罰則がないという欠点があります。
（続く）
60
【#VRChatベータ情報】
VRChatのオープンベータが更新されました。今回はシェーダー作者への重要な手引きや、一部アップデートの注意点などがあるので、Discordで貼られた公式発表の非公式翻訳にご参照ください。
bdunderscore.notion.site/2022-03-10-bui…
61
【#VRChatベータ情報】
VRChatのIK2.0ベータが更新されました。更新内容は以下のようです
・肩がもう少し前へ出るように調整
・lock headモードで腰の動きを少なくするように調整
・アバタースケールを腕の長さで決めるか身長で決めるかを選択できるオプションを追加
62
【#VRChat障害情報】
日本サーバーの接続が不安定という問題に対して、修正が入って直ったか確認中とのことだそうです。
feedback.vrchat.com/bug-reports/p/…
63
【#VRChatベータ情報】
VRChatのベータが更新されました。今回は重力を書けても髪の毛の形が変わらないように設定できるようになったりなど、より微調整できる設定が追加されました。そして、「リリース候補ではないが…」という気になるコメントも…？🤔
64
【#ModularAvatar リリース】
#ModularAvatar 1.5.0をリリースしました！このバージョンに便利なメニュー編集コンポーネントを追加したほか、最新のVRCSDKに合わせた対応やいくつかのバグ修正や細かい改善点などが入っています。
65
【#VRChat関連翻訳】
VRChatの開発進捗報告が今日も上がりました。さすがに翻訳負担がやばいので少し手抜きしました。非公式箇条書き翻訳はこちらです。
bdunderscore.notion.site/2022-f6d1d41c3…
66
【#VRChat障害情報】
現在、SteamVRのベータとVRChatは干渉し、Indexコントローラーの場合はクラッシュにつながるバグが発生している模様。VRChatがValveに報告済みだけど、今のところはクラッシュする人がSteamVRのベータを外す必要があるとのこと
67
【#ModularAvatar 更新】
ModularAvatarのv1.4をリリース！今回はConstraintを使った衣装との互換性を上げる内部処理の変更が主な変更点ですが、その外にも処理時間の大幅短縮や細かいバグ修正、ちょっとした新機能や簡体字中国語訳の追加などもあります。
github.com/bdunderscore/m…
68
【#VRChatベータ情報】
VRChatのオープンベータが始まりました。今回も世界線共通で、普通にフレンドに会えながらメインメニュー2.0を試すことができるようです！いつも通り非公式でリリースノートを翻訳したので興味のある方はどうぞ
bdunderscore.notion.site/VRChat-2022-3-…
69
【#VRChatベータ速報】
夏がすぐそこ・・・！PhysBonesのリリース候補がついに来た！つまりはあと一日ぐらいでくる、かもしれない？
前回ベータからの変更点の翻訳はこちら→bdunderscore.notion.site/2022-04-14-bui…
さて、次はベータ間ではなく全体的リリースノートやドキュメンテーション翻訳も更新しないと・・・
70
③上記をよく読んだ上で、読んでください：このルールを変える予定も、その欠点を修正する予定も現在ありません。
とのことだそうです。
71
【主な更新点】
・PhysBonesの最低長さを1cm→0.01mmに修正
・これより小さいボーンが無視される
・ワールド座標での長さです
・一部のGenericアバターが読み込まれないバグを修正
・一部のAvatar Dynamicsシステムで余分のログが発生するバグを修正
72
【#VRChatベータ情報】
新IKに関するブログ記事、そしてベータリリースノートを翻訳してみました。
ここで重要なポイントですが、「User Real Height」の計算方法が変わったので、一度リアル身長に合わせてから再調整してくださいとのことです。
ブログ→bdunderscore.notion.site/VRChat-IK-2-0-…
リリースノート→リプ twitter.com/bd_j/status/14…
73
【#VRChat関連翻訳】
VRChatの開発進捗報告を非公式翻訳してきたでー
bdunderscore.notion.site/2022-ef7ec0a62…
74
【#VRChatベータ情報】
IK betaが更新されました。これで通常版に世界戦が同期されたようです。
75
【#VRChat更新速報】
VRChatがバージョン2022.1.2p2 build 1191に更新されました。世界線が変わるないが、更新内容が「安全性、セキュリティ関連修正」で、こんな時間に出すほど急務らしいので早めに更新したほうがいいでしょう。
なおIKベータにもその変更点が適用されたようです。
VRC:bd_ Mastodon:nadena.dev/@bd_
※ここの発言はすべて自分のものであり、どこかしらかの公式のものではないよ。
プロフ＆ヘッダーイラスト→@kazunou さん
🔑→@bd_kagi アバター資料→hub.vroid.com/users/232445